-
21 British Columbia
Brit·ish Co·ˈlum·bian Britisch Kolumbien nt* * * -
22 bush-league
-
23 chapter
noun1) (of book) Kapitel, das2) (fig.)chapter in or of somebody's life — Abschnitt in jemandes Leben
3) (Eccl.) Kapitel, das* * *[' æptə](a main division of a book: There are fifteen chapters in his new book.) das Kapitel- academic.ru/114935/a_chapter_of_accidents">a chapter of accidents* * *chap·ter[ˈtʃæptəʳ, AM -ɚ]na tragic \chapter in the country's history ein tragisches Kapitel in der Geschichte des Landesto open a new \chapter ein neues Kapitel beginnen3. esp AM (of organization) Zweig m; (on local level) Ortsgruppe f; AM Zweig einer religiösen Bruderschaft oder Gemeinschafttheir trip was a \chapter of accidents bei ihrer Reise passierte ein Unglück nach dem anderen6. AM LAWC\chapter 11 Chapter 11 (Verfahren zur Konkursabwendung)C\chapter 7 Chapter 7 (Vorschriften zur Abwicklung eines Unternehmens)* * *['tʃptə(r)]n1) (of book) Kapitel nt* * *chapter [ˈtʃæptə(r)]A s1. Kapitel n (eines Buches und fig):a) Kapitel und Vers (Angabe einer Bibelstelle),b) genaue Einzelheiten;he knows chapter and verse of er weiß genau Bescheid über (akk);to the end of the chapter bis ans Ende;a chapter of accidents Br eine Pechsträhne2. Br Titel der einzelnen Parlamentsbeschlüsse einer Sitzungsperiode3. REL Zweig m einer religiösen Gesellschaft4. RELa) Domkapitel nb) Ordenskapitel nc) Vollversammlung f der Kanoniker einer Provinz5. besonders US Ortsgruppe f (eines Vereins etc)6. pl römische Zahlen pl (besonders auf dem Zifferblatt)B v/t in Kapitel einteilenc. abk1. carat4. century6. chapter7. circa8. copyrightch. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. churchchap. abk2. chapter* * *noun1) (of book) Kapitel, das2) (fig.)chapter in or of somebody's life — Abschnitt in jemandes Leben
3) (Eccl.) Kapitel, das* * *n.Abschnitt m.Kapitel - n.Teil m.,n. -
24 Connacht
-
25 Connaught
-
26 eparchy
a) Antike: oströmische Provinz -
27 fresh-water
-
28 hick
[hɪk]n AM, AUS ( pej fam) Provinzler(in) m(f) pej fam, Hinterwäldler(in) m(f) pej fam; (man) Bauerntrampel m pej fam; (woman) Landpomeranze f pej fam* * *[hɪk]n (US inf)Hinterwäldler( in) m(f) (inf); (female also) Landpomeranze f (inf)* * *hick [hık] besonders US umgB adj provinziell, Bauern…:hick girl Bauerntrampel m umg pej;* * *n.Tölpel - m. -
29 Holland
-
30 province
< geo> ■ Provinz f -
31 provincial
provincial adj provinziell, regional, aus der Provinz [Region] -
32 Leinster
-
33 Manitoba
-
34 Munster
Munster [ˈmʌnstə(r)] s Provinz in Südirland -
35 New Brunswick
New Bruns·wick[-ˈbrʌnzwɪk]n New Brunswick nt, Neubraunschweig nt* * *New Brunswick [ˌnjuːˈbrʌnzwık; US besonders ˌnuː-] s Neubraunschweig n (Provinz im Südosten Kanadas) -
36 Nova Scotia
Nova Sco·tia[ˌnəʊvəˈskəʊʃə, AM ˌnoʊvəˈskoʊ-]n Neuschottland nt* * *['n\@Uvə'skəʊʃə]nNeuschottland nt* * * -
37 Ontario
-
38 proconsul
pro·con·sul[prəʊˈkɒnsəl, AM proʊˈkɑ:n]n* * *["prəʊ'kɒnsəl]nProkonsul( in) m(f)* * *1. Antike: (römischer) Prokonsul, Statthalter m (einer Provinz)2. Statthalter m (einer Kolonie etc)* * *n.Statthalter m. -
39 Quebec
Que·bec[kwɪˈbek, AM kwi:ˈbek]n Quebec nt* * *[kwɪ'bek]nQuebec nt* * *b) Hauptstadt von aQ. abk1. Quebec2. Queen -
40 region
noun1) (area) Gebiet, das2) (administrative division) Bezirk, der•• Cultural note:administrative region — Verwaltungsbezirk, der
Die größte Verwaltungseinheit in Schottland. Es gibt davon neun, jede mit einem eigenen academic.ru/16557/council">council* * *['ri:‹ən](a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) die Region- regional- regionally
- in the region of* * *re·gion[ˈri:ʤən]nthe Birmingham \region die Region um Birminghamdesert \region Wüstengebiet ntmountain \region Bergregion fin the \region of the head im Bereich des Kopfesthe stomach \region die Magengegend4. (approximately)▪ in the \region of... etwa bei..., im Bereich von..the cost would be in the \region of £500 die Kosten belaufen sich auf ca. 500 Pfund* * *['riːdZən]n(of country) Gebiet nt, Region f (ALSO TV); (ADMIN) Bezirk m; (of body) Gegend f, Region f; (of atmosphere, fig) Bereich mthe lower regions — die Unterwelt; (of charts, football league) die untere Hälfte
* * *region [ˈriːdʒən] s1. allg Gebiet n, Bereich m, Gegend f, Region f:region of high (low) pressure METEO Hoch-(Tief)druckgebiet;a present in the region of £50 ein Geschenk im Wert von ungefähr 50 Pfund;it costs sth in the region of £10,000 es kostet um die 10 000 Pfund2. Gebiet n, Gegend f, Landstrich m3. BOT, GEOG, ZOOL Region f, Gebiet n4. (Luft-, Meeres) Schicht f, Sphäre f5. fig Region f, Reich n (des Universums etc):the upper (lower) regions die höheren Regionen (die Unterwelt)cardiac region, region of the heart Herzgegend* * *noun1) (area) Gebiet, das2) (administrative division) Bezirk, der•• Cultural note:administrative region — Verwaltungsbezirk, der
Die größte Verwaltungseinheit in Schottland. Es gibt davon neun, jede mit einem eigenen council* * *n.Bereich -e m.Gebiet -e n.Gegend -en f.Landschaft f.Nahbereich m.Region -en f.
См. также в других словарях:
Provinz- — Provinz … Deutsch Wörterbuch
Provinz — Provinz … Deutsch Wörterbuch
Provinz — (von lateinisch provincia) ist ein auf die Verwaltungsterminologie des antiken Rom zurückgehender Begriff, der heute verschiedene administrativ territoriale Einheiten sowohl im staatlichen als auch im kirchlichen Bereich bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Provinz — Provinz: Das seit dem 14. Jh. bezeugte Fremdwort, das aus lat. provincia »Geschäfts , Herrschaftsbereich; unter römischer Oberherrschaft und Verwaltung stehendes, erobertes Gebiet außerhalb Italiens« (spätlat. auch allgemein »Gegend, Bereich«)… … Das Herkunftswörterbuch
Provinz — Provinz, 1) (röm. Ant.), ein dem Römischen Reich unterworfenes Land, welches von einem aus Rom jährlich dahin gesandten Statthalter verwaltet wurde. Wenn ein Land zu einer P. gemacht war, so sendete der Senat aus Rom 10 Legaten dahin, welche mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Provinz — (lat. provincia), in der Sprache des römischen Staatsrechts ein jemand angewiesener Geschäftskreis oder gegebener Auftrag; dann besonders ein Land, das der römischen Oberherrschaft unterworfen war und von römischen Magistraten (Prokonsul,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Provinz — (lat. provincĭa), nach dem altröm. Staatsrecht Wirkungskreis eines Magistrats, dann geographisch ein der röm. Herrschaft unterworfenes, von einem Statthalter (Prokonsul, Proprätor) verwaltetes Land; jetzt ein in sich abgeschlossener Teil eines… … Kleines Konversations-Lexikon
Provinz — (provincia), bei den alten Römern der einem höhern Beamten angewiesene Geschäftskreis, besonders die Führung eines Kriegs; sodann ein Land, das von den Römern unterworfen und von röm. Magistraten (Proconsuln, Proprätoren, Präsides, Procuratoren)… … Herders Conversations-Lexikon
Provinz — ist keine Landschaft, sondern ein Zustand. «Manfred Rommel» Eine Kleinstadt ist eine Stadt, in der die wichtigsten Lokalnachrichten nicht gedruckt, sondern gesprochen werden. «Jacques Tati [1907 1982]; franz. Schauspieler und Regisseur» … Zitate - Herkunft und Themen
Provinz-Ei — Provinz Ein engstirnigerMensch.EristinderProvinz»ausgebrütet«.1966ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Provinz — Sf std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prōvincia Herrschaftsbereich . Adjektiv: provinziell. Ebenso nndl. provincie, ne. province, nfrz. province, nschw. provins, nnorw. provins. ✎ Jones (1976), 543f.; Bertrand, J. M. Journal des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache