-
81 type II service provider
поставщик услуг типа II
(ITIL Service Strategy)
Внутренний поставщик услуг, предоставляющий общие ИТ-услуги более чем одной бизнес-подразделению. Поставкщик услуг типа II также называется «объединённый центр обслуживания».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
type II service provider
(ITIL Service Strategy)
An internal service provider that provides shared IT services to more than one business unit. Type II service providers are also known as shared service units.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type II service provider
-
82 type I service provider
поставщик услуг типа I
(ITIL Service Strategy)
Внутренний поставщик услуг, входящий в состав бизнес-подразделения. Может быть несколько поставщиков услуг типа I внутри одной организации.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
type I service provider
(ITIL Service Strategy)
An internal service provider that is embedded within a business unit. There may be several Type I service providers within an organization.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type I service provider
-
83 IT service provider
поставщик ИТ-услуг
(ITIL Service Strategy)
Поставщик услуг, предоставляющий ИТ-услуги Внутренним или Внешним заказчикам.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
IT service provider
(ITIL Service Strategy)
A service provider that provides IT services to internal or external customers.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IT service provider
-
84 тype III service provider
поставщик услуг типа III
(ITIL Service Strategy)
Поставщик услуг, предоставляющий ИТ-услуги для внешних заказчиков.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
тype III service provider
(ITIL Service Strategy)
A service provider that provides IT services to external customers.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > тype III service provider
-
85 Internet Access Provider
интернет-провайдер
Организация, предоставляющая услуги по доступу к Интернету.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
поставщик услуг Интернета
Организация, предоставляющая пользователям доступ в Интернет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
интернет-провайдер
Внешний поставщик услуг, предоставляющий доступ к интернет. Большинство интернет- провайдеров также предоставляет прочие ИТ- услуги, такие как услуги хостинга.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
поставщик услуг Internet
Internet-провайдер
Организация, которая обеспечивает подключение к Internet, а также предоставляет другие виды услуг Internet за определенную плату.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]EN
internet service provider
ISP
An external service provider that provides access to the internet. Most ISPs also provide other IT services such as web hosting.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Internet Access Provider
-
86 network service provider
поставщик сетевой услуги
(МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
поставщик сетевых услуг
провайдер сетевых услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
провайдер сетевых услуг
Владелец каналов и систем передачи данных, систем IP-адресации, осуществляющий предоставление сетевых услуг.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network service provider
-
87 IT service
ИТ-услуга
Услуга, предоставляемая поставщиком ИТ-услуг. ИТ-услуга включает в себя информационные технологии, процессы и людей. ИТ-услуга, ориентированная на заказчика, непосредственно поддерживает бизнес процессы одного или более заказчиков, её целевые показатели должны быть определены в соглашении об уровне услуг. Другие ИТ-услуги, называемые поддерживающими, не используются бизнесом непосредственно, но необходимы поставщику услуг для предоставления услуг, ориентированных на заказчика. См. тж. базовая услуга; вспомогательная услуга; дополняющая услуга; пакет услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
IT service
A service provided by an IT service provider. An IT service is made up of a combination of information technology, people and processes. A customer- facing IT service directly supports the business processes of one or more customers and its service level targets should be defined in a service level agreement. Other IT services, called supporting services, are not directly used by the business but are required by the service provider to deliver customer-facing services. See also core service; enabling service; enhancing service; service; service package.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IT service
-
88 IOC as service provider
МОК в роли поставщика услуг
МОК принимает на себя ответственность за несколько задач, которые считаются жизненно важными и стратегическими, такие как система ORIS и ОВС. ORIS, ОВС и другие службы, принадлежащие непосредственно МОК, являются поставщиками услуг и тесно сотрудничают с организаторами для интеграции в общее управление Играми и работу по их организации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC as service provider
IOC takes responsibility for several tasks which are considered critical and strategic, such as ORIS and OBS. ORIS, OBS and other direct IOC functions are service providers, working closely with the organizers to integrate into the overall Games management and operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC as service provider
-
89 supporting service
поддерживающая услуга
(ITIL Service Design)
ИТ-услуга, не используемая напрямую бизнесом, но необходимая поставщику ИТ-услуг для предоставления услуг, ориентированных на заказчика (например, служба каталогов или резервное копирование). Поддерживающие услуги также могут включать в себя ИТ-услуги, используемые только поставщиком ИТ-услуг. Все поддерживающие услуги, находящиеся в эксплуатации или готовые к развёртыванию, записываются в каталог услуг (вместе с информацией об их взаимосвязях с услугами, ориентированными на заказчика, и другими КЕ).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
supporting service
(ITIL Service Design)
An IT service that is not directly used by the business, but is required by the IT service provider to deliver customer-facing services (for example, a directory service or a backup service). Supporting services may also include IT services only used by the IT service provider. All live supporting services, including those available for deployment, are recorded in the service catalogue along with information about their relationships to customer-facing services and other CIs.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > supporting service
-
90 Internet-Provider
провайдер услуг Интернета
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internet service provider
A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines. (Source: TWI)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Internet-Provider
-
91 enhanced service provider
- провайдер, обеспечивающий расширенный спектр услуг
- поставщик комплексных услуг
поставщик комплексных услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
провайдер, обеспечивающий расширенный спектр услуг
Поставщик, который предоставляет пакет услуг, расширяющих возможности и функции сети связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enhanced service provider
-
92 incumbent service provider
- ранее существовавший поставщик услуг («старожил»)
ранее существовавший поставщик услуг («старожил»)
Бывшая вертикально интегрированная монополия, у которой ранее было эксклюзивное право на предоставление услуг в данной области.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
incumbent service provider
A former vertically integrated monopoly that used to have an exclusive right to provide services in a given area.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > incumbent service provider
-
93 tied service provider
взаимосвязанный провайдер услуг
Провайдер услуг, который имеет лицензию на ведение операторской деятельности, однако связан взаимными обязательствами с основным поставщиком услуг. На рынке такие провайдеры действуют согласованно, координируя свою тарифную политику с головной компанией, но в то же время имеют определенную свободу в выборе ассортимента и стоимости услуг. Ср. independent service ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tied service provider
-
94 independent service provider
независимый провайдер услуг
Провайдер услуг, который имеет лицензию на ведение операторской деятельности, а также приобрел “эфирное” время у головного поставщика услуг связи, однако действует независимо от него, определяя самостоятельно набор дополнительных услуг и их стоимость. Ср. tied service ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent service provider
-
95 network service provider
поставщик сетевых услуг (компания, которая предоставляет различным поставщикам услуг Internet средства связи, необходимые для высокоскоростного взаимодействия между их локальными сетями и сетью Internet) ;
ср. Internet service providerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > network service provider
-
96 claim service provider
страх. = claims service providerАнгло-русский экономический словарь > claim service provider
-
97 claims service provider
страх. поставщик услуг по страховым требованиям* (специализированная организация, которая, как правило по поручению страховой компании, осуществляет все или некоторые функции по принятию страховых требований, расследованию страховых случаев, оценке убытков и подготовке рекомендаций для страховщика в отношении величины страхового возмещения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > claims service provider
-
98 Internet Service Provider
комп. Internet Service Provider (ISP), поставщик сервиса в сети Internet (через узел с прямым доступом к Internet по протоколу IP)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Internet Service Provider
-
99 Mobility Service Provider
сущ. неол. Mobility Service Provider (сокр. MSP)поставщик услуг мобильностиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mobility Service Provider
-
100 network service provider
поставщик сетевых услуг (компания, которая предоставляет различным поставщикам интернет-услуг средства связи, необходимые для высокоскоростного взаимодействия между их локальными сетями и интернетом, ср. Internet service provider)English-Russian dictionary of computer science and programming > network service provider
См. также в других словарях:
service provider — ➔ provider * * * service provider UK US noun [C] INTERNET ► INTERNET SERVICE PROVIDER(Cf. ↑internet service provider) … Financial and business terms
Service design — is the activity of planning and organizing people, infrastructure, communication and material components of a service, in order to improve its quality, the interaction between service provider and customers and the customer s experience. The… … Wikipedia
Service Science, Management and Engineering — Service Science, Management, and Engineering (SSME) is a term introduced by IBM to describe Services Sciences, an interdisciplinary approach to the study, design, and implementation of services systems – complex systems in which specific… … Wikipedia
Service management — is integrated into Supply Chain Management as the joint between the actual sales and the customer. The aim of high performance Service Management is to optimize the service intensive supply chains, which are usually more complex than the typical… … Wikipedia
Service system — A service system (or customer service system, CSS) is a configuration of technology and organizational networks designed to deliver services that satisfy the needs, wants, or aspirations of customers. Marketing, operations, and global environment … Wikipedia
Service Level Agreement — Abbreviated SLA. An agreement between a user and a service provider that defines the terms and conditions of the service, as well as being a means for evaluating the service provided against the service specified. See also Internet Service… … Dictionary of networking
Service — (as used in expressions) National Health Service Public Broadcasting Service Internet service provider Service, Robert (William) … Enciclopedia Universal
Provider Backbone Transport — Provider Backbone Bridge Traffic Engineering Dans le domaine des télécommunications, Provider Backbone Bridge Traffic Engineering (PBB TE), également connu sous le nom de Provider Backbone Transport (PBT), est un protocole de communication… … Wikipédia en Français
Service-oriented architecture — (SOA) is a method for systems development and integration where functionality is grouped around business processes and packaged as interoperable services . SOA also describes IT infrastructure which allows different applications to exchange data… … Wikipedia
provider — pro‧vid‧er [prəˈvaɪdə ǁ ər] noun [countable] 1. COMMERCE an organization that provides goods or services: • a provider of engineering and design services • hospitals, nursing homes and other health care providers • the long distance telephone… … Financial and business terms
Provider Backbone Bridge Traffic Engineering — (PBB TE) is an approved telecommunications networking standard, IEEE 802.1Qay 2009.[1] PBB TE adapts Ethernet technology to carrier class transport networks. It is based on the layered VLAN tags and MAC in MAC encapsulation defined in IEEE… … Wikipedia