Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

providentia

  • 1 Vorsehung

    Vorsehung, die göttliche, providentia; divina providentia; mens divina. – die V. leugnen, deum od. (bei den Alten) deos agere rerum humanarum curam negare.

    deutsch-lateinisches > Vorsehung

  • 2 Vorsicht

    Vorsicht, providentia (der Blick in die Zukunft und das danach eingerichtete vorsichtige Verhalten). – cautio (die Behutsamkeit, mit der man gegen mögliche Gefahr u. Fehler auf der Hut ist). – circumspectio (die Umsicht, mit der man sich gegen Unfälle deckt). – circumspectum iudicium (umsichtiges Urteil). – prudentia (die Klugheit, die überall mit Umsicht und Besonnenheit verfährt). – diligentia (die Sorgfalt bei Ergreifung seiner Maßregeln, um sich vor möglichem Schaden zu bewahren). – die göttliche V., s. Vorsehung. – mit V., vorsichtig ( Adv.): die Sache verlangt viel V., res multas cautiones habet: V. anwenden, gebrauchen bei etwas, cautionem od. diligentiam adhibere in alqa re: mit aller V. bei etwas zu Werke gehen, omne cautionis genus adhi bere in alqa re: jmd. zur V. ermahnen, alqm admonere, ut cautior sit.

    deutsch-lateinisches > Vorsicht

  • 3 Vorsorge

    Vorsorge, providentia. cura (Sorge, Besorgnis). – V. für etwas haben od. tragen, providere, prospicere alci rei; consulere alci rei od. de alqa re (sorgen, Rücksicht nehmen auf etc. übh.): für jmd. V. tragen, alci od. rebus alcis od. alci et alcis saluti prospicere od. consulere: V. tragen, daß od. daß nicht etc., prospicere oder consulere, verb. consulere [2610] et prospicere, ut od. ne etc vorsorglich, diligens. Adv. diligenter.

    deutsch-lateinisches > Vorsorge

См. также в других словарях:

  • Providentĭa — (lat., Providenz), Vorsicht, Vorsehung; providentiell, von der (göttlichen) Vorsehung herrührend oder bestimmt, von ihr zeugend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Providentia — Providentĭa, Providénz (lat.), Vorsicht, Vorsehung; Providentĭae memor, der Vorsehung eingedenk, Wahlspruch der sächs. Krone; providentiéll, von der göttlichen Vorsehung verfügt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Providentia — PROVIDENTIA, æ, die Vorsehung, wurde von den Römern für eine Göttinn gehalten, und als ein Frauenzimmer gebildet, das eine Kugel und einige Aehren, oder auch ein Füllhorn, einen Blitz, oder Mercuriusstab, oder Zepter u.s.f. in den Händen hat.… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • providentia — index forethought Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Providentia — In Roman mythology, Providentia was the goddess of forethought. [cite web |url=http://www.pantheon.org/articles/p/providentia.html |title=Providentia |accessdate=2006 12 31 |last=Lindemans |first=Micha F |publisher=Encyclopedia Mythica from… …   Wikipedia

  • Providentia — Providẹntia   [lateinisch], in der römischen Religion die als Göttin verehrte Personifikation der Voraussicht und Fürsorge, besonders des Kaisers für das Reich (Providentia Augusta) …   Universal-Lexikon

  • PROVIDENTIA — providentiam …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • providentia — (Latin.) Forethought. Divine will …   Ballentine's law dictionary

  • De Providentia — ( On Providence ) is a short essay in the form of a dialogue in six brief sections, written by the Latin philosopher Lucius Annaeus Seneca, Seneca the Younger (died AD 65) in the last years of his life. He chose the dialogue form (as in the well… …   Wikipedia

  • Dico providentia Deorum mundum et omnes mundi partes, et initio constitutas esse, et omni tempore ad… — Dico providentia Deorum mundum et omnes mundi partes, et initio constitutas esse, et omni tempore administrari. См. Всяк про себя, Господь про всех …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Ex pacto el providentia majōrum — Ex pacto el providentia majōrum, s. Fideikommiß …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»