-
41 искушать судьбу
1) General subject: crowd luck, push luck, push one's luck, stretch luck, stretch one's luck, tempt fate, tempt fortune, press luck (don't press your luck - не искушай судьбу), fly in the face of fortune, press one's luck2) Makarov: tempt Providence, chance luck, change arm, crowd luck, fly in the face of Providence -
42 Провиденс
I(США, шт. Род-Айленд) ProvidenceIIо-в (Сейшельские о-ва) Providence -
43 Провидение
(деятельность Бога, определяющая весь ход событий в мире; целесообразное действие Высшего Существа, направленное к наибольшему благу творения вообще, человека и человечества в особенности) Providence, dispensation [disposition] of Providence, God's (providential) dispensation, divine administration, design, divine economy, disposition of God -
44 тайфунник Соландра
—1. LAT Pterodroma solandri ( Gould)2. RUS тайфунник m Соландра3. ENG Solander’s petrel, bird of providence4. DEU Solandersturmvogel m5. FRA pétrel m de providenceDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тайфунник Соландра
-
45 202
1. LAT Pterodroma solandri ( Gould)2. RUS тайфунник m Соландра3. ENG Solander’s petrel, bird of providence4. DEU Solandersturmvogel m5. FRA pétrel m de providence -
46 (г.) Провиденс
Geography: Providence (адм. центр шт. Род-Айленд, США) -
47 (о.) Нью-Провиденс
Geography: New Providence (Атлантический ок., гос-во Багамские Острова)Универсальный русско-английский словарь > (о.) Нью-Провиденс
-
48 Провидение
Religion: God, agency of Providence, dispensation -
49 Провидение Господне
Religion: ProvidenceУниверсальный русско-английский словарь > Провидение Господне
-
50 Промысел Божий
Religion: Divine Providence -
51 Промысл Божий
-
52 Сыновья Божественного провидения
Christianity: Sons of Divine ProvidenceУниверсальный русско-английский словарь > Сыновья Божественного провидения
-
53 Штат Род-Айленд и плантации Провиденса
General subject: State of Rhode Island and Providence PlantationsУниверсальный русско-английский словарь > Штат Род-Айленд и плантации Провиденса
-
54 авось
1) General subject: maybe, perhaps, on the off chance ( alindra)2) Colloquial: (blind trust in) divine providence, (blind) faith in (sheer) luck, (blind) trust in (sheer) luck, faith in serendipity, may still, might yet, probably, hit or miss3) Religion: mayhap -
55 бедствие
1) General subject: adversity, affliction, bale, calamity, cancer, catastrophe, curse, disaster, distress, evil, plague, scourge, tribulation, threat, Bete noire2) American: providence3) Mathematics: emergency4) Accounting: debacle, distress (стихийное)5) Australian slang: screw (кому-л.)6) leg.N.P. distress (law of the sea)8) Disaster recovery: disaster (Любое событие, которое не позволяет части организации выполнять критически важные функции в течение определенного периода времени) -
56 бережливость
1) General subject: chariness, economy, frugality, husbandry, parsimony, providence, prudence, thrift2) Economy: avarice, economies, thriftiness3) Business: sparingness4) Makarov: economical habits -
57 божественное провидение
1) General subject: Divine Providence, divine intent2) Makarov: divine disposal, the divine disposalУниверсальный русско-английский словарь > божественное провидение
-
58 божественный промысел
1) General subject: divine economy, the divine disposal2) Religion: a disposition of ProvidenceУниверсальный русско-английский словарь > божественный промысел
-
59 божественный промысл
1) General subject: divine economy, the divine disposal2) Religion: a disposition of ProvidenceУниверсальный русско-английский словарь > божественный промысл
-
60 бухта Провидения
Geography: Providence Bay (Анадырский зал., побережье СССР)
См. также в других словарях:
PROVIDENCE — Si l’on s’en tient à l’histoire des idées, le concept de providence n’est pas d’origine judéo chrétienne: il est d’origine hellénique, de facture stoïcienne. En contexte stoïcien, «providence» ne signifie pas vigilance ou bienveillance… … Encyclopédie Universelle
PROVIDENCE — PROVIDENCE, in religion and philosophy, God s guidance or care of His creatures, emanating from His constant concern for them and for the achievement of His purposes. Providence includes both supervision of the acts of men and the guidance of the … Encyclopedia of Judaism
Providence — Capitol Lage in Rhode Island … Deutsch Wikipedia
Providence — puede referirse a: ● Ciudades en los Estados Unidos: ◯ Providence (Rhode Island) ◯ Providence (Alabama) ◯ Providence (Kentucky) ◯ Providence (Nueva York) ◯ Providence (North Carolina) ◯ New Providence ● una pelicula Providence… … Enciclopedia Universal
Providence — Providence, RI U.S. city in Rhode Island Population (2000): 173618 Housing Units (2000): 67915 Land area (2000): 18.466726 sq. miles (47.828598 sq. km) Water area (2000): 2.064515 sq. miles (5.347070 sq. km) Total area (2000): 20.531241 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Providence — Saltar a navegación, búsqueda Providence puede referirse a: Ciudades en los Estados Unidos: Providence (Rhode Island) Providence (Alabama) Providence (Kentucky) Providence (Nueva York) Providence (North Carolina) New Providence una película… … Wikipedia Español
Providence — Prov i*dence, n. [L. providentia: cf. F. providence. See {Provident}, and cf. {Prudence}.] 1. The act of providing or preparing for future use or application; a making ready; preparation. [1913 Webster] Providence for war is the best prevention… … The Collaborative International Dictionary of English
providence — Providence. s. f. La supréme intelligence par laquelle Dieu conduit toutes choses. Le monde est gouverné par la providence de Dieu. c est un secret de la Providence divine. se reposer sur la Providence. c est un coup de la Providence. il faut s… … Dictionnaire de l'Académie française
Providence [2] — Providence (spr. Providens), 1) Grafschaft im Staate Rhode Island (Nordamerika); 18 QM.; im Osten vom Blackstone River, im Süden vom Pawtuxet River begrenzt, welcher hier als Providence River in die Narragansetbai fällt; Boden fruchtbar u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Providence, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 311 Housing Units (2000): 133 Land area (2000): 1.769297 sq. miles (4.582458 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.769297 sq. miles (4.582458 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Providence, KY — U.S. city in Kentucky Population (2000): 3611 Housing Units (2000): 1754 Land area (2000): 6.149764 sq. miles (15.927814 sq. km) Water area (2000): 0.021216 sq. miles (0.054950 sq. km) Total area (2000): 6.170980 sq. miles (15.982764 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places