-
41 provide
vобеспечивать; предусматривать; предоставлять, снабжатьto provide against smth — принимать меры против чего-л.
to provide for smth — предусматривать что-л.
- provided thatto provide smb with smth — обеспечивать / снабжать кого-л. чем-л.
- provided -
42 provide with feedback
1) Кибернетика: обеспечить обратную связь2) Программное обеспечение: предоставить обратную связь (напр., to provide users with feedback about... the process etc.) -
43 provide
provide [prəˈvaɪd]• to provide o.s. with sth se procurer qch* * *[prə'vaɪd] 1.transitive verb1) ( supply) fournir [opportunity, evidence, jobs, meals] ( for à); apporter [answer, support, understanding] ( for à); donner [satisfaction] ( for à); assurer [service, food, access, training, shelter] ( for à)2.intransitive verb pourvoir aux besoinsPhrasal Verbs: -
44 provide
provide [prəˊvaɪd] v1) снабжа́ть; обеспе́чивать;he has a large family to provide for он соде́ржит большу́ю семью́
3) предоставля́ть, дава́ть;his father provided him with a good education оте́ц дал ему́ хоро́шее образова́ние
4) заготовля́ть, запаса́ть(ся);to provide an excuse (зара́нее) пригото́вить извине́ние
5) ста́вить усло́вием (that) -
45 provide with springs
Англо-русский словарь строительных терминов > provide with springs
-
46 provide with a place or employment
English-spanish dictionary > provide with a place or employment
-
47 provide with food
-
48 provide with
provide with v bestücken mit, versehen mitEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > provide with
-
49 provide
1. v снабжать; обеспечивать2. v обеспечиватьprovide for — обеспечивать; предусматривать
3. v предоставлять, давать4. v принимать меры, готовиться5. v юр. предусматривать, обуславливать6. v юр. запрещать7. v церк. ист. предоставлять бенефиций до открытия вакансииСинонимический ряд:1. equip (verb) equip; outfit; supply2. furnish (verb) afford; arrange; contribute; furnish; grant; offer; prepare; produce; ready; render; stock; yield3. give (verb) deliver; dish out; dispense; feed; find; give; hand; hand over; transfer; turn over4. keep (verb) keep; maintain; support; sustain5. serve (verb) abet; accommodate; aid; assist; help; oblige; serveАнтонимический ряд:deny; deprive; refuse; remove; take; withhold -
50 provide
{prə'vaid}
1. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехраната на)
обезпечавам (for)
вземам (предпазни) мерки (against)
to be PROVIDEd for осигурен cъм, хлябът ми е осигурен
to PROVIDE for someone in one's will оставям някому нещо в завещaнието си, погрижвам се за/осигурявам някого чрез завещание
2. снабдявам
обзавеждам, екипирам (with), доставям, набавям
давам (someone with something, something for someone)
to be PROVIDEd with all one needs имам всичко, което ми е нужно
3. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам
to PROVIDE against юр. забранявам, запрещавам
to PROVIDE for юр. разрешавам, предвиждам
4. църк. назначавам на още неовакантена служба* * *{prъ'vaid} v 1. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехранат* * *снабдявам; обзавеждам; обезпечавам; осигурявам; предвиждам; давам; доставям; екипирам; набавям;* * *1. to be provided for осигурен cъм, хлябът ми е осигурен 2. to be provided with all one needs имам всичко, което ми е нужно 3. to provide against юр. забранявам, запрещавам 4. to provide for someone in one's will оставям някому нещо в завещaнието си, погрижвам се за/осигурявам някого чрез завещание 5. to provide for юр. разрешавам, предвиждам 6. вземам (предпазни) мерки (against) 7. грижа се, погрижвам се, осигурявам (прехраната на) 8. давам (someone with something, something for someone) 9. обезпечавам (for) 10. обзавеждам, екипирам (with), доставям, набавям 11. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам 12. снабдявам 13. църк. назначавам на още неовакантена служба* * *provide[prə´vaid] v 1. грижа се, погрижвам се, имам грижата, осигурявам (прехраната на), издържам, обезпечавам ( for); вземам (предпазни) мерки ( against); to \provide for an emergency подсигурявам се за спешна (кризисна) ситуация; to \provide for o.s. свързвам двата края; to be \provided for обезпечен съм, хлябът ми е сигурен; 2. снабдявам, обзавеждам, екипирам ( with), доставям, набавям; давам; they would not \provide any details те отказват да дадат каквито и да е подробности; this \provides an escape това дава възможност да се избяга; 3. предвиждам, уговарям, правя уговорка, поставям като (предварително) условие, постановявам ( that, for); it is not \provided by law това не е установено със закон; the contract \provides for compensation договорът предвижда компенсация; 4. рел., ост. назначавам на още неовакантено място. -
51 provide
постачати, забезпечувати, надавати, наділяти; постановляти, ухвалювати; обумовлювати, ставити за умову; вживати ( заходи); забороняти; передбачати, формулювати, встановлювати (в законі, нормі загального права тощо)provide a safe system of work and a safe working environment — забезпечувати техніку безпеки на роботі
provide for the removal of executive and judicial officers by impeachment — передбачати усунення посадових осіб виконавчої і судової влад з посад шляхом імпічменту ( про законодавство)
provide information leading to the apprehension of the criminal — надавати інформацію, що допоможе спіймати (заарештувати) злочинця
- provide a sanctionprovide personal protection to high government officials — забезпечувати особисту охорону високопосадових урядовців
- provide against
- provide by law
- provide cover
- provide emergency services
- provide explanation
- provide financial support
- provide for
- provide for a penalty
- provide for a punishment
- provide for all possibilities
- provide for confiscation
- provide for in law
- provide for smth. by law
- provide guarantees
- provide guarantees on paper
- provide in the contract
- provide legal aid
- provide legal protection
- provide legal services
- provide on paper
- provide protection to a person
- provide remedy
- provide sanctuary to hijackers
- provide secrecy of information
- provide some degree of freedom
- provide testimony
- provide the legal basis
- provide traffic control
- provide valid explanation
- provide with an acceptance -
52 provide
[prəˈvaɪd]provide снабжать; обеспечивать; he has a large family to provide for он содержит большую семью provide предоставлять, давать; his father provided him with a good education отец дал ему хорошее образование provide давать provide заготовлять, запасать(ся); to provide an excuse (заранее) приготовить извинение provide запасать provide запрещать provide обеспечивать provide обеспечивать средствами к существованию provide обусловливать provide постановлять provide предоставлять, давать; his father provided him with a good education отец дал ему хорошее образование provide предоставлять provide предусматривать provide принимать меры (against - против чего-л.); предусматривать (for) provide принимать меры provide снабжать; обеспечивать; he has a large family to provide for он содержит большую семью provide снабжать provide ставить условием (that) provide заготовлять, запасать(ся); to provide an excuse (заранее) приготовить извинение provide for обеспечивать средствами к существованию provide for обусловливать provide for предусматривать -
53 provide
pro·vide [prə(ʊ)ʼvaɪd, Am prəʼ-] vtto \provide sth etw zur Verfügung stellen [o bereitstellen];we will not be able to \provide the same standard of teaching if there are funding cuts wir werden dieses Unterrichtsniveau nicht aufrechterhalten können, wenn der Etat gekürzt wird;to \provide employment Arbeitsplätze schaffen;to \provide evidence/ an explanation Beweise/eine Erklärung liefern;to \provide information about sb/ sth Informationen über jdn/etw geben;to \provide inspiration inspirieren;to \provide proof einen Nachweis erbringen;to \provide a thrill für Nervenkitzel sorgen;( offer) jdm/etw etw bieten [o geben];to \provide ammunition for sb/ sth [or sb/ sth with ammunition]; ( fig) jdm/etw Munition liefern ( fig)by being late he \provided ammunition for his boss to use against him durch sein Zuspätkommen lieferte er seinem Chef Material, das dieser gegen ihn verwenden konnte;to \provide a backdrop for sth den Hintergrund für etw akk liefern;to \provide a reference for sb jdm eine Referenz geben;2) ( look after)to \provide for sb/ oneself für jdn/sich selbst sorgento \provide for sth etw ermöglichen; law etw erlauben;current legislation \provides for the detention of suspects die gegenwärtige Gesetzgebung erlaubt die Inhaftierung von Verdächtigento \provide that... festlegen [o bestimmen] [o vorsehen], dass...;section 17 \provides that all decisions must be circulated in writing Artikel 17 schreibt vor, dass alle Entscheidungen schriftlich weitergeleitet werden müssen -
54 provide with
1. снабжать2. обеспечиватьprovide for — обеспечивать; предусматривать
Синонимический ряд:discharge (verb) administer; allot; apportion; contribute; discharge; dispense; distribute; dole; minister -
55 provide
1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) preskrbeti2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) skrbeti•- provided- providing* * *[prəváid]1.transitive verbpreskrbeti, oskrbeti, opremiti, dobaviti ( with kaj, s čim); juridically določiti, predpisati, pripraviti (zakon, pogodbo);2.intransitive verbpreskrbeti se (si), oskrbeti se (si), zavarovati se ( against pred); skrbeti ( for za); računati s čim, pripravitijuridically predpisati, določiti ( that da); economy to provide payment — preskrbeti kritje, poskrbeti za plačiloto provide against — zavarovati se pred, varovati sejuridically preprečiti; juridically the law provides that — zakon določa, da -
56 provide
1 მომარაგება (მოამარაგებს), უზრუნველყოფა●●to provide against rainy day შავი დღისათვის გადანახვა2 მიცემა (მისცემს), მიჩენაthey provided him with a room ოთახი მიუჩინეს / მისცესto provide an opportunity for smb. ვინმესთვის შესაძლებლობის მიცემა●●to provide aid for smb. ვინმესთვის დახმარების გაწევა3 გათვალისწინება (გაითვალიწინებს)you must provide for any kind of difficulty ყოველგვარი დაბრკოლებისთვის მზად უნდა იყოit was an open field and provided no cover for the troops ტრიალი მინდორი იყო და ჯარს თავშესაფარი არ გააჩნდა -
57 Provide
v. trans.Supply: P. and V. παρέχειν (or mid.), πορίζειν (or mid.), ἐκπορίζειν (or mid.), παρασκευάζειν (or mid.), V. πορσύνειν.Give: P. and V. διδόναι.Prepare: P. and V. παρασκευάζειν (or mid.), ἑτοιμάζειν (or mid.), εὐτρεπίζειν (or mid.); see Prepare.Provide besides: P. προσπορίζειν.With a clause instead of a subs.: use P. and V. φυλάσσεσθαι, μή, or ὅπως, μή (with subj.), εὐλαβεῖσθαι, μή, or ὅπως, μή (with subj.).Provide for, cater for: P. and V. τροφὴν παρέχειν (dat.); see look after.Take measures for: P. and V. φροντίζειν (gen.), προσκοπεῖν (acc.), P. προνοεῖσθαι (gen.), V. μέλεσθαι (gen.).Providing only for their own interests: P. τὸ ἐφʼ ἑαυτῶν μόνον προροώμενοι (Thuc. 1, I7).To elect board of Elders to provide for the emergency as occasion should require: P. ἀρχήν τινα πρεσβυτέρων ἀνδρῶν ἑλέσθαι οἵτινες περὶ τῶν παρόντων ὡς ἂν καιρὸς ἦ προβουλεύσουσι (Thuc. 8, 1).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Provide
-
58 provide
1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) providenciar2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) sustentar•- provided- providing* * *pro.vide[prəv'aid] vt+vi 1 prover: a) abastecer, aprovisionar, munir (with, com). he is well provided / ele está bem provido. b) suprir, proporcionar. c) fornecer, produzir, dar. I provided him the book / arranjei-lhe o livro. d) providenciar, tomar providências. e) preparar de antemão. f) prevenir-se, precaver-se. 2 arranjar, conseguir. 3 estabelecer, estipular. it is provided by law / está estipulado por lei. to provide against preparar-se com antecedência. to provide for 1 sustentar (dar comida, dinheiro, etc). he provides for his old mother / ele sustenta sua velha mãe. 2 preparar-se com antecedência, prevenir-se. -
59 provide
1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) give; forsyne med2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) forsørge•- provided- providing* * *1) (to give or supply: He provided the wine for the meal; He provided them with a bed for the night.) give; forsyne med2) ((with for) to have enough money to supply what is necessary: He is unable to provide for his family.) forsørge•- provided- providing -
60 provide
verb1) снабжать; обеспечивать; he has a large family to provide for он содержит большую семью2) предоставлять, давать; his father provided him with a good education отец дал ему хорошее образование3) принимать меры (against против чего-либо); предусматривать (for)4) заготовлять, запасать(ся); to provide an excuse (заранее) приготовить извинение5) ставить условием (that)* * *(v) обеспечивать; обеспечить; предоставить; предоставлять* * *снабжать, обеспечивать* * *[pro·vide || prə'vaɪd] v. снабжать, запасать, обеспечивать; доставать, предоставлять, давать; заготавливать, запасаться; прокормить, принимать меры, предусматривать; ставить условием* * *готовитьсядаватьзаготовлятьзапасатьобеспечиватьобеспечитьобуславливатьпредвидетьпредвосхититьпредвосхищатьпредоставлятьпредусматриватьпредусмотретьснабжать* * *1) заготовлять 2) а) снабжать; доставлять; обеспечивать (чем-л. материальным) (with) б) давать 3) обеспечивать средствами к существованию (обыкн. provide for)
См. также в других словарях:
provide someone with — equip or supply someone with. → provide … English new terms dictionary
provide — pro‧vide [prəˈvaɪd] verb [transitive] 1. to give someone what they need, or to make sure they get it: • The World Bank is providing funding for the project. provide somebody with something • Our computerised information service can provide busy… … Financial and business terms
provide — provide, supply, furnish mean to give or to get what is desired by or needed for someone or something. The words are often used interchangeably without seeming loss {provide what is needed for an army} {supply daily rations of food} {furnish… … New Dictionary of Synonyms
provide — pro|vide W1S1 [prəˈvaıd] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: providere to see ahead, provide , from videre to see ] 1.) to give something to someone or make it available to them, because they need it or want it →↑provision ▪ Tea and biscuits … Dictionary of contemporary English
provide */*/*/ — UK [prəˈvaɪd] / US verb Word forms provide : present tense I/you/we/they provide he/she/it provides present participle providing past tense provided past participle provided Get it right: provide: When provide means to give someone something they … English dictionary
provide — verb (T) 1 to make sure that someone gets what they need, especially by giving it to them: provide sth for sb: The hotel provides a shoe cleaning service for guests. | provide sb with sth: a project designed to provide young people with work |… … Longman dictionary of contemporary English
provide — pro|vide [ prə vaıd ] verb *** 1. ) transitive to give someone something that they want or need: Our office can provide information on the local area. A taxi service from the airport will be provided. provide someone with something: The book… … Usage of the words and phrases in modern English
provide — 01. My son s hockey team was [provided] with free drinks by a local sponsor following every game. 02. Many restaurants are happy to [provide] free birthday cake if you let them know in advance that you will be bringing a group for a party. 03.… … Grammatical examples in English
provide — [[t]prəva͟ɪd[/t]] ♦ provides, providing, provided 1) VERB If you provide something that someone needs or wants, or if you provide them with it, you give it to them or make it available to them. [V n] I ll be glad to provide a copy of this... [V … English dictionary
provide — providable, adj. /preuh vuyd /, v., provided, providing. v.t. 1. to make available; furnish: to provide employees with various benefits. 2. to supply or equip: to provide the army with new fighter planes. 3. to afford or yield. 4. Law. to arrange … Universalium
provide — pro•vide [[t]prəˈvaɪd[/t]] v. vid•ed, vid•ing 1) cvb to make available; furnish: to provide employees with benefits[/ex] 2) cvb to supply or equip: to provide the army with tanks[/ex] 3) to afford or yield 4) law to stipulate beforehand, as by a… … From formal English to slang