-
1 provide oneself with
-
2 provide tests with
Деловая лексика: обеспечивать испытания -
3 provide someone with
menyediai -
4 provide oneself with
-
5 provide vents with 0.5 valves on all high points, and drains with 0.75/0.5 valves on all low points
Универсальный англо-русский словарь > provide vents with 0.5 valves on all high points, and drains with 0.75/0.5 valves on all low points
-
6 provide smb with goods
снабдить кого-л. товарамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > provide smb with goods
-
7 provide smb with goods
снабдить кого-л. товарамиАнгло-русский словарь экономических терминов > provide smb with goods
-
8 provide (smb.) with explanations
Общая лексика: предоставить (кому-л.) объясненияУниверсальный англо-русский словарь > provide (smb.) with explanations
-
9 provide (smb.) with money
Макаров: снабдить (кого-л.) деньгамиУниверсальный англо-русский словарь > provide (smb.) with money
-
10 provide business with capital
Универсальный англо-русский словарь > provide business with capital
-
11 provide customers with spare parts
Деловая лексика: снабжать потребителей запасными частямиУниверсальный англо-русский словарь > provide customers with spare parts
-
12 provide oneself with (smth.)
Макаров: запастись (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > provide oneself with (smth.)
-
13 provide wife with alimony
Общая лексика: платить жене алиментыУниверсальный англо-русский словарь > provide wife with alimony
-
14 to provide smb with money
to provide smb with money (with clothes, with the neseccary equipment) снабжать кого-либо деньгами (одеждой, необходимым снаряжением/оборудованием)English-Russian combinatory dictionary > to provide smb with money
-
15 to provide oneself with something
proveerse de algoEnglish-spanish dictionary > to provide oneself with something
-
16 to provide smb. with guidelines
дать кому-л. руководящие указания; обеспечить руководствоEnglish-russian dctionary of diplomacy > to provide smb. with guidelines
-
17 to provide smb with goods
English-Russian combinatory dictionary > to provide smb with goods
-
18 provide
provide [prə'vaɪd]∎ to provide sth for sb, to provide sb with sth fournir qch à qn;∎ who provided them with that information? qui leur a fourni ou transmis ces renseignements?;∎ to provide jobs fournir des emplois;∎ this factory will provide 500 new jobs cette usine créera 500 emplois;∎ they provide a car for her use ils mettent une voiture à sa disposition;∎ the plane is provided with eight emergency exits l'avion dispose de huit sorties de secours;∎ write the answers in the spaces provided écrivez les réponses dans les blancs prévus à cet effet∎ a small summerhouse provides some privacy un petit pavillon dans le jardin offre une certaine intimité;∎ I want to provide my children with a good education je veux pouvoir offrir ou donner une bonne éducation à mes enfants;∎ the book provides a good introduction to maths ce livre est une bonne introduction aux maths;∎ milk provides a good source of protein le lait constitue un bon apport en protéines(c) (stipulate → of contract, law) stipuler;∎ the rules provide that… le règlement stipule que…∎ to provide against sth se prémunir contre qch;∎ the Lord will provide Dieu y pourvoira∎ to provide for sb pourvoir ou subvenir aux besoins de qn;∎ I have a family to provide for j'ai une famille à nourrir;∎ an insurance policy that will provide for your children's future une assurance qui subviendra aux besoins de vos enfants;∎ his widow was left well provided for sa veuve était à l'abri du besoin∎ to provide for sth se préparer à qch;∎ they hadn't provided for the drop in demand la baisse de la demande les a pris au dépourvu;∎ expenses provided for in the budget dépenses fpl prévues au budget;∎ we try to provide for all eventualities nous nous efforçons de parer à toute éventualité(c) (contract, law)∎ to provide for sth stipuler ou prévoir qch;∎ the bill provides for subsidies to be reduced le projet de loi prévoit une baisse des subventions -
19 provide
/provide/ * nội động từ - ((thường) + for, against) chuẩn bị đầy đủ, dự phòng =to provide for an entertaiment+ chuẩn bị đầy đủ cho một cuộc tiếp đãi =to provide against an attack+ chuẩn bị đầy đủ cho một tấn công, dự phòng chống lại một cuộc tấn công - ((thường) + for) cung cấp, chu cấp, lo cho cái ăn cái mặc cho; lo liệu cho =to provide for a large family+ lo cái ăn cái mặc cho một gia đình đông con =to be well provided for+ được lo liệu đầy đủ cái ăn cái mặc, được cung cấp đầy đủ * ngoại động từ - ((thường) + with, for, to) cung cấp, kiếm cho =to provide someone with something+ cung cấp cho ai cái gì =to be well provided with arms and ammunitions+ được cung cấp đầy đủ súng đạn =to provide something for (to) somebody+ kiếm cái gì cho ai - (pháp lý) quy định =to provide that+ quy định rằng =a clause which provides that the tenant shall be held responsible for repairs+ điều khoản quy định rằng người thuê có trách nhiệm sửa chữa - (sử học), (tôn giáo) (+ to) chỉ định, bổ nhiệm (ai vào một thánh chức có lộc) -
20 provide
A vtr1 ( supply) fournir [opportunity, evidence, jobs, meals] (for à) ; apporter [answer, support, understanding] (for à) ; donner [satisfaction] (for à) ; assurer [service, food, shelter] (for à) ; the club provides a meeting place le club fournit un lieu de réunion ; to provide access [path] assurer l'accès ; (to records, information) fournir l'accès ; ‘training provided’ ‘formation assurée’ ; to provide sb with fournir [qch] à qn [job, room, opportunity] ; assurer [qch] à qn [food, shelter, service] ; apporter [qch] à qn [support, understanding] ; the course provided them with a chance to meet people le stage leur a fourni l'occasion de rencontrer des gens ; to provide the perfect introduction to être une introduction parfaite à [subject, work] ; to provide an incentive to do être un encouragement à faire ; please use the bin provided veuillez utiliser la poubelle mise à votre disposition ; write your answer in the space provided écrivez votre réponse dans l'espace indiqué ;2 Jur, Admin ( stipulate) [law, clause, agreement] prévoir (that que) ; except as provided sauf indication contraire.B vi pourvoir aux besoins.▶ provideagainst [sth] parer à [possibility, hardship, disaster].■ provide for:▶ provide for [sth]1 ( account for) envisager [contingency, expenses, eventuality] ; to provide for sth to be done envisager de faire qch ;2 Jur [treaty, agreement, clause] prévoir ; the law provides for sth to be done la loi prévoit que qch sera fait ;▶ provide for [sb] [person, will] subvenir aux besoins de ; she provides for her family ou her family's needs elle subvient aux besoins de sa famille ; to be well provided for être à l'abri du besoin.
См. также в других словарях:
provide someone with — equip or supply someone with. → provide … English new terms dictionary
provide — pro‧vide [prəˈvaɪd] verb [transitive] 1. to give someone what they need, or to make sure they get it: • The World Bank is providing funding for the project. provide somebody with something • Our computerised information service can provide busy… … Financial and business terms
provide — provide, supply, furnish mean to give or to get what is desired by or needed for someone or something. The words are often used interchangeably without seeming loss {provide what is needed for an army} {supply daily rations of food} {furnish… … New Dictionary of Synonyms
provide — pro|vide W1S1 [prəˈvaıd] v [T] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: providere to see ahead, provide , from videre to see ] 1.) to give something to someone or make it available to them, because they need it or want it →↑provision ▪ Tea and biscuits … Dictionary of contemporary English
provide */*/*/ — UK [prəˈvaɪd] / US verb Word forms provide : present tense I/you/we/they provide he/she/it provides present participle providing past tense provided past participle provided Get it right: provide: When provide means to give someone something they … English dictionary
provide — verb (T) 1 to make sure that someone gets what they need, especially by giving it to them: provide sth for sb: The hotel provides a shoe cleaning service for guests. | provide sb with sth: a project designed to provide young people with work |… … Longman dictionary of contemporary English
provide — pro|vide [ prə vaıd ] verb *** 1. ) transitive to give someone something that they want or need: Our office can provide information on the local area. A taxi service from the airport will be provided. provide someone with something: The book… … Usage of the words and phrases in modern English
provide — 01. My son s hockey team was [provided] with free drinks by a local sponsor following every game. 02. Many restaurants are happy to [provide] free birthday cake if you let them know in advance that you will be bringing a group for a party. 03.… … Grammatical examples in English
provide — [[t]prəva͟ɪd[/t]] ♦ provides, providing, provided 1) VERB If you provide something that someone needs or wants, or if you provide them with it, you give it to them or make it available to them. [V n] I ll be glad to provide a copy of this... [V … English dictionary
provide — providable, adj. /preuh vuyd /, v., provided, providing. v.t. 1. to make available; furnish: to provide employees with various benefits. 2. to supply or equip: to provide the army with new fighter planes. 3. to afford or yield. 4. Law. to arrange … Universalium
provide — pro•vide [[t]prəˈvaɪd[/t]] v. vid•ed, vid•ing 1) cvb to make available; furnish: to provide employees with benefits[/ex] 2) cvb to supply or equip: to provide the army with tanks[/ex] 3) to afford or yield 4) law to stipulate beforehand, as by a… … From formal English to slang