-
1 proveerse
VPRproveerse de algo — to provide o.s. with sth
* * *vprproveerse de [ropa, víveres] to stock up on;[medios, recursos] to arm oneself with* * *v/r equip o.s. (de with)* * *vrproveerse de : to obtain, to supply oneself with -
2 proveerse
-
3 proveerse
запасаться; обеспечиваться; снабжаться -
4 proveerse de
-
5 proveerse
-
6 proveerse
con, de algo -
7 proveerse
• provide oneself• stock up -
8 proveerse de
• lay heads together• lay in a stock of• make prosper• make provisions for• provide oneself with -
9 proveerse
• jít na velkou stranu -
10 proveerse (de u.c.)
• opatřit si (co)• zásobit se (čím) -
11 proveerse
v. T'itukuy. -
12 proveerse
1) (de) запастись ( чем-либо) -
13 proveerse de personal
• hire staff personnel• hire unexperienced personnel• hire-purchase financing -
14 proveerse de fondos
• zaopatřit se penězi -
15 Proveerse así [echando los excrementos] los que están fuera de juicio y los niños y bestias
Jama phillmiña, phallaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Proveerse así [echando los excrementos] los que están fuera de juicio y los niños y bestias
-
16 Proveerse, echando los excrementos
Jamaraña, wanuraña.Y es común a hombres y animales.Vocabulario Spanish-Aymara > Proveerse, echando los excrementos
-
17 Ensuciarse así el que está fuera de juicio [cf Ensuciarse, proveerse]
Jama phillmiraña vel phillmiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ensuciarse así el que está fuera de juicio [cf Ensuciarse, proveerse]
-
18 Ensuciarse, proveerse
Wanuraña, jamaraña. -
19 Servicio para proveerse
Vide: bacín. -
20 proveer
v.1 to supply, to provide.proveer a alguien de algo to provide o supply somebody with somethingElla me da dinero She gives me money.2 to fill (puesto, cargo).3 to provide for.4 to decide.* * *1 (suministrar) to provide (de, with)2 (cubrir) to fill3 DERECHO to give an interim ruling on\Dios proveerá the Lord will provide* * *verbto provide, supply* * *( pp provisto y proveído)1. VT1) (=suministrar) to supply, furnish (de with)2) (=preparar) to provide, get ready3) [+ vacante] to fill4) [+ negocio] to transact, dispatch5) (Jur) to decree2.VI3.See:* * *1.verbo transitivo1) ( suministrar) to providenos proveyeron de todo lo necesario — they supplied o furnished us with everything we needed
iban provistos de botes salvavidas — they were equipped with o they carried lifeboats
2) < vacante> to fill3) (Der) to give an interim ruling on2.proveer vi to provide3.proveerse v pron (refl)proveerse DE algo — de herramientas, armas to equip oneself with something
tenemos que proveernos de suficiente comida — we must get o obtain enough food
* * *= provide, set + aside, furnish (with), purvey, provision.Ex. To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.Ex. A special note has been set aside for information about the person who is making the catalog entry.Ex. One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.Ex. In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.Ex. Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.----* proveer de = arm with.* * *1.verbo transitivo1) ( suministrar) to providenos proveyeron de todo lo necesario — they supplied o furnished us with everything we needed
iban provistos de botes salvavidas — they were equipped with o they carried lifeboats
2) < vacante> to fill3) (Der) to give an interim ruling on2.proveer vi to provide3.proveerse v pron (refl)proveerse DE algo — de herramientas, armas to equip oneself with something
tenemos que proveernos de suficiente comida — we must get o obtain enough food
* * *= provide, set + aside, furnish (with), purvey, provision.Ex: To start with, most catalogues, indexes, data bases and bibliographies provide access to information or documents.
Ex: A special note has been set aside for information about the person who is making the catalog entry.Ex: One of the definitions of 'organise' is to furnish with organs, make organic, make into living being or tissue.Ex: In the sixteenth century the English book trade was centred in London, and consisted chiefly of retail stationers who would be likely to purvey both new and second-hand books and a variety of other goods.Ex: Previous studies in which squirrels were provisioned with an abundant supply of food found a reduction in the rate of caching.* proveer de = arm with.* * *vtA (suministrar) to provide proveer a algn DE algo to provide sb WITH sthprovee de carbón a toda la región it provides o supplies the whole area with coalnos proveyeron de todo lo necesario they provided o supplied o furnished us with everything we needediban provistos de botes salvavidas they were equipped with o they carried lifeboatsproveyó a los niños de or con comida suficiente she provided the children with o she gave the children sufficient foodB ‹vacante› to fillC ( Der) to give an interim ruling on■ proveervito provideDios proveerá the Lord will provide( refl):nos proveemos en la tienda del pueblo we get our provisions o stores at the village storeproveerse DE algo ‹de herramientas, armas› to equip oneself WITH sthtenemos que proveernos de suficiente comida we must get o obtain o ( frml) secure enough food* * *
proveer ( conjugate proveer) verbo transitivo ( suministrar) to provide;
proveer a algn DE algo to provide sb with sth;◊ iban provistos de botes salvavidas they were equipped with o they carried lifeboats
proveerse verbo pronominal ( refl): proveerse DE algo ‹de herramientas/armas› to equip oneself with sth;
‹ de comida› to get sth
proveer
I verbo transitivo
1 (suministrar, aportar) to supply
proveer a alguien de algo, to provide sb with sthg
2 (cubrir una vacante) to fill
II verbo intransitivo to provide: Dios proveerá, the Lord will provide
' proveer' also found in these entries:
Spanish:
facilitar
- provisto
- surtir
English:
cater
- equip
- fix up
- provide
- purvey
- staff
- stock
- supply
- fit
* * *♦ vt1. [abastecer] to supply, to provide;proveer a alguien de algo to provide o supply sb with sth;la empresa provee de acceso a Internet al ministerio the company acts as Internet service provider for the Ministry2. [puesto, cargo] to fill♦ vi¡Dios proveerá! God will provide!* * *<part provisto> v/t supply;proveer a alguien de algo supply s.o. with sth* * *proveer {63} vt: to provide, to supply* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proveerse — proveer(se) 1. Se conjuga como leer (→ apéndice 1, n.º 39). Tiene dos participios: el regular proveído y el irregular provisto. Ambos se utilizan indistintamente en la formación de los tiempos compuestos (he proveído o he provisto) y de la pasiva … Diccionario panhispánico de dudas
proveerse — {{#}}{{LM SynP32783}}{{〓}} {{CLAVE P32015}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}proveer(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} suministrar • surtir • proporcionar • facilitar • abastecer • aprovisionar • avituallar • equipar •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Batalla de Boquerón — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Boquerón Parte de Guerra del Chaco Soldados paraguayos a cargo de una ametralladora p … Wikipedia Español
Departamento de Huancavelica — Huancavelica Departamento del Perú … Wikipedia Español
Elvira de Talagante — Saltar a navegación, búsqueda La Cacica Elvira de Talagante era nieta del Inca Tala Canta Ilabe , parte de su panaca, Cacica de Talagante , esposa de Bartolomé Blumenthal y bisabuela de Catalina de los Ríos y Lisperguer, llamada la Quintrala.[1]… … Wikipedia Español
Kurt Gerstein — (Münster, 11 de agosto de 1905 París; 25 de julio de 1945) fue un militar e ingeniero de minas alemán de religión protestante, que se afilió al Partido Nazi y a las SS, donde alcanzó el rango de oficial (teniente) y fue destinado al Instituto de… … Wikipedia Español
Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad … Wikipedia Español
Ruta de la seda — y principales ciudades. La Ruta de la seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa que se extendía desde Chang an (actualmente Xi an) en China, Antioquía en Siria y Constantinopla (actualmente … Wikipedia Español
Levantamiento en Puebla y Oaxaca de 1828 — Fecha 10 de diciembre de 1828 26 de diciembre de 1828 Lugar México Resultado Victoria gobiernista … Wikipedia Español
motorizar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar medios mecánicos de tracción o transporte a una industria o un ejército: ■ la fábrica se ha motorizado para aumentar la producción. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO mecanizar ► verbo pronominal 2… … Enciclopedia Universal
vacante — ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 Se refiere al espacio o sitio que está desocupado o vacío. TAMBIÉN vagante ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 Se aplica al empleo o cargo que no está ocupado o desempeñado: ■ hay una vacante en su… … Enciclopedia Universal