-
1 proveer
постановлять, решать; поставлять; снабжать* * *1) предоставлять; представлять; обеспечивать; вносить• -
2 proveer
непр. vt1) см. prevenir 1)2) решать, постановлять; выносить решение (постановление, распоряжение)4) удовлетворять (потребности, прихоти)5) (de, con) снабжать, обеспечивать ( чем-либо), поставлять ( что-либо)6) заполнять ( вакансию); назначать ( на должность)8) юр. выносить решение -
3 proveer
снабжать; поставлять; обеспечивать -
4 proveer
гл.1) общ. (припасать) готовить, (снабдить чем-л.) удовлетворить (de), (снабдить чем-л.) удовлетворять (de), дать, обеспечить, уснастить, уснащать, снабдить (de), снабжать (чем-л.) (de), заготовить (заблаговременно), обеспечивать, назначать (на должность)2) юр. вносить, предоставлять, представлять, принимать (решение), постановлять3) экон. поставлять -
5 proveer
vt; Ам.; англ.веле́ть, прика́зывать -
6 proveer
1. vt1) = prevenir 1)3) algo (en uno) запо́лнить, закры́ть ( вакансию) (кем)4) юр дать ход ( делу)5) юр приня́ть ( решение) (по де́лу)2. vi a algoобеспе́чить, удовлетвори́ть ( чью-л потребность) -
7 proveer
непр. vt1) см. prevenir 1)2) решать, постановлять; выносить решение (постановление, распоряжение)3) оплачивать, покрывать ( расходы)4) удовлетворять (потребности, прихоти)6) заполнять ( вакансию); назначать ( на должность)8) юр. выносить решение -
8 proveer los empleos militares
AR производить назначения на военные должностиEl diccionario Español-ruso jurídico > proveer los empleos militares
-
9 proveer al ejército de municiones
гл.общ. (dotar) питать армию боеприпасами (de pertrechos)Испанско-русский универсальный словарь > proveer al ejército de municiones
-
10 proveer de la información
гл.экон. обеспечить информациейИспанско-русский универсальный словарь > proveer de la información
-
11 proveer de todo lo necesario
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proveer de todo lo necesario
-
12 proveer de utillaje
гл.тех. оснаститьИспанско-русский универсальный словарь > proveer de utillaje
-
13 proveer los empleos militares
Испанско-русский универсальный словарь > proveer los empleos militares
-
14 auto para mejor proveer
* * *MX распоряжение о предоставлении дополнительных свидетельств по делу; постановление о возвращении дела на доследованиеEl diccionario Español-ruso jurídico > auto para mejor proveer
-
15 diligencias para mejor proveer
меры, предпринятые в целях принятия (судом) законного и обоснованного решения* * *доследование, дополнительные следственные действия, собирание дополнительных доказательствEl diccionario Español-ruso jurídico > diligencias para mejor proveer
-
16 sentencia para mejor proveer
CR распоряжение о предоставлении дополнительных свидетельств по делу; постановление о возвращении дела на доследование; постановление о проведении расследованияEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia para mejor proveer
-
17 auto para mejor proveer
сущ.юр. постановление о возвращении дела на доследование, распоряжение о предоставлении дополнительных свидетельств по делуИспанско-русский универсальный словарь > auto para mejor proveer
-
18 cargo sin proveer
сущ.общ. (empleo) вакантная должность -
19 sentencia para mejor proveer
сущ.юр. постановление о возвращении дела на доследование, постановление о проведении расследования, распоряжение о предоставлении дополнительных свидетельств по делуИспанско-русский универсальный словарь > sentencia para mejor proveer
-
20 para mejor proveer
См. также в других словарях:
proveer — proveer(se) 1. Se conjuga como leer (→ apéndice 1, n.º 39). Tiene dos participios: el regular proveído y el irregular provisto. Ambos se utilizan indistintamente en la formación de los tiempos compuestos (he proveído o he provisto) y de la pasiva … Diccionario panhispánico de dudas
proveer — (Del lat. providēre). 1. tr. Preparar, reunir lo necesario para un fin. U. t. c. prnl.) 2. Suministrar o facilitar lo necesario o conveniente para un fin. Proveer de víveres una plaza. Proveer a alguien de ropa, de libros. U. t. c. prnl.) 3.… … Diccionario de la lengua española
proveer — Se conjuga como: leer Infinitivo: Gerundio: Participio: proveer proveyendo Tiene doble p. p.,uno reg.,proveído, y otro irreg.,provisto. Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
proveer — verbo transitivo,prnl. 1. Proporcionar (una persona) [a una persona] [una cosa que necesita]: Nos proveímos de todo lo necesario. Sinónimo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
proveer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Proporcionar las cosas necesarias o convenientes a un fin: ■ hemos provisto de alimentos a nuestros aliados; la escuela se provee de libros. IRREG. participio .tb: provisto REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
proveer — {{#}}{{LM P32015}}{{〓}} {{ConjP32015}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32783}} {{[}}proveer{{]}} ‹pro·ve·er› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona,{{♀}} dotarla de lo necesario para un fin, suministrárselo: • Las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proveer — v tr (Se conjuga como comer. Tiene forma de participio regular: proveído y de participio irregular: provisto) Abastecer o suministrar lo necesario para que se consiga cierta cosa: proveer combustible, proveer la luz, proveer de materias primas … Español en México
proveer — Derecho. Dictar un juez o tribunal una resolución que a veces es la sentencia definitiva. Ver: para mejor proveer … Diccionario de Economía Alkona
proveer — Derecho. Dictar un juez o tribunal una resolución que a veces es la sentencia definitiva. Ver: para mejor proveer … Diccionario de Economía
proveer — (v) (Intermedio) dotar a alguien de lo que necesita Ejemplos: La madre proveyó a sus hijos de comida para el viaje. Las tiendas se proveen en almacenes. Sinónimos: dar, resolver, darse, preparar, cubrir, decidir, entregar, facilitar, solucionar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
proveer(se) — Sinónimos: ■ suministrar, abastecer, avituallar, aprovisionar, proporcionar, entregar, dotar, equipar, surtir, facilitar, pertrechar, administrar, juntar, suplir, cubrir, preparar, prevenir … Diccionario de sinónimos y antónimos