-
121 prove
[pru:v]1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) dokazati2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) pokazati se•- proven* * *[pru:v]1.transitive verbizkazati, dokazati; juridically potrditi, dokazati veljavnost (resničnost); izpovedati, pričati, nazorno pokazati; (tudi technical) preizkusiti ( a ŋd remedy preizkušeno zdravilo);2.intransitive verbpokazati se, izkazati se; uresničiti se, iziti se, izteči seto prove o.s. — obnesti se, izkazati se -
122 prove
[pruːv] 1. vt 2. vito prove (to be) correct/useful — okazywać się (okazać się perf) słusznym/użytecznym
he was proved right in the end — ostatecznie okazało się, że miał rację
* * *[pru:v]1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) dowodzić2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) okazać się•- proven -
123 prove
[pruːv]гл.; прош. вр. proved; прич. прош. вр. proved, proven1)а) доказыватьYou will have to prove to the police that you were at home that night. — Тебе придётся доказать полиции, что той ночью ты был дома.
б) удостоверять; подтверждать документами2)а) испытывать, пробоватьSyn:б) тех. подвергать испытанию технических характеристикThis afternoon I proved my rifle-gun. — Сегодня утром я испытал свою винтовку.
3) мат. осуществлять проверку ( вычислений)4) ( prove oneself) самоутверждатьсяSome people do the strangest things just to prove themselves. — Некоторые люди совершают самые сумасшедшие поступки только для того, чтобы доказать, что они на это способны.
5) юр. утверждать ( завещание)6) подтверждать, оправдывать (какое-л. качество)7) полигр. делать пробный оттиск8) оказываться, показывать на практикеDespite all the rumours his new performance proved to have a success. — Вопреки всем сплетням и слухам, его новый спектакль действительно имел успех.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]"appear", "seem", "prove", "happen", "turn out" with complex subject[/ref] -
124 достоверные неразработанные запасы
1) Oil: proven undeveloped reserves (извлекаемые за счет бурения новых скважин и углубления или повторного заканчивания существующих), proven undeveloped reserves (экономически-эффективно извлекаемые за счет бурения новых скважин и углубления и повторного заканчивания существующих)2) Oil&Gas technology proven undeveloped reserves (извлекаемые за счёт бурения новых скважин и углубления или повторного заканчивания существующих)3) oil&gas: proved undeveloped reservesУниверсальный русско-английский словарь > достоверные неразработанные запасы
-
125 probada
-
126 reserve
1) запас; резерв || запасать; резервировать2) мор. заповедник, резерват3) полоса отчуждения (напр. канала)•-
additional proved reserves
-
alkaline reserve
-
aromatic reserve
-
coal reserves
-
cold reserve
-
developed proved reserves
-
ecological reserve
-
electrical reserve
-
emergency reserve
-
enhanced recovery reserves
-
explored reserves
-
forest reserve
-
fuel reserve
-
gas reserves
-
hot reserve
-
ignition reserve
-
immediate reserve
-
indicated reserves
-
inferred reserve
-
in-situ reserves
-
instantaneous reserve
-
known reserves
-
mineable reserves
-
nature reserve
-
nonspinning reserve
-
oil reserves
-
open-cut reserves
-
operating reserve
-
pedal reserve
-
possible reserves
-
power reserve
-
primary reserves
-
probable reserves
-
proven reserves
-
reactive-power reserve
-
recoverable reserves
-
reserve of buoyancy
-
secondary reserves
-
special nature reserve
-
spinning reserve
-
standing reserve
-
strict nature reserve
-
system reserve
-
temporary reserve
-
thrust reserve
-
timber reserve
-
underground reserves
-
undeveloped proved reserves
-
undrainable fuel reserve
-
unrecoverable reserves
-
unusable fuel reserve -
127 prove
[pru:v]1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) sanna2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) reynast•- proven -
128 prove
bizonyul, bizonyít, bebizonyít, bebizonyít* * *[pru:v]1) (to show to be true or correct: This fact proves his guilt; He was proved guilty; Can you prove your theory?) (be)bizonyít2) (to turn out, or be found, to be: His suspicions proved (to be) correct; This tool proved very useful.) bizonyul•- proven
См. также в других словарях:
proved, proven — The past tense of prove is proved; the past participle is proved or proven: The debater proved his point through the use of many illustrations. This machine has proved (or proven) satisfactory. The preferred form of the past participle of prove… … Dictionary of problem words and expressions
proved — proved, proven The two forms relate to two different verbs derived from Old French prover (ultimately from Latin probare). In standard BrE, proved is the normal past tense and past participle of the verb prove (They proved their point / Their… … Modern English usage
proven — proved, proven The two forms relate to two different verbs derived from Old French prover (ultimately from Latin probare). In standard BrE, proved is the normal past tense and past participle of the verb prove (They proved their point / Their… … Modern English usage
proved — , proven In general proved is the preferred past tense form ( the accused was proved innocent ) and proven the preferred form for adjectival uses ( a proven formula ) … Bryson’s dictionary for writers and editors
proven reserves — ➔ reserves * * * proven reserves UK US noun [plural] (also proved reserves) ► NATURAL RESOURCES the amount of gas or oil that is known to exist under the surface of the earth or under the sea and that is available for future use: »In 2007, Canada … Financial and business terms
Proven — Prov en, p. p. or a. Proved. Accusations firmly proven in his mind. Thackeray. [1913 Webster] Of this which was the principal charge, and was generally believed to beproven, he was acquitted. Jowett (Thucyd. ). [1913 Webster] {Not proven} (Scots… … The Collaborative International Dictionary of English
proven reserves — proved reserves or proven reserves, the amount of oil or natural gas that can be removed profitably from available sources: »In considering resources of oil and gas one encounters a category that has no exact counterpart in world coal statistics; … Useful english dictionary
proved reserves — or proven reserves, the amount of oil or natural gas that can be removed profitably from available sources: »In considering resources of oil and gas one encounters a category that has no exact counterpart in world coal statistics; the concept of… … Useful english dictionary
Proved Reserves — A classification used in mining sectors that refers to the amount of resources that can be recovered from the deposit with a reasonable level of certainty. Proved reserves is a common metric quoted by companies such as oil, natural gas, coal and… … Investment dictionary
proved, proven — In general, proved is the preferred past tense form ( the accused was proved innocent ) and proven the preferred form for adjectival uses ( a proven formula ) … Dictionary of troublesome word
proved, proven — In general, proved is the preferred past tense form ( the accused was proved innocent ) and proven the preferred form for adjectival uses ( a proven formula ) … Dictionary of troublesome word