Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

prova

  • 1 allelism test

    s GENÈTICA prova d'al·lelisme, prova de complementació, prova cis-trans

    English-Catalan dictionary > allelism test

  • 2 cis-trans test

    s GENÈTICA prova cis-trans, prova de complementació, prova d'al·lelisme

    English-Catalan dictionary > cis-trans test

  • 3 complementation test

    s GENÈTICA prova de complementació, prova cis-trans, prova d'al·lelisme

    English-Catalan dictionary > complementation test

  • 4 three-day event

    s concurs complet d'equitació, concurs complet
    Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Concurs hípic que comprèn la prova de doma clàssica, la prova de fons i la prova de salt d'obstacles, disputades en dies diferents, durant les quals el concursant munta un únic cavall.

    English-Catalan dictionary > three-day event

  • 5 circumstantial

    adj circumstancial, proves indirectes
    circumstantial evidence prova conjectural,. prova indirecte

    English-Catalan dictionary > circumstantial

  • 6 logrank test

    s prova log-rang
    Salut pública: Epidemiologia
    Def. del Termcat: Prova no paramètrica mitjançant la qual es pot determinar si hi ha diferència significativa entre dues o més corbes de supervivència.

    English-Catalan dictionary > logrank test

  • 7 peep show test

    s prova de l'incentiu visual
    Def. del Termcat: Audiometria condicionada, que es duu a terme en nens de 3 a 5 anys, en què el nen explorat, cada vegada que rep un estímul sonor, prem un polsador que posa en marxa un joc, el qual serveix d'incentiu perquè participi en la prova.

    English-Catalan dictionary > peep show test

  • 8 probation

    adj període de prova | llibertat vigilada
    on probation a prova, en llibertat provisional
    probation officer oficial encarregat de la vigilància de persones en llibertat condicional

    English-Catalan dictionary > probation

  • 9 prove

    v provar, desmostrar, comprovar, confirmar | posar a prova, fer la prova | sortir, resultar

    English-Catalan dictionary > prove

  • 10 SISI test

    s prova de SISI
    Def. del Termcat: Prova emprada per a detectar el reclutament d'un individu, en què s'emet un so pur continu a 20 dB per sobre del llindar auditiu, amb un increment d'intensitat d'1dB cada 5 segons.
    Nota: SISI és l'acrònim de short increment sensitivity index ("índex de sensibilitat als petits increments").

    English-Catalan dictionary > SISI test

  • 11 testcross

    s GENÈTICA encreuament de prova, prova de descendència

    English-Catalan dictionary > testcross

  • 12 tone decay test

    s prova d'adaptació auditiva
    Def. del Termcat: Prova en què s'utilitzen sons continus al nivell del llindar auditiu per a detectar l'adaptació auditiva.

    English-Catalan dictionary > tone decay test

  • 13 try

    s intent, prova, temptativa
    v intentar | provar | posar a prova | jutjar
    try on emprovar-se

    English-Catalan dictionary > try

  • 14 try out

    v provar, posar a prova
    s try-out prova

    English-Catalan dictionary > try out

  • 15 acid test

    loc i fig prova de foc

    English-Catalan dictionary > acid test

  • 16 admit as evidence

    v rebre a prova
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Obrir el període del judici en què els litigants poden proposar les proves que considerin convenients.

    English-Catalan dictionary > admit as evidence

  • 17 admit to proof

    v rebre a prova
    Dret. Administració
    Def. del Termcat: Obrir el període del judici en què els litigants poden proposar les proves que considerin convenients.

    English-Catalan dictionary > admit to proof

  • 18 air pistol

    s pistola d'aire, pistola pneumàtica
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Pistola que expel·leix el projectil mitjançant la compressió d'aire o de CO2.
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir de precisió en què, amb una pistola pneumàtica o de CO2 de calibre 4,5 mm i des d'una distància de 10 m en un espai cobert, es disparen seixanta trets en una prova masculina, durant dues hores i quart, i quaranta en una de femenina, durant una hora i mitja.

    English-Catalan dictionary > air pistol

  • 19 air rifle

    s carrabina d'aire, carrabina pneumàtica
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Carrabina que expel·leix el projectil mitjançant la compressió d'aire o de CO2.
    Esports: Tir olímpic
    Def. del Termcat: Disciplina de tir de precisió en què, amb una carrabina pneumàtica o de CO2 de calibre 4,5 mm i des d'una distància de 10 m i en posició dempeus, es disparen seixanta trets en una prova masculina, durant dues hores, i quaranta en una de femenina, durant una hora i mitja.

    English-Catalan dictionary > air rifle

  • 20 audition

    s audició | prova (de veu)
    v escoltar l'audició de | donar una audició ( for per)

    English-Catalan dictionary > audition

См. также в других словарях:

  • Prova — is an open source programming language that combines Prolog with Java. Description Prova is a rule based scripting system that is used for middleware. The language combines imperative and declarative programming by using a prolog syntax that… …   Wikipedia

  • prova — / prɔva/ s.f. [der. di provare ]. 1. a. [il verificare le qualità, le caratteristiche, ecc., di qualcosa, la veridicità di un informazione, la probabilità di un fatto, ecc.: sottoporre a una p. ] ▶◀ accertamento, controllo, esame, riscontro, test …   Enciclopedia Italiana

  • prova — |ó| s. f. 1. O que serve para estabelecer a verdade de um fato ou de asserção. 2. Testemunha, indício, sinal. 3. Ensaio, experiência. 4. Provação, transe, aperto, situação difícil. 5. Ato de tomar uma pequena porção de um todo para avaliar o seu… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • provă — PRÓVĂ s.f. v. proră. Trimis de oprocopiuc, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  próvă v. proră Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  PRÓVĂ s.f. v. proră. Trimis de Laura …   Dicționar Român

  • prova — prȏva ž DEFINICIJA reg. pom. pramac (barke ili broda) FRAZEOLOGIJA okrenuti provu pejor. početi raditi, misliti, govoriti protivno nego dosad; vjetar u provu 1. vjetar u smjeru protivnom plovidbi 2. pren. nepovoljni razvoj događaja, nepovoljne… …   Hrvatski jezični portal

  • prova — próva (direcţie) s. f. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • prova — próva ž DEFINICIJA v. proja …   Hrvatski jezični portal

  • prova — prò·va s.f. 1a. FO il sottoporre a verifica o il dimostrare le qualità, le proprietà, il funzionamento, l impiego possibile di un oggetto o di un materiale, le doti, le attitudini di una persona, la validità di un idea, la veridicità di un… …   Dizionario italiano

  • prova — 1 ×provà (brus. пpaвa, l. prawo) sf. (4) 1. įstatymas: Provas mokąs Q408. Nesa kas nori kuriame mieste gyventi ir penėtisi, tas turi provas ir pajunkimus to miesto žinoti ir laikyti Vln5. O po tam ir patys rimlionys sulaužė dvasiškas provàs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prova — {{hw}}{{prova}}{{/hw}}s. f. 1 Ogni esperimento compiuto per accertare le qualità di una cosa, dimostrare il valore o la giustezza di un affermazione, verificare le attitudini di qlcu. o controllare il funzionamento di una macchina: sottoporre a… …   Enciclopedia di italiano

  • prova — is., İt. prova 1) Bir şeyin amacına uygun, istenilen düzeyde olup olmadığını anlamak için yapılan deneme 2) Bir giysiye son biçimini vermeden önce giysiyi giyecek kişinin üzerinde yapılan düzeltme İlk prova. 3) Yazar veya düzeltmen tarafından… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»