-
121 τραχηλιᾶσαι
τραχηλιάωarch the neck proudly.pres ind mp 2nd sgτραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act fem nom /voc pl (doric)τραχηλιάωarch the neck proudly.aor inf act (attic doric) -
122 τραχηλιάσας
τραχηλιά̱σᾱς, τραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act fem acc pl (doric)τραχηλιά̱σᾱς, τραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act fem gen sg (doric)τραχηλιά̱σᾱς, τραχηλιάωarch the neck proudly.aor part act masc nom /voc sg (attic epic doric ionic) -
123 crânement
kʀɑnmɑ̃* * *kʀɒnmɑ̃ adv(= fièrement) proudly* * *[kranmɑ̃] adverbe(littéraire) [fièrement] gallantly -
124 orgueilleusement
-
125 proud
1. adjective1) stolzproud to do something or to be doing something — stolz darauf, etwas zu tun
proud of somebody/something/doing something — stolz auf jemanden/etwas/darauf, etwas zu tun
he is far too proud of himself/his house — er bildet sich (Dat.) zu viel ein/zu viel auf sein Haus ein
2) (arrogant) hochmütig; stolz [Tier]2. adverbI'm not too proud to scrub floors — ich bin mir nicht zu gut zum Fußbodenschrubben
(Brit. coll.)do somebody proud — (treat generously) jemanden verwöhnen; (honour greatly) jemandem eine Ehrung bereiten
do oneself proud — sich (Dat.) etwas Gutes tun
* * *1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) stolz3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) stolz4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) prächtig•- academic.ru/90538/proudly">proudly- do someone proud
- do proud* * *[praʊd]I. adj1. (pleased) stolz▪ to be \proud of sth/sb stolz auf etw/jdn sein▪ to be \proud to do sth stolz sein, etw zu tun▪ to be \proud that... stolz [darauf] sein, dass...it was a \proud moment for me es war ein erhebender Moment für mich2. (having self-respect) stolztheirs was a small but \proud country sie waren ein kleines, aber stolzes Landas \proud as a peacock stolz wie ein Pfauto stand \proud [of sth] [von etw dat] abstehenII. advto do sb \proud BRIT, AUS ( dated: treat well) jdn verwöhnen; AM (please by doing well) jdn mit Stolz erfüllen* * *[praʊd]1. adj1) person, expression stolz (of auf +acc)it made his parents feel very proud —
as proud as a peacock — eitel wie ein Pfau, stolz wie ein Hahn
a proud day for... —
to be proud that... — stolz (darauf) sein, dass...
to be proud to do sth — stolz darauf sein, etw zu tun
that's nothing to be proud of — das ist nichts, worauf man stolz sein kann
2) (dated Brit3) (liter: high, noble) stolz2. advto do sb/oneself proud — jdn/sich verwöhnen
* * *proud [praʊd]A adj (adv proudly)1. stolz (of auf akk):be proud to do sth stolz darauf sein, etwas zu tun;that is nothing to be proud of darauf kann man sich wirklich nichts einbilden2. dünkelhaft, hochmütig, eingebildet:3. stolz (machend), mit Stolz erfüllend:a proud day ein stolzer Tag ( for für)4. stolz, prächtig (Schiff etc)5. selbstbewusst7. US sehr erfreut:I’m proud to meet you8. besonders Br herausstehend:9. ZOOL brunftiga) jemandem alle Ehre machen,b) jemanden königlich bewirten, jemanden verwöhnen;do o.s. proud es sich gut gehen lassen* * *1. adjective1) stolzit made me [feel] really proud — es erfüllte mich mit Stolz
proud to do something or to be doing something — stolz darauf, etwas zu tun
proud of somebody/something/doing something — stolz auf jemanden/etwas/darauf, etwas zu tun
he is far too proud of himself/his house — er bildet sich (Dat.) zu viel ein/zu viel auf sein Haus ein
2) (arrogant) hochmütig; stolz [Tier]2. adverb(Brit. coll.)do somebody proud — (treat generously) jemanden verwöhnen; (honour greatly) jemandem eine Ehrung bereiten
do oneself proud — sich (Dat.) etwas Gutes tun
* * *(of) adj.hochmütig adj.stolz (auf) adj. adj.hochmütig adj.stolz adj. -
126 гордо
-
127 гордо
-
128 он гордо заявил, что в помощи не нуждается
Универсальный русско-английский словарь > он гордо заявил, что в помощи не нуждается
См. также в других словарях:
Proudly — Proud ly, adv. In a proud manner; with lofty airs or mien; haughtily; arrogantly; boastfully. [1913 Webster] Proudly he marches on, and void of fear. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
proudly — adv. Proudly is used with these verbs: ↑announce, ↑beam, ↑boast, ↑declare, ↑display, ↑flaunt, ↑grin, ↑march, ↑proclaim, ↑say, ↑sit, ↑stand, ↑ … Collocations dictionary
proudly — proud ► ADJECTIVE 1) (often proud of) feeling pride or satisfaction in one s own or another s achievements. 2) having or showing a high opinion of oneself. 3) conscious of one s own dignity. 4) (often proud of) slightly projecting from a surface … English terms dictionary
proudly — adverb with pride; in a proud manner (Freq. 4) he walked proudly into town • Derived from adjective: ↑proud … Useful english dictionary
Proudly South African — n companies, products and services to create jobs and foster economic growth in South Africa. It is supported by organized labour, organized business, government and community organizations. PSA membership is and open to companies and… … Wikipedia
proudly — adverb see proud … New Collegiate Dictionary
proudly — See proud. * * * … Universalium
proudly — adverb In a proud manner … Wiktionary
proudly — Synonyms and related words: Olympianly, aloofly, arrogantly, condescendingly, contemptuously, contumeliously, disdainfully, elaborately, elegantly, en grand seigneur, erectly, extravagantly, gloriously, grandiosely, grandly, haughtily,… … Moby Thesaurus
proudly — (Roget s IV) modif. Syn. boastfully, haughtily, insolently, contemptuously, like a lord; see also arrogantly … English dictionary for students
proudly — adv. Alys. 3413 … Oldest English Words