-
101 orgullo
m.1 pride (actitud negativa, amor propio).no aguanto su orgullo I can't bear his haughtiness o arrogance2 pride.es el orgullo de la familia he's the pride of the familyme llena de orgullo poder inaugurar este centro it fills me with pride o I am very proud to be able to open this centertuve el orgullo de conocerlo I'm proud to say I knew himno caber en sí de orgullo to be bursting with pride* * *1 (propia estima) pride2 (arrogancia) arrogance, haughtiness* * *noun m.* * *SM1) (=satisfacción) pride2) (=altanería) pride* * *masculino pride* * *= pride.Ex. It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.----* con orgullo = proudly.* el orgullo de = showpiece.* herir + Posesivo + orgullo = hurt + Posesivo + pride.* llenar de orgullo = fill + Nombre + with pride.* orgullo cívico = civic pride.* orgullo desmedido = hubris.* orgullo herido = hurt pride.* orgullo nacional = national pride.* ser el orgullo de = be the pride and joy of.* tragarse el orgullo = swallow + Posesivo + pride.* * *masculino pride* * *= pride.Ex: It is a matter of some small pride that my account of the eighteenth edition of Dewey appeared at about the same time as the official publication of the scheme itself, thanks to the cooperation of the editor, Mr Ben Custer.
* con orgullo = proudly.* el orgullo de = showpiece.* herir + Posesivo + orgullo = hurt + Posesivo + pride.* llenar de orgullo = fill + Nombre + with pride.* orgullo cívico = civic pride.* orgullo desmedido = hubris.* orgullo herido = hurt pride.* orgullo nacional = national pride.* ser el orgullo de = be the pride and joy of.* tragarse el orgullo = swallow + Posesivo + pride.* * *1 (satisfacción) prideobservaron con orgullo al niño they watched their child proudly o with prideel premio lo llenó de orgullo the prize made him feel very proud, he was filled with pride to be awarded the prize2 (soberbia) pridehenchido de orgullo puffed up with pride3 (motivo de satisfacción) pridesus hijos son su orgullo her children are her pride and joy* * *
orgullo sustantivo masculino
pride;
orgullo sustantivo masculino
1 (autoestima, pundonor) pride
2 (soberbia, altivez) arrogance
' orgullo' also found in these entries:
Spanish:
autosuficiencia
- resplandecer
- reventar
- tragarse
- exhibir
- herir
- soberbia
- tragar
English:
flushed
- honour
- masculine
- pride
- proudly
- swallow
- glow
- once
- proud
- swollen
- vanity
* * *orgullo nm1. [actitud] pride;no aguanto su orgullo I can't bear his haughtiness o arrogance;tragarse el orgullo to swallow one's prideorgullo gay gay pride2. [satisfacción] pride;es el orgullo de la familia he's the pride of the family;me llena de orgullo poder inaugurar este centro it fills me with pride o I am very proud to be able to open this centre;tuve el orgullo de conocerlo I'm proud to say I knew him;no caber en sí de orgullo, reventar de orgullo to be bursting with pride3. [amor propio] pride;le picó el orgullo y aceptó el reto it wounded his pride so he accepted the challenge* * *m pride* * *orgullo nm: pride* * *orgullo n pride -
102 τραχηλιάν
τραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act masc voc sg (doric aeolic)τραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)τραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act masc nom sg (doric aeolic)τραχηλιᾶ̱ν, τραχηλιάωarch the neck proudly.pres inf act (epic doric)τραχηλιάωarch the neck proudly.pres inf act (attic doric)——————τραχηλιάωarch the neck proudly.pres inf act -
103 Stolz
I Adj.1. proud ( auf + Akk of); darauf kannst du stolz sein that’s something to be proud of; er war ganz stolz darauf, dass er es alleine geschafft hatte he was really proud that he had managed it by himself; ganz stolz hat er seinen neuen Pass vorgezeigt he proudly produced his new passport; mit stolzer Freude with pride and joy; stolz wie ein Pfau (as) proud as a peacock2. pej. (hochmütig) proud; warum so stolz? don’t you know me any more?; er war zu stolz, uns zu grüßen he was too full of himself to acknowledge our presence3. fig. (imposant) impressive; Gebäude: proud, imposing; eine stolze Summe a handsome (umg. tidy) sum; ein stolzer Preis a hefty ( oder steep) priceII Adv. proudly; stolz in die Runde blicken look proudly (a)round the assembled company; stolz erhebt sich die Festung über dem Fluss the fortress rises imposingly above the river* * *der Stolzelation; pride; pridefulness; proudness; haughtiness* * *Stọlz [ʃtɔlts]m -es, no plpridesein Garten/Sohn etc ist sein ganzer Stolz — his garden/son etc is his pride and joy
aus falschem/verletztem Stolz handeln — to act out of false/wounded pride
* * *der1) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) glory2) proudly3) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) proud4) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) proud5) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) pride6) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) pride* * *<- es>[ʃtɔlts]jds ganzer \Stolz sein to be sb's pride and joy; Sohn/Tochter a. to be the apple of sb's eye* * *der; Stolzes pride (auf + Akk. in)* * *auf +akk in);voller Stolz sprechen über etc: full of pride, proudly;seinen Stolz daransetzen, etwas zu tun make it a point of hono(u)r to do sth;das lässt sein Stolz nicht zu he’s too proud to do that;etwas aus falschem Stolz tun/ausschlagen do/refuse sth from a false sense of pride;sie hat keinen Stolz she has no (sense of) pride;er hat eben auch seinen Stolz he does have his pride;sie ist der Stolz i-r Eltern her parents are very proud of her;der Ferrari ist sein ganzer Stolz the Ferrari is his pride and joy* * *der; Stolzes pride (auf + Akk. in)* * *nur sing. m.elation n.haughtiness n.pride n. -
104 dumnie
adv. proudly- dumnie podniesiona głowa a head held up high- „ja”, powiedział dumnie ‘I,’ he said proudly- dumnie wznosząca się wieża zamkowa stately tower of the castle* * *adv.1. (= z godnością) proudly; dumnie wypinać pierś proudly stick out one's chest; dumnie unieść czoło hold one's head high.2. rzad. (= zarozumiale) proudly, conceitedly, vainly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dumnie
-
105 ufano
adj.proud, arrogant.* * *► adjetivo1 (engreído) conceited, arrogant2 (satisfecho) satisfied, happy3 (desenvuelto) confident* * *ADJ1) (=orgulloso) proud; (=jactancioso) boastful; (=satisfecho) smug* * *- na adjetivoa) (satisfecho, orgulloso) proudb) ( engreído) self-satisfied, smug* * *- na adjetivoa) (satisfecho, orgulloso) proudb) ( engreído) self-satisfied, smug* * *ufano -na1 (satisfecho, orgulloso) proudiba muy ufano con su hija he walked proudly with his daughterse acercó todo ufano a recoger el premio he went up proudly to receive the prize2 (engreído) self-satisfied, pleased with oneself, smug* * *
Del verbo ufanarse: ( conjugate ufanarse)
me ufano es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
se ufanó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
ufano◊ -na adjetivo
ufano,-a adj (contento) cheerful
(satisfecho, orgulloso) proud
(engreído, presuntuoso) conceited, arrogant
' ufano' also found in these entries:
Spanish:
ufana
English:
self
* * *ufano, -a adj1. [satisfecho] proud, pleased with oneself;iba muy ufano con su traje nuevo he looked very proud in his new suit2. [engreído] boastful, conceited3. [lozano] luxuriant, lush* * *adj1 conceited2 ( contento) proud* * *ufano, -na adj1) orgulloso: proud2) : self-satisfied, smug -
106 κατατραχηλιάν
κατά-τραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act masc voc sg (doric aeolic)κατά-τραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κατά-τραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act masc nom sg (doric aeolic)κατατραχηλιᾶ̱ν, κατά-τραχηλιάωarch the neck proudly.pres inf act (epic doric)κατά-τραχηλιάωarch the neck proudly.pres inf act (attic doric) -
107 κατατραχηλιᾶν
κατά-τραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act masc voc sg (doric aeolic)κατά-τραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κατά-τραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act masc nom sg (doric aeolic)κατατραχηλιᾶ̱ν, κατά-τραχηλιάωarch the neck proudly.pres inf act (epic doric)κατά-τραχηλιάωarch the neck proudly.pres inf act (attic doric) -
108 κυδιάν
κῡδιᾶν, κυδιάωbear oneself proudly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κῡδιᾶν, κυδιάωbear oneself proudly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κῡδιᾶν, κυδιάωbear oneself proudly: pres part act masc nom sg (doric aeolic)κῡδιᾶ̱ν, κυδιάωbear oneself proudly: pres inf act (epic doric)κῡδιᾶν, κυδιάωbear oneself proudly: pres inf act (attic doric) -
109 κυδιᾶν
κῡδιᾶν, κυδιάωbear oneself proudly: pres part act masc voc sg (doric aeolic)κῡδιᾶν, κυδιάωbear oneself proudly: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)κῡδιᾶν, κυδιάωbear oneself proudly: pres part act masc nom sg (doric aeolic)κῡδιᾶ̱ν, κυδιάωbear oneself proudly: pres inf act (epic doric)κῡδιᾶν, κυδιάωbear oneself proudly: pres inf act (attic doric) -
110 κυδιόων
κῡδιόων, κυδιάωbear oneself proudly: pres part act masc voc sg (epic)κῡδιόων, κυδιάωbear oneself proudly: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)κῡδιόων, κυδιάωbear oneself proudly: pres part act masc nom sg (epic)κῡδιόων, κυδιάωbear oneself proudly: imperf ind act 3rd pl (epic)κῡδιόων, κυδιάωbear oneself proudly: imperf ind act 1st sg (epic) -
111 fièrement
-
112 ufanamente
adv.1 ostentatiously, boastfully.2 proudly, boastfully.* * *► adverbio1 (con orgullo) proudly2 (con satisfacción) happily* * *ADV (=con orgullo) proudly; (=con jactancia) boastfully; (=con satisfacción) smugly* * *1 (con orgullo) proudly2 (con petulancia) smugly -
113 κυδιά
κῡδιᾷ, κυδιάωbear oneself proudly: pres subj mp 2nd sgκῡδιᾷ, κυδιάωbear oneself proudly: pres ind mp 2nd sg (epic)κῡδιᾷ, κυδιάωbear oneself proudly: pres subj act 3rd sgκῡδιᾷ, κυδιάωbear oneself proudly: pres ind act 3rd sg (epic) -
114 κυδιᾷ
κῡδιᾷ, κυδιάωbear oneself proudly: pres subj mp 2nd sgκῡδιᾷ, κυδιάωbear oneself proudly: pres ind mp 2nd sg (epic)κῡδιᾷ, κυδιάωbear oneself proudly: pres subj act 3rd sgκῡδιᾷ, κυδιάωbear oneself proudly: pres ind act 3rd sg (epic) -
115 τραχηλιά
τραχηλιάωarch the neck proudly.pres subj mp 2nd sgτραχηλιάωarch the neck proudly.pres ind mp 2nd sg (epic)τραχηλιάωarch the neck proudly.pres subj act 3rd sgτραχηλιάωarch the neck proudly.pres ind act 3rd sg (epic) -
116 τραχηλιᾷ
τραχηλιάωarch the neck proudly.pres subj mp 2nd sgτραχηλιάωarch the neck proudly.pres ind mp 2nd sg (epic)τραχηλιάωarch the neck proudly.pres subj act 3rd sgτραχηλιάωarch the neck proudly.pres ind act 3rd sg (epic) -
117 τραχηλιώ
τραχηλίζωbend: fut ind act 1st sg (attic epic doric)τραχηλιάωarch the neck proudly.pres imperat mp 2nd sgτραχηλιάωarch the neck proudly.pres subj act 1st sg (attic epic ionic)τραχηλιάωarch the neck proudly.pres ind act 1st sg (attic epic ionic)τραχηλιάωarch the neck proudly.imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
118 τραχηλιῶ
τραχηλίζωbend: fut ind act 1st sg (attic epic doric)τραχηλιάωarch the neck proudly.pres imperat mp 2nd sgτραχηλιάωarch the neck proudly.pres subj act 1st sg (attic epic ionic)τραχηλιάωarch the neck proudly.pres ind act 1st sg (attic epic ionic)τραχηλιάωarch the neck proudly.imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic) -
119 κυδιόωσι
κῡδιόωσι, κυδιάωbear oneself proudly: pres part act masc /neut dat pl (epic)κῡδιόωσι, κυδιάωbear oneself proudly: pres subj act 3rd pl (epic)κῡδιόωσι, κυδιάωbear oneself proudly: pres ind act 3rd pl (epic) -
120 τραχηλιάσαι
τραχηλιάωarch the neck proudly.pres ind mp 2nd sgτραχηλιάωarch the neck proudly.pres part act fem nom /voc pl (doric)τραχηλιάωarch the neck proudly.aor inf act (attic doric)
См. также в других словарях:
Proudly — Proud ly, adv. In a proud manner; with lofty airs or mien; haughtily; arrogantly; boastfully. [1913 Webster] Proudly he marches on, and void of fear. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
proudly — adv. Proudly is used with these verbs: ↑announce, ↑beam, ↑boast, ↑declare, ↑display, ↑flaunt, ↑grin, ↑march, ↑proclaim, ↑say, ↑sit, ↑stand, ↑ … Collocations dictionary
proudly — proud ► ADJECTIVE 1) (often proud of) feeling pride or satisfaction in one s own or another s achievements. 2) having or showing a high opinion of oneself. 3) conscious of one s own dignity. 4) (often proud of) slightly projecting from a surface … English terms dictionary
proudly — adverb with pride; in a proud manner (Freq. 4) he walked proudly into town • Derived from adjective: ↑proud … Useful english dictionary
Proudly South African — n companies, products and services to create jobs and foster economic growth in South Africa. It is supported by organized labour, organized business, government and community organizations. PSA membership is and open to companies and… … Wikipedia
proudly — adverb see proud … New Collegiate Dictionary
proudly — See proud. * * * … Universalium
proudly — adverb In a proud manner … Wiktionary
proudly — Synonyms and related words: Olympianly, aloofly, arrogantly, condescendingly, contemptuously, contumeliously, disdainfully, elaborately, elegantly, en grand seigneur, erectly, extravagantly, gloriously, grandiosely, grandly, haughtily,… … Moby Thesaurus
proudly — (Roget s IV) modif. Syn. boastfully, haughtily, insolently, contemptuously, like a lord; see also arrogantly … English dictionary for students
proudly — adv. Alys. 3413 … Oldest English Words