Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

protuberant

  • 1 protubero

    prō-tūbero, —, —, āre

    Латинско-русский словарь > protubero

  • 2 protubero

    prō-tūbero, āre, hervorschwellen, als Auswuchs hervortreten, -wachsen, de fronte eius (equi Bucephali) quaedam corniculorum minae protuberabant, Solin. 45, 8: poma protuberant, Solin. 46, 5: oculi protuberantes, Sidon. epist. 7, 11, 12. – bildl., densa ne supra modum protuberent, Auson. cento nupt. praef. p. 141, 9 Schenkl: ne quid hiet, ne quid protuberet, Auson. edyll. 16, 10. p. 149 Schenkl.

    lateinisch-deutsches > protubero

  • 3 protubero

    prō-tūbero, āre, hervorschwellen, als Auswuchs hervortreten, -wachsen, de fronte eius (equi Bucephali) quaedam corniculorum minae protuberabant, Solin. 45, 8: poma protuberant, Solin. 46, 5: oculi protuberantes, Sidon. epist. 7, 11, 12. – bildl., densa ne supra modum protuberent, Auson. cento nupt. praef. p. 141, 9 Schenkl: ne quid hiet, ne quid protuberet, Auson. edyll. 16, 10. p. 149 Schenkl.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > protubero

  • 4 gibbus

        gibbus ī, m    a hunch, hump: gibbo tumens, Iu.—A wen, tumor: in naribus ingens, Iu.
    * * *
    I
    gibba, gibbum ADJ
    bulging, protuberant
    II
    protuberance/lump on the body

    Latin-English dictionary > gibbus

  • 5 tumidus

        tumidus adj. with comp.    [1 TV-], swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid: membrum: venter, O.: aequor, V.: Fluctus, O.: vela, H.: montes, O.: crudi tumidique lavemur, i. e. stuffed with food, H.— Puffing up, causing to swell: tumidoque inflatur carbasus Austro, V.: Nec tumidos causabitur Euros, O.—Fig., swollen with anger, excited, incensed, enraged, exasperated: tumida ex irā tum corda residunt, V.: animus tumidā fervebat ab irā, O.— Swollen with pride, puffed up, elated, haughty, arrogant: es tumidus genitoris imagine falsi, O.: cum tumidum est cor, i. e. swells with ambition, H.: tumidior sermo, inflated, L.: regum minae, arrogant, H.: honor, vain, Pr.
    * * *
    tumida, tumidum ADJ
    swollen, swelling, distended; puffed up with pride or self; confidence

    Latin-English dictionary > tumidus

  • 6 gibber

    1.
    gibber, ĕra, ĕrum, adj. [like gibbus; kindr. to Sanscr. kubya, hunch-backed; Gr. kuphos, kuptô], crook-backed, hunch-backed, hump-backed.
    I.
    Lit.:

    (boves) ne gibberi, sed spina leviter remissa,

    Varr. R. R. 2, 5, 7:

    gallinae,

    id. ib. 3, 9, 18; cf.:

    genus gallinarum,

    Plin. 10, 26, 38, § 74:

    Clesippus fullo, gibber praeterea et alio foedus aspectu,

    id. 34, 3, 6; cf. Suet. Galb. 3: tuber, Maecen. poët. ap. Sen. Ep. 101, 11.—
    * II.
    Transf., protuberant: gibberum pro exstanti et eminenti, Varr. ap. Non. 452, 5:

    cum capite gibbero,

    id. ib. 6, 24.
    2.
    gibber, ĕris, m. [1. gibber], a hunch or hump on the back (post-Aug.), Plin. 8, 45, 70, § 179:

    quod erat aucto gibbere,

    App. Flor. p. 350; cf. also 1. gibbus, II.

    Lewis & Short latin dictionary > gibber

  • 7 horridulus

    horrĭdŭlus, a, um, adj. dim. [horridus], standing up, projecting forth, protuberant; rough, rugged, rude.
    I.
    Lit.:

    papillae,

    Plaut. Ps. 1, 1, 66: caput ungunt horridulum, Lucil. ap. Non. 423, 1:

    puer,

    Mart. 10, 98, 9:

    comes,

    shabby, poor, Pers. 1, 54. —
    II.
    Trop., of discourse or style, rude, rough, unpolished, simple, unadorned:

    tua illa horridula mihi atque incomta visa sunt,

    Cic. Att. 2, 1, 1:

    orationes Catonis,

    id. Or. 45, 152:

    horridula ejus verba et rudia flosculos Tullianos appellans,

    Amm. 29, 1, 11.

    Lewis & Short latin dictionary > horridulus

  • 8 mamillanus

    mămillānus, a, um, adj. [mamilla, having breasts; hence, transf.], full, swelling, protuberant:

    ficus,

    Plin. 15, 18, 19, § 69.

    Lewis & Short latin dictionary > mamillanus

  • 9 mammosus

    mammōsus, a, um, adj. [mamma], having large breasts, full-breasted.
    I.
    Lit.: non mammosa, non annosa, non bibosa, Laber. ap. Gell. 3, 12.—Of animals:

    canes feminae,

    Varr. R. R. 2, 9, 5.—
    II.
    Transf., full, protuberant:

    pira,

    Plin. 15, 15, 16, § 54:

    genus panici,

    id. 18, 7, 10, § 54: tus, cluster-shaped, in which one drop adheres to the other, id. 12, 14, 32, § 61.

    Lewis & Short latin dictionary > mammosus

  • 10 protumidus

    prō-tŭmĭdus, a, um, adj., swollen in front, protuberant, gibbous:

    luna,

    App. de Deo Socr. p. 42, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > protumidus

  • 11 tumidus

    tŭmĭdus, a, um, adj. [tumeo], swollen, swelling, rising high, protuberant, tumid (class.).
    I.
    Lit.:

    membrum tumidum ac turgidum,

    Cic. Tusc. 3, 9, 19:

    serpens inflato collo, tumidis cervicibus,

    id. Vatin. 2, 4:

    Python,

    Ov. M. 1, 460:

    Echidnae,

    id. ib. 10, 313:

    venter,

    id. Am. 2, 14, 15:

    papillae,

    id. R. Am. 338:

    virginitas,

    i. e. with swelling breasts, Stat. Th. 2, 204:

    mare,

    Verg. A. 8, 671:

    aequor,

    id. ib. 3, 157; Ov. M. 14, 544:

    fluctus,

    id. ib. 11, 480:

    Nilus,

    Hor. C. 3, 3, 48:

    vela,

    id. Ep. 2, 2, 201:

    montes,

    Ov. Am. 2, 16, 51:

    terrae Germaniae,

    Tac. A. 2, 23 Ritter; cf.

    Nipperd. ad loc. (Halm, umidis): crudi tumidique lavemur,

    i. e. swollen, stuffed with food, Hor. Ep. 1, 6, 61.— Comp.:

    oculi,

    Cels. 2, 6:

    humus,

    Col. 4, 1, 3.—
    II.
    Trop.
    A.
    Swollen or swelling with passionate excitement; excited, incensed, enraged, exasperated; puffed up, elated, haughty, arrogant; restless, violent, ready to break out (mostly poet.; not in Cic.);

    with anger: tumida ex irā tum corda residunt,

    Verg. A. 6, 407:

    ōs,

    Hor. A. P. 94:

    es tumidus genitoris imagine falsi,

    Ov. M. 1, 754.—With pride, Ov. M. 8, 396; 8, 495; Hor. S. 1, 7, 7:

    sermo,

    id. ib. 2, 5, 98:

    minae,

    id. C. 4, 3, 8:

    cum tumidum est cor,

    i. e. swells with ambition, Hor. S. 2, 3, 213:

    tumidi minantur,

    swelling with rage, Stat. Achill. 1, 155:

    ingenia genti tumida,

    Just. 41, 3, 7:

    tumidae gentium inflataeque cervices,

    Flor. 4, 12, 2:

    quem tumidum ac sui jactantem et ambitiosum institorem eloquentiae videat,

    Quint. 11, 1, 50.— Sup.:

    (Alexander) tumidissimum animal,

    most arrogant, Sen. Ben. 2, 16, 2:

    Eridani tumidissimus accola Celtae,

    most seditious, Sil. 11, 25.—
    B.
    Of style, etc.
    1.
    Of the orator himself, bombastic, pompous:

    fiunt pro grandibus tumidi,

    Quint. 10, 2, 16:

    quem (Ciceronem) et suorum homines temporum incessere audebant ut tumidiorem, ut Asianum et redundantem,

    id. 12, 10, 12.—
    2.
    Of speech, inflated, turgid, tumid, bombastic:

    non negaverim et totam Asiae regionem inaniora parere ingenia et nostrorum tumidiorem sermonem esse,

    Liv. 45, 23, 16:

    quod alibi magnificum, tumidum alibi,

    Quint. 8, 3, 18:

    visus es mihi in scriptis meis annotasse quaedam ut tumida, quae ego sublimia arbitrabar,

    Plin. Ep. 9, 26, 5; 7, 12, 4; Quint. 8, 3, 13; 8, 3, 56; 2, 5, 10:

    sufflati atque tumidi,

    Gell. 7, 14, 5.— Comp.:

    tumidior sermo,

    Liv. 45, 23, 16:

    ut tibi tumidius videretur, quod est sonantius et elatius,

    Plin. Ep. 7, 12, 4:

    fuisset tumidius, si, etc.,

    Quint. 11, 1, 28.—
    III.
    Act., puffing up, causing to swell:

    tumidoque inflatur carbasus Austro,

    Verg. A. 3, 357 Forbig. ad loc.:

    nec tumidos causabitur Euros,

    Ov. Am. 1, 9, 13.— Trop.:

    Qui nunc in tumidum jactando venit honorem,

    Prop. 2, 24, 31 (3, 16, 15) Paley ad loc.—Hence, adv.: tŭmĭdē (acc. to II. A.), haughtily, pompously:

    tumidissime dixit Murrhedius,

    Sen. Contr. 4, 25 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > tumidus

См. также в других словарях:

  • protubérant — protubérant, ante [ prɔtyberɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1575; bas lat. protuberans, p. prés. de protuberare, de tuber « excroissance, tumeur » ♦ Qui forme saillie. Une pomme d Adam protubérante. ⇒ proéminent, saillant. Des yeux protubérants. ● protubérant,… …   Encyclopédie Universelle

  • protuberant — PROTUBERÁNT, Ă, protuberanţi, te, adj. Care constituie o protuberanţă. – Din fr. protubérant. Trimis de oprocopiuc, 23.04.2004. Sursa: DEX 98  protuberánt adj. m., pl. protuberánţi; f. sg. protuberántă, pl …   Dicționar Român

  • Protuberant — Pro*tu ber*ant, a. [L. protuberans, antis, p. pr. of protuberare. See {Protuberate}.] Prominent, or excessively prominent; bulging beyond the surrounding or adjacent surface; swelling; as, a protuberant joint; a protuberant eye. {Pro*tu… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • protubérant — protubérant, ante (pro tu bé ran, ran t ) adj. Qui fait saillie. Il a le front protubérant. •   L oeil [du crabier] est protubérant, BUFF. Ois. t. XIV, p. 135. HISTORIQUE    XVIe s. •   Ils ont les espaules protuberantes en forme d ailes, PARÉ… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • protuberant — index obtrusive, prominent, salient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • protuberant — 1640s, from L.L. protuberantem, prp. of protuberare “swell or bulge out” (see PROTUBERANCE (Cf. protuberance)). Related: Protuberantly …   Etymology dictionary

  • protuberant — ► ADJECTIVE ▪ protruding; bulging. ORIGIN from Latin protuberare swell out …   English terms dictionary

  • protuberant — [prō to͞o′bər ənt, prōtyo͞o′bər ənt; prəto͞o′bər ənt, prətyo͞o bər ənt] adj. [LL protuberans, prp. of protuberare, to bulge out < L pro , forth + tuber, bump, bulge: see TUBER] bulging or swelling out; protruding; prominent protuberantly adv …   English World dictionary

  • protuberant — adjective Etymology: Late Latin protuberant , protuberans, present participle of protuberare to bulge out, from Latin pro forward + tuber excrescence, swelling; perhaps akin to Latin tumēre to swell more at thumb Date: 1646 thrusting out from a… …   New Collegiate Dictionary

  • protuberant — protuberantly, adv. /proh tooh beuhr euhnt, tyooh , preuh /, adj. bulging out beyond the surrounding surface; protruding; projecting: protuberant eyes. [1640 50; < LL protuberant (s. of protuberans), prp. of protuberare to swell. See PRO 1, TUBER …   Universalium

  • protuberant — [[t]prətju͟ːbərənt, AM proʊtu͟ːb [/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n Protuberant eyes, lips, noses, or teeth stick out more than usual from the face. [FORMAL] ...a high beaked nose and large protuberant eyes. Syn: protruding …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»