-
1 прелімінарні умови угоди
Українсько-англійський юридичний словник > прелімінарні умови угоди
-
2 протокол обстеження трупа
Українсько-англійський юридичний словник > протокол обстеження трупа
-
3 протокол ратифікації
Українсько-англійський юридичний словник > протокол ратифікації
-
4 протокольний запис
protocol, recordУкраїнсько-англійський юридичний словник > протокольний запис
-
5 дипломатичний протокол
diplomatic etiquette, diplomatic protocol, protocolУкраїнсько-англійський юридичний словник > дипломатичний протокол
-
6 дотримуватися протоколу
adhere to the protocol, keep to the protocolУкраїнсько-англійський юридичний словник > дотримуватися протоколу
-
7 протокольний відділ
Etiquette Department, ( Міністерства закордонних справ) Protocol, Protocol DepartmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > протокольний відділ
-
8 протокол
чreport, record of proceedings, minutes; ( засідання) proceedings; ( дипломатичний) protocol; ( засідання суду) record; ( засідання парламенту) the journals; ( наукового товариства) transactions; ( дізнання) record of evidence, charge sheet; ( акт) official actпротокол допиту юр. — examination record, transcript of interrogation
протоколи законодавчого органу — legislative proceeding, legislative proceedings
протокол засідання парл. — the journals
протокол засідань юр. — journal
протокол ревізії ек. — audit report
протокол результатів тех. — result log
протокол судочинства — minutes of proceedings, roll, roster
-
9 протокольний
протокольний відділ — protocol ( etiquette) department
завідувач протокольного відділу — head ( chief) of the protocol ( etiquette) department
-
10 додатковий протокол
allonge, additional, supplementary protocolУкраїнсько-англійський юридичний словник > додатковий протокол
-
11 заключний протокол
Українсько-англійський юридичний словник > заключний протокол
-
12 міжурядовий протокол
Українсько-англійський юридичний словник > міжурядовий протокол
-
13 Монреальський протокол
(згідно якому держави-учасниці повинні чесно контролювати викиди в атмосферу речовин, що зашкоджують озоновому шару) Montreal ProtocolУкраїнсько-англійський юридичний словник > Монреальський протокол
-
14 протокол
examination, etiquette, minute, (засідання, зборів тощо) minutes, proces-verbal, (в т ч. вид дипломатичної угоди) protocol, record, transcript, verbal process -
15 протокол автопсії
Українсько-англійський юридичний словник > протокол автопсії
-
16 протокольна стаття
( в міжнародній угоді) protocol articleУкраїнсько-англійський юридичний словник > протокольна стаття
-
17 таємний протокол
-
18 узгоджувати протокол
Українсько-англійський юридичний словник > узгоджувати протокол
-
19 факультативний протокол
Українсько-англійський юридичний словник > факультативний протокол
-
20 відкладена реєстрація протоколів
Українсько-англійський словник > відкладена реєстрація протоколів
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Protocol I — Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol 1)IntroductionProtocol I is an amendment to the Geneva Conventions.Adopted on June 8, 1977 by… … Wikipedia
protocol — pro‧to‧col [ˈprəʊtəkɒl ǁ ˈproʊtəkɒːl, kɑːl] noun 1. [countable] COMPUTING an established method for connecting computers so that they can exchange information: • You have to use a different protocol with this new modem. • HTTP is an Internet… … Financial and business terms
Protocol — may also refer to:Standards in information automation: * Communications protocol * Protocol (computing) * Protocol (object oriented programming) * Cryptographic protocolProcedures for human behavior: * Protocol (diplomacy) * Protocol, a.k.a.… … Wikipedia
Protocol II — Protocol II: Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and Relating to the Protection of Victims of Non International Armed Conflicts.As of 14 January 2007 it had been ratified by 163 countries, with the United States, Israel, Iran … Wikipedia
protocol — PROTOCÓL, protocoale, s.n. 1. Act, document în care sunt consemnate rezoluţiile unei adunări, ale unor dezbateri, ale unei conferinţe internaţionale; document diplomatic cu valoarea unui acord internaţional, care cuprinde hotărârile luate la o… … Dicționar Român
Protocol — • The formula used at the beginning of public acts drawn up by notaries; also, the compact register in which notaries register these acts; finally, the first draft of these acts Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Protocol Proto … Catholic encyclopedia
protocol — pro·to·col / prō tə ˌkȯl/ n 1: an original draft, minute, or record of a document or transaction 2 a: a preliminary memorandum often formulated and signed by diplomatic negotiators as a basis for a final convention or treaty b: the records or… … Law dictionary
protocol — [prōt′ə kôl΄, prōt′ōkäl΄, prōt′ōkōl΄] n. [Early ModE prothocoll < MFr prothocole < ML protocollum < LGr prōtokollon, first leaf glued to a manuscript (describing the contents) < Gr prōto , PROTO + kolla, glue] 1. an original draft or… … English World dictionary
Protocol — Pro to*col, v. t. To make a protocol of. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Protocol — Pro to*col, n. [F. protocole, LL. protocollum, fr. Gr. ? the first leaf glued to the rolls of papyrus and the notarial documents, on which the date was written; prw^tos the first (see {Proto }) + ? glue.] 1. The original copy of any writing, as… … The Collaborative International Dictionary of English
Protocol — Pro to*col, v. i. To make or write protocols, or first draughts; to issue protocols. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English