-
1 protetto
protettoprotetto , -a [pro'tεtto]I verboparticipio passato divedere link=proteggere proteggere linkII sostantivo maschile, femminileSchützling Maskulin, Protégé MaskulinIII aggettivo1 (difeso) Schutz-, geschützt2 informatica protetto in scrittura schreibgeschütztDizionario italiano-tedesco > protetto
2 protetto
protetto I. agg. (p.p. di Vedere proteggere) protégé: protetto dai venti del nord protégé des vents du nord; categorie protette catégories protégées. II. s.m. (f. -a) protégé: è il protetto del principale c'est le protégé du patron.3 protetto
protètto 1. agg защищенный protetto dal vento -- защищенный от ветра 2. m протеже4 protetto
5 protetto
6 protetto
past part vedere proteggere* * *protetto agg.1 protected; ( riparato) sheltered: luogo protetto, sheltered place; protetto da sguardi indiscreti, shielded (o protected) from indiscreet glances // animali protetti, protected animals // (econ.) industria protetta, protected industry // rapporti ( sessuali) protetti, protected (sexual) intercourse2 ( custodito) guarded◆ s.m. protégé, favourite: il protetto del re, the king's favourite; era un protetto di Madame de Staël, he was one of Madame de Staël's protégés.* * *[pro'tɛtto] protetto (-a)1. ppSee:2. agg(porto, baia) sheltered3. sm/fprotégé(e), (fig : favorito) favourite Brit, favorite Am* * *[pro'tɛtto] 1.participio passato proteggere2.aggettivo protected, preserved, sheltered3.area -a — conservation area, nature reserve
sostantivo maschile (f. -a) protégé* * *protetto/pro'tεtto/II aggettivoprotected, preserved, sheltered; area -a conservation area, nature reserveIII sostantivo m.(f. -a) protégé.7 protetto
1. agg.2. m.протеже (m. e f.)è un protetto del direttore — он протеже (пользуется покровительством) директора (директор ему протежирует)
8 protetto
1. aggprotetto dal vento / freddo — защищённый от ветра / холода2. mSyn:difeso, coperto, riparato, salvaguardato, affiancato; beniamino, prediletto, beneficato, tutelato, clienteAnt:9 protetto
[pro'tɛtto] protetto (-a)1. ppSee:2. agg(porto, baia) sheltered3. sm/fprotégé(e), (fig : favorito) favourite Brit, favorite Am10 protetto
11 protetto in scrittura
protetto in scritturaschreibgeschütztDizionario italiano-tedesco > protetto in scrittura
12 protetto da scrittura
adj information technology write-protected13 cavo protetto
кабель в защитной оболочке, защищённый кабель14 filo protetto
15 motore elettrico protetto
Dictionnaire polytechnique italo-russe > motore elettrico protetto
16 motore protetto
эл. защищённый двигатель17 non protetto
18 quadro protetto
19 marchio protetto
20 Stato protetto
государство, находящееся под протекторатомСтраницыСм. также в других словарях:
protetto — /pro tɛt:o/ [part. pass. di proteggere ]. ■ agg. 1. [che è dotato di una protezione, con le prep. da o, meno com., contro : un paesino ben p. dal vento ; ponte p. ] ▶◀ coperto, difeso, riparato. ‖ custodito, preservato. ⇓ blindato, schermato.… … Enciclopedia Italiana
protetto — pro·tèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → proteggere, proteggersi 2a. agg. CO posto al riparo; munito di protezione: finestra protetta da un inferriata | difeso da insidie o pericoli: sentirsi protetto dalla famiglia Sinonimi: difeso, 1riparato … Dizionario italiano
protetto — {{hw}}{{protetto}}{{/hw}}A part. pass. di proteggere ; anche agg. Difeso, riparato | Favorito. B s. m. (f. a ) Persona che gode della protezione di qlcu … Enciclopedia di italiano
protetto — pl.m. protetti sing.f. protetta pl.f. protette … Dizionario dei sinonimi e contrari
protetto — A part. pass. di proteggere; anche agg. 1. difeso, sicuro, riparato, trincerato, blindato, corazzato □ rivestito, salvaguardato, coperto, schermato □ tutelato, brevettato CONTR. danneggiato, rovinato, guastato □ esposto, scoperto, indifeso 2. (di … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
blindato — blin·dà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → blindare 2a. agg. CO di qcs., protetto da blindaggio, da blindatura: carro, porta, treno, proiettile blindato Sinonimi: corazzato. 2b. agg. CO estens., di qcn., protetto con rigorose misure di sicurezza … Dizionario italiano
coperto — cope/rto (1) A part. pass. di coprire; anche agg. 1. ricoperto, rivestito, chiuso, riparato, protetto, difeso, schermato CONTR. aperto, scoperchiato 2. vestito, imbacuccato CONTR. svestito, denudato, nudo, discinto 3. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esposto — e·spó·sto, e·spò·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → esporre, esporsi 2. agg. CO che non ha riparo, spec. da qcs. negativo: esposto ai rischi e ai pericoli, esposto al vento, alla pioggia Sinonimi: 1soggetto, sottoposto. Contrari: difeso,… … Dizionario italiano
loricato — lo·ri·cà·to agg., s.m. 1. agg. BU armato, protetto da una lorica 2. agg. TS zool. di animale, che ha il corpo protetto da una corazza 3. s.m. TS zool. rettile dell ordine dei Loricati | pl. con iniz. maiusc., ordine del superordine degli… … Dizionario italiano
pupillo — pu·pìl·lo s.m. 1. CO TS dir. minorenne che viene sottoposto a tutela perché orfano o per illegittimità dei genitori a esercitare la patria potestà 2a. BU fam., giovane, spesso di condizione disagiata, cui sono rivolti l aiuto e la protezione di… … Dizionario italiano
residenza — re·si·dèn·za s.f. 1. AU il risiedere, l abitare per un certo periodo in un luogo: una breve residenza all estero | luogo in cui si risiede: Firenze fu la residenza dei Medici Sinonimi: permanenza, soggiorno. 2. TS dir.amm. il luogo di dimora… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский