-
1 протеже
м., ж. нескл.protetto m, protetta f -
2 protetto
-
3 protetto
1. agg.2. m.протеже (m. e f.)è un protetto del direttore — он протеже (пользуется покровительством) директора (директор ему протежирует)
-
4 raccomandato
1. agg.1) заказной, ценный2) (fig.) рекомендованный, протежируемый; (colloq.) блатной2. m.il concorso è stato vinto dai soliti raccomandati — победителями конкурса оказались, как водится, чьи-то протеже (colloq. те, у кого был блат)
è un raccomandato di ferro — у него есть рука (ему кто-то протежирует, colloq. у него железный блат)
-
5 protetto
1. aggprotetto dal vento / freddo — защищённый от ветра / холода2. mSyn:difeso, coperto, riparato, salvaguardato, affiancato; beniamino, prediletto, beneficato, tutelato, clienteAnt: -
6 raccomandato
1. agg 2. m -
7 позвоночник
-
8 protetto
protètto 1. agg защищенный protetto dal vento -- защищенный от ветра 2. m протеже -
9 raccomandato
raccomandato 1. agg 1) рекомендованный 2) порученный чьим-л заботам 3) заказной( о почтовом отправлении) 2. m рекомендованное лицо; протеже -
10 protetto
-
11 raccomandato
raccomandato 1. agg 1) рекомендованный 2) порученный чьим-л заботам 3) заказной ( о почтовом отправлении) 2. m рекомендованное лицо; протеже -
12 creatura
ж.1) создание, существо2) ребёнок3) креатура, протеже, ставленник* * *сущ.общ. дитя, креатура, создание, ставленник, существо -
13 raccomandato
1.1) заказной, ценный2) блатной ( имеющий хорошие связи)2. м.* * *сущ.общ. порученный (чьим-л.) заботам, прикреплённый, рекомендованный, заказной (о почтовом отправлении), рекомендованное лицо, протеже -
14 raccomandàto
m протеже, човек с протекции. -
15 protezione
f.1.di protezione — защитный (agg.)
prendere qd. sotto la propria protezione — брать под защиту
mettersi sotto la protezione di qd. — найти защиту у + gen.
3) (pizzo)2.•◆
Protezione civile — Служба помощи пострадавшим от стихийных бедствий -
16 pupillo
m.выкормыш, питомец -
17 raccomandazione
f.1) (consiglio) наставление (n.), напутствие (n.), совет (m.); (lett.) увещевание (n.)2) (spintarella) рекомендация, протекция, ходатайство (n.), поддержка; (colloq.) блат (m.), заручкаè stato assunto grazie a una raccomandazione del segretario del ministro — его взяли в штат по рекомендации секретаря министра
a forza di raccomandazioni ha fatto una carriera fulminea — будучи протеже влиятельных лиц (colloq. имея могучий блат), он сделал молниеносную карьеру
См. также в других словарях:
ПРОТЕЖЕ — (фр.). Находящийся под покровительством, покровительствуемый; любимец; облагодетельствованный кем либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕЖЕ находящейся под чьим либо покровительством. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
протеже — нескл. м. и ж. protegé. Лицо, которому оказывают протекцию, покровительству. БАС 1. До Глыбина начали доходить слухи о мотовстве своего протеже. Плещеев Пашинцев 246. Он всеми силами старался у министра, чтоб отличали только хороших работников, а … Исторический словарь галлицизмов русского языка
протеже — неизм.; м. и ж. [франц. protégé] Книжн. Тот, кто пользуется чьей л. протекцией, покровительством. Это п. завмага. Помоги моей п. * * * протеже (франц. protégé, от лат. protego защищаю), лицо, находящееся под чьим либо покровительством. * * *… … Энциклопедический словарь
протеже — См … Словарь синонимов
Протеже — любимецъ, покровительствуемый. Ср. Онъ всѣми силами старался у министра, чтобы отличали только хорошихъ работниковъ, а не разныхъ протеже. К. И. Станюковичъ. Откровенные. 1, 2. Ср. Татьяна Дмитріевна пользуется репутаціей женщины, которой стоитъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРОТЕЖЕ — [тэ], нескл., муж. и жен. (франц. protégé). Лицо, пользующееся чьим нибудь покровительством или рекомендацией при устройстве своих дел, служебной карьеры. «Отличали только хороших работников, а не разных протеже.» Станюкович. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЕЖЕ — [тэ ], нескл., муж. и жен., кого (книжн.). Лицо, к рое пользуется чьей н. протекцией. Этот юноша ваш п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОТЕЖЕ — (французское protege, от латинского protegeve прикрывать, защищать), лицо, находящееся под чьим либо покровительством, пользующееся чьей либо протекцией … Современная энциклопедия
ПРОТЕЖЕ — (от лат. protego защищаю) лицо, находящееся под чьим либо покровительством … Большой Энциклопедический словарь
протеже́ — [тэ], нескл., м. и ж … Русское словесное ударение
Протеже — нескл. м. и ж. Тот, кому кто либо оказывает протекцию, покровительство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой