Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

protestation

  • 1 vakuutus

    yks.nom. vakuutus; yks.gen. vakuutuksen; yks.part. vakuutusta; yks.ill. vakuutukseen; mon.gen. vakuutusten vakuutuksien; mon.part. vakuutuksia; mon.ill. vakuutuksiin
    affidavit (noun)
    affirmation (noun)
    assertion (noun)
    assurance (noun)
    declaration (noun)
    insurance (noun)
    pledge (noun)
    profession (noun)
    protestation (noun)
    * * *
    • guarantee
    • warrant
    • security
    • safeguard
    • protestation
    • protection
    • promise
    • profession
    • policy
    • pledge
    • indemnity
    • declaration
    • coverage
    • authorization
    • assurity
    • assurance
    • assertion
    • affirmation
    • warranty
    • insurance

    Suomi-Englanti sanakirja > vakuutus

  • 2 protesti

    yks.nom. protesti; yks.gen. protestin; yks.part. protestia; yks.ill. protestiin; mon.gen. protestien; mon.part. protesteja; mon.ill. protesteihin
    protest (noun)
    * * *
    • protestation
    • protest
    • objection
    • notice of protest

    Suomi-Englanti sanakirja > protesti

  • 3 vastalause

    • objection
    • remonstrance
    • protestation
    • protest
    • expostulation
    • dissent
    • disclaimer
    • disapproval
    • caveat
    • complaint

    Suomi-Englanti sanakirja > vastalause

  • 4 mennä lakkoon

    verb
    se mettre en grève
    Expl cesser le travail comme méthode de protestation ou moyen de pression dans un conflit avec un employeur
    Ex1 Les employés de l'usine se sont mis en grève pour protester contre les projets de licenciements.

    Suomi-ranska sanakirja > mennä lakkoon

  • 5 nostattaa

    verb
    maculer
    hausser
    causer
    déclencher
    provoquer
    verb taikina
    faire lever
    soulever
    Expl faire naître des sentiments forts/passionnels et généralement négatifs
    Ex1 La création de cette nouvelle taxe a soulevé une vague de protestation parmi les catégories visées.

    Suomi-ranska sanakirja > nostattaa

  • 6 protesti

    noun
    protêt m
    protestation f

    Suomi-ranska sanakirja > protesti

  • 7 protestointi

    xxx
    protestation f

    Suomi-ranska sanakirja > protestointi

  • 8 purnaus

    xxx
    grognement m
    protestation f

    Suomi-ranska sanakirja > purnaus

  • 9 vastalause

    noun
    protestation f
    protêt m
    prootestation f

    Suomi-ranska sanakirja > vastalause

См. также в других словарях:

  • protestation — [ prɔtɛstasjɔ̃ ] n. f. • protestacion v. 1265; lat. protestatio, de protestare 1 ♦ Déclaration par laquelle on atteste ses bons sentiments, sa bonne volonté envers qqn. ⇒ assurance, démonstration. Des protestations d amitié. « Après tant d amour… …   Encyclopédie Universelle

  • Protestation — Prot es*ta tion, n. [L. protestatio: cf. F. protestation. See {Protest}.] 1. The act of making a protest; a public avowal; a solemn declaration, especially of dissent. The protestation of our faith. Latimer. [1913 Webster] 2. (Law) Formerly, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • protestation — [prät΄es tā′shən, prät΄əstā′shən; prōt΄es tā′shən] n. [ME protestacion < MFr protestation < LL protestatio] 1. a strong declaration or affirmation 2. the act of protesting 3. a protest; objection …   English World dictionary

  • Protestation — (v. lat.), Verwahrung, die ausdrückliche Erklärung, mittelst deren Jemand (Protestant) sich gegen eine möglicherweise nachtheilige Auslegung einer Äußerung od. Handlung od. gegen eine nachtheilige Auslegung des bloßen Schweigens zu sichern sucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Protestation — Protestation, s. Protest …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Protestation — Protestatiōn (lat.), feierlicher Widerspruch gegen etwas; protestieren, Einrede tun, förmlich widersprechen; einen Wechsel protestieren, Protest (s.d.) erheben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Protestation — Protestation, förmliche Erklärung, besonders förmlicher Widerspruch; protestiren, förmlich widersprechen; einen Wechsel protestiren, dessen Annahme od. Bezahlung verweigern …   Herders Conversations-Lexikon

  • protestation — index avowal, complaint, contention (opposition), criticism, denial, disapprobation, disapproval, d …   Law dictionary

  • protestation — ► NOUN 1) an emphatic declaration that something is or is not the case. 2) an objection or protest …   English terms dictionary

  • protestation — I. Protestation. s. f. v. Promesse & assurance positive. Il luy a fait mille protestations d amitié. il l en assura avec protestation qu il n oublieroit jamais, &c. Il signifie aussi, Declaration en forme juridique, par laquelle on proteste… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • protestation — (pro tè sta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1°   Déclaration publique que l on fait de sa volonté. Faire une protestation de sa fidélité aux lois. 2°   Promesse, assurance positive. •   Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»