-
21 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
22 church
I [tʃəːtʃ] nцерковь, храм (христианский), вероисповедание- Christian Orthodox ChurchI didn't see you in church on Sunday. — Я не видел вас в церкви в воскресенье.
- Lutheran Church
- Protestant Church
- Baptist Church
- Presbyterian Church
- Holy Church
- Church of England
- Church of Rome
- go to church
- go into enter the Church
- consecrate a churchUSAGE:II [tʃəːtʃ] adj - church book
- church burial
- church music
- church lands
- church living
- church member
- church membership
- church plate
- church service -
23 church
[ʧɜːʧ] 1. сущ.1) церковьto consecrate / dedicate a church — освящать церковь
one of Britain's most historic churches — одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании
I didn't see you in church on Sunday. — Я не видел вас в церкви в воскресенье.
2) ( Church) церковь ( организация); вероисповедание- Baptist Church
- Lutheran Church
- Methodist Church
- Presbyterian Church
- Evangelical Church
- Fundamentalist Church3) духовенство2. прил.to go into / enter the church — принимать духовный сан
1) церковный2) принадлежащий к государственной, Англиканской церкви, Церкви Англии••3. гл.as poor as a church mouse — бедный, как церковная мышь
1) приводить, приносить в церковь ( для совершения обряда) -
24 church
1. n1) церковь; храм (преим. христианский)•2. a -
25 Church of the Nazarene
1) Религия: (U.S. Protestant church, the product of several mergers stemming from the 19th-century Holiness movement) Церковь Назорея2) Христианство: Церковь НазарянинаУниверсальный англо-русский словарь > Church of the Nazarene
-
26 Protestant Episcopal Church of the United States Army
PECUSA, Protestant Episcopal Church of the United States ArmyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Protestant Episcopal Church of the United States Army
-
27 Protestant Episcopal Church
амер. рел. протестантская епископальная церковьLow Church — «низкая церковь»
English-Russian base dictionary > Protestant Episcopal Church
-
28 Protestant Episcopal Church of the United States
Протестантская епископальная церковь Соединённых Штатов, американская ветвь англиканской церкви [Anglican Communion] (др. назв. Episcopal Church). Епископальная церковь была частью англиканской [Church of England] до Американской революции, затем стала независимойСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Protestant Episcopal Church of the United States
-
29 protestant
протестант; протестантский -
30 Church in Wales
Религия: (Independent Anglican church in Wales that changed from the Roman Catholic faith during the Protestant Reformation in the 16th century) Англиканская церковь Уэльса -
31 church
це́рковь жProtestant Episcopal Church — протеста́нтская епископа́льная це́рковь
-
32 Protestant
['prɔtɪstənt]1) ист. протеста́нт (сторонник антикатолического движения Реформации; 16 в.)2) протеста́нт (приверженец любой христианской церкви, кроме римско-католической и православной, а тж. часто кроме высокой церкви [ High Church]; ср. Anglo-Catholics)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Protestant
-
33 Church in Wales (Independent Anglican church in Wales that changed from the Roman Catholic faith during the Protestant Reformation in the 16th century)
Религия: Англиканская церковь УэльсаУниверсальный англо-русский словарь > Church in Wales (Independent Anglican church in Wales that changed from the Roman Catholic faith during the Protestant Reformation in the 16th century)
-
34 Protestant Episcopal Church
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Protestant Episcopal Church
-
35 protestant episcopal church
-
36 Protestant Episcopal Church
1) Общая лексика: протестантско-епископальная церковь2) Американизм: протестантская епископальная церковьУниверсальный англо-русский словарь > Protestant Episcopal Church
-
37 Protestant Episcopal Church of the United States Army
Военный термин: протестантская епископальная церковь СВ СШАУниверсальный англо-русский словарь > Protestant Episcopal Church of the United States Army
-
38 Protestant Episcopal Church
Politics english-russian dictionary > Protestant Episcopal Church
-
39 Protestant Episcopal Church
Ветвь англиканской церкви. В США официально существует с 1789. Основана на учении Евангелия, придерживается литургии епископальной церкви Англии. В 60-х гг. XIX и. в американском епископализме возникло новое направление - ритуализм: стремление восстановить те формы и начала церковной жизни, которые существовали во времена возникновения англиканства. В богослужение вернулась пышность: в церквах снова появились кресты, иконы и пр. Снова стала признаваться исповедь, все семь таинств, некоторые виды монашества. Существует три степени иерархии: епископ, пресвитер и диакон. Организационно церковь возглавляется епископом. В США около 2,5 млн. последователей этой конфессии, объединенных в 7,3 тыс. приходовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Protestant Episcopal Church
-
40 Netherlands Reformed Church
Религия: (Largest Protestant church in The Netherlands, the successor of the established Dutch Reformed Church that developed during the Protestant Reformation in the 16th century) Реформатская церковь НидерландовУниверсальный англо-русский словарь > Netherlands Reformed Church
См. также в других словарях:
Protestant Church of Luxembourg — Infobox Christian denomination name = Protestant Church of Luxembourg imagewidth = caption = main classification = Protestant orientation = United Calvinism Lutheranism polity = Episcopal founder = Grand Duke Adolphe founded date = 16 April 1894… … Wikipedia
Protestant Church in the Netherlands — Infobox Christian denomination name = Protestant Church in the Netherlands |thumb caption = Logo of the Protestant Church in the Netherlands main classification = Protestant orientation = Mainstream Reformed (Neo Calvinist) founded date = 1 May… … Wikipedia
Protestant Church in Sabah — Infobox Christian denomination name = Protestant Church In Sabah imagewidth = 100px caption = Logo of the PCS main classification = Protestant orientation = Lutheran, Reformed polity = founder = founded date = 1963 founded place = separated from … Wikipedia
Protestant Church in The Netherlands — ▪ Dutch Protestant church Dutch Protestantse Kerk in Nederland united Christian church, largest Protestant church in The Netherlands, formed in the merger of three Dutch churches. In May 2004, after nearly 20 years of negotiations, the… … Universalium
Protestant Church of Algeria — The Protestant Church of Algeria is a small religious body formed in 1972 by the union of several smaller Protestant denominations in Algeria. The church has about 1,500 members, mainly in the northern coastal region of the country. It is… … Wikipedia
Protestant Church — noun the Protestant churches and denominations collectively • Syn: ↑Protestant • Members of this Topic: ↑Mass • Hypernyms: ↑church, ↑Christian church • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Methodist Protestant Church — The Methodist Protestant Church (MPC) is a regional Church body which was officially formed in 1828 by former members of the Methodist Episcopal Church, remaining Wesleyan in doctrine and worship, but adopting congregational governance. A… … Wikipedia
The Lutheran Evangelical Protestant Church — (LEPC) is a mainline Protestant denomination under the General Conference of Evangelical Protestant Churches (GCEPC). The earliest Lutherans in America came from Dutch, Swedish and German stock.The LEPC is successor to the Evangelical Protestant… … Wikipedia
Kiribati Protestant Church — The Kiribati Protestant Church (KPC) (formerly the Gilbert Islands Protestant Church) is a Congregationalist Protestant Christian denomination in Kiribati. With approximately 40,000 members, [http://www.oikoumene.org/ru/member… … Wikipedia
French Protestant Church, Brighton — Infobox church name = L Eglise Française Reformée caption = Side view of the church, with the Metropole Hotel behind landscape = yes denomination = Reformed Church of France founded date = 1858 architect = W. G. Gibbins style = Gothic constructed … Wikipedia
Methodist-Protestant Church at Fisher's Landing — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia