-
1 protestacyjny
adj* * *a.protest, remonstrative; akcja protestacyjna ( w zakładzie pracy) industrial action; list protestacyjny letter of protest; nota protestacyjna note of protest; marsz protestacyjny protest march.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > protestacyjny
-
2 protestacyjny
protestacyjny Protest- -
3 protestacyjny
protestacyjny [prɔtɛstaʦ̑ɨjnɨ] adjProtest- -
4 protestacyjny
protestacyjn|yвыражающий протест;demonstracja \protestacyjnyа демонстрация протеста
* * *выража́ющий проте́стdemonstracja protestacyjna — демонстра́ция проте́ста
-
5 strajk
strajk okupacyjny/głodowy — sit-down/hunger strike
* * *mistrike; strajk generalny l. powszechny general strike; strajk głodowy hunger strike; strajk okupacyjny sit-in l. sit-down (strike); strajk ostrzegawczy token strike; strajk protestacyjny protest strike; strajk solidarnościowy sympathy strike; strajk włoski go-slow; grozić strajkiem threaten with a strike; ogłosić strajk call a strike; przyłączyć się do strajku join in a strike; rozpocząć strajk go on strike.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strajk
-
6 wiec
m (G wiecu) 1. (manifestacja) rally- wiec protestacyjny a protest rally- wiec wyborczy an election rally2. Hist. assembly* * *-u; -e; mmass meeting, rally* * *mimeeting, rally, gathering; wiec wyborczy electoral meeting; wiec partyjny party rally.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiec
-
7 więc
m (G wiecu) 1. (manifestacja) rally- wiec protestacyjny a protest rally- wiec wyborczy an election rally2. Hist. assembly* * *-u; -e; mmass meeting, rally* * *conj.1. ( wynikanie) so; thus; jest ładna pogoda, więc wczasowiczów nie brakuje the weather is nice, so there's no shortage of vacationers.2. ( wyliczenie) namely; that is to say; byli wszyscy moi znajomi, a więc Adam, Ewa, Basia i Tomek all my friends were there, namely Adam, Ewa, Basia and Tomek.adv.so; a więc... well...; a więc to tak! so that's how it is!; więc jednak jedziesz so you're going after all.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > więc
-
8 strajk
mStreik m, Ausstand mprzystąpić do strajku, rozpocząć strajk — in den Streik (Ausstand) treten, die Arbeit niederlegen
-
9 marsz
marsz żałobny Trauermarsch m;marsz protestacyjny Protestmarsch m;z marszu fam. sofort, auf der Stelle; aus dem Stegreif;biegiem marsz! MIL im Gleichschritt, marsch!;marsz do łóżka! fam. marsch ins Bett!, ab ins Bett! -
10 pochód
pochód protestacyjny Protestmarsch m
См. также в других словарях:
protestacyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrażający protest, zawierający w sobie protest, będący wynikiem, odzwierciedleniem czyjegoś sprzeciwu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strajk, wiec, marsz, pochód protestacyjny. Ambasada wystosowała notę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
protestacyjny — «będący wyrazem protestu, wyrażający protest» Listy, noty protestacyjne. Marsze, pochody protestacyjne. Ruch protestacyjny. Strajk, wiec protestacyjny … Słownik języka polskiego
biały marsz — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} marsz protestacyjny pracowników służby zdrowia, domagających się poprawy warunków pracy i płacy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Od tej pory rozpoczęły się protesty: najpierw oflagowanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strajk — m III, D. u, N. strajkkiem; lm M. i «zbiorowe, dobrowolne zaprzestanie pracy przez pracowników będące formą walki o zrealizowanie wspólnych żądań ekonomicznych lub politycznych» Strajk pocztowy, rolny, chłopski. Strajk protestacyjny,… … Słownik języka polskiego
wiec — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «masowe zgromadzenie ludności (np. mieszkańców miasta) lub pracowników instytucji w celu przedyskutowania aktualnych wydarzeń politycznych czy społecznych lub zamanifestowania swojej wobec nich postawy» Wiec… … Słownik języka polskiego
czterysta — {{/stl 13}}{{stl 8}}licz. mos M. czterystastu; DCMc. czterystastu, N. czterystastoma || czterystastu {{/stl 8}}{{stl 7}} liczba będąca iloczynem liczb cztery i sto : {{/stl 7}}{{stl 10}}W pochodzie szło czterystu demonstrantów. Czterysta kobiet… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
list — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. liście {{/stl 8}}{{stl 7}} pisemna wypowiedź lub informacja kierowana do jakiejś osoby lub instytucji; także arkusz papieru, na którym ją zapisano, najczęściej wraz z kopertą : {{/stl 7}}{{stl 10}}List… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pochód — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. pochódchodu, Mc. pochódchodzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zorganizowana, maszerująca, liczna grupa ludzi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uroczysty pochód. Pochód protestacyjny. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strajk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} przerwanie pracy przez pracowników jednego lub więcej zakładów pracy, będący formą walki o wspólne interesy ekonomiczne lub polityczne; bunt, protest, rozruchy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strajk … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III. D. u; lm D. ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} masowe zgromadzenie mieszkańców miasta, pracowników jakiejś instytucji, studentów itp. w celu przedyskutowania jakichś wydarzeń,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień