-
61 barrier guard
protector fijo, defensa fijaEnglish-Spanish dictionary of labour protection > barrier guard
-
62 ecauhyo
protector m, tutor m -
63 protective
- tivadjective (giving, or intended to give, protection: protective clothing/glasses.) protector, de protecciónprotective adj protectortr[prə'tektɪv]1 (gen) protector,-ra; (clothing) de protecciónprotective [prə'tɛktɪv] adj: protectoradj.• protector adj.prə'tektɪva) <headgear/covering> protector; < clothing> de protecciónprotective custody — detención de una persona para su propia protección
b) <attitude/feelings> protector[prǝ'tektɪv]1. ADJ2) (emotionally) [attitude, gesture] protectorBecky's fiercely protective father, John — John, el padre de Becky, que tiene/tenía una actitud terriblemente protectora hacia ella
to be/feel protective towards or of sb — tener una actitud protectora hacia algn
he's very protective towards his little sister — tiene una actitud muy protectora hacia su hermanita, protege mucho a su hermanita
3) (Econ) [tariffs] proteccionista2.CPDprotective cream N — crema f protectora
protective custody N — detención f preventiva
* * *[prə'tektɪv]a) <headgear/covering> protector; < clothing> de protecciónprotective custody — detención de una persona para su propia protección
b) <attitude/feelings> protector -
64 guardian
1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) tutor2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) guardián, protector•guardian n guardián / tutor
guardián
◊ - diana sustantivo masculino, femenino
guardián,-ana sustantivo masculino y femenino watchman, watchwoman
perro guardián, watchdog ' guardián' also found in these entries: Spanish: ángel - guarda - guardiana - tutor - tutora - perro English: custodian - guard dog - guardian - warden - watchdog - guard - watchtr['gɑːdɪən]1 (defender) guardián,-ana, defensor,-ra2 SMALLLAW/SMALL (of child) tutor,-ra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLguardian angel ángel nombre masculino de la guardaguardian ['gɑrdiən] n1) protector: guardián m, -diana f; custodio m, -dia f2) : tutor m, -tora f (de un niño)adj.• tutelar adj.n.• ecónomo s.m.• guardián s.m.• protector s.m.• tutor (Jurisprudencia) s.m.'gɑːrdiən, 'gɑːdiəna) ( of child) tutor, -tora m,fb) ( protector)['ɡɑːdɪǝn]guardian (OF something) — defensor, -sora m,f or custodio, -dia m,f (de algo)
1. N1) protector(a) m / f, guardián(-ana) m / f2) (Jur) [of child] tutor(a) m / f2.CPDguardian angel N — ángel m custodio, ángel m de la guarda
* * *['gɑːrdiən, 'gɑːdiən]a) ( of child) tutor, -tora m,fb) ( protector)guardian (OF something) — defensor, -sora m,f or custodio, -dia m,f (de algo)
-
65 покровительственный
прил.protector, de protecciónпокрови́тельственный тон — tono protector
покрови́тельственный тари́ф эк. — arancel protector, tarifa protectora
••покрови́тельственная окра́ска зоол. — mimetismo m
* * *прил.protector, de protecciónпокрови́тельственный тон — tono protector
покрови́тельственный тари́ф эк. — arancel protector, tarifa protectora
••покрови́тельственная окра́ска зоол. — mimetismo m
* * *adjgener. de protección, protector, protectorio -
66 guard
1 nCOMP&DP guarda fMECH dispositivo protector m, protección f, barrera f, protector mMECH ENG to prevent bars wrapping round rolling-mill rolls barrera f, protección f, protector m, dispositivo protector mPRINT guarda fPROD guarda f, protector m, defensa fRAIL conductor m, jefe de tren mSAFE fuel guarda tipo jaula f, protección f, dispositivo de protección m, dispositivo protector m, defensa f2 -
67 crash helmet
crash helmet n casco protectorcasco, casco protectorn.• casco (protector)(Seguridad) s.m.noun casco m (protector)* * *noun casco m (protector) -
68 Beschützer
-
69 Schutzhelm
-
70 заступник
засту́пни||кprotektanto, defendanto (защитник);patrono (покровитель);\заступникчество defend(ad)o, protektado.* * *м.intercesor m; protector m ( покровитель)* * *м.intercesor m; protector m ( покровитель)* * *n1) gener. defensor, intercesor, protector (покровитель), empeño2) liter. abogado -
71 защитное покрытие
adjeng. acabado protector, pintura protectora, recubrimiento protector, revestimiento protector, (лакокрасочное) sobrerrecubrimiento, capa protectora -
72 защитный
прил.1) de defensa, defensivo, protectorзащи́тные очки́ — gafas de protección
защи́тная окра́ска зоол. — mimetismo m
2) разг. ( защитного цвета) color caqui* * *прил.1) de defensa, defensivo, protectorзащи́тные очки́ — gafas de protección
защи́тная окра́ска зоол. — mimetismo m
2) разг. ( защитного цвета) color caqui* * *adj1) gener. de defensa, defensivo, protector2) colloq. (çà¡èáñîãî öâåáà) color caqui3) eng. protectivo4) law. tuitivo -
73 охранительный
-
74 покровитель
покрови́тельpatrono, protektanto;\покровительственный protekta;\покровительство protekto, patronado;о́бщество \покровительства aŭspicio;\покровительствовать patroni, protekti.* * *м.protector m, valedor m* * *м.protector m, valedor m* * *ngener. amparador, empeño, fautor, patrocinador, patrón, protector, tutor, valedor, apadrinador, favorecedor, padrino, sostenedor -
75 guard ring
-
76 protective coating
n (AmE) (cf fibre coating BrE )COATINGS, OPT revestimiento protector mP&R capa protectora fPAPER recubrimiento protector m, recubrimiento tipo barrera mPHYS revestimiento protector m -
77 protective spark discharger
nELEC chispero protector m, descargador de chispa protector m, saltachispas protector mEnglish-Spanish technical dictionary > protective spark discharger
-
78 crash
kræʃ
1. noun1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) estruendo, estrépito2) (a collision: There was a crash involving three cars.) colisión, choque, encontronazo3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) quiebra4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
2. verb1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) caer con estrépito, estrellar(se)2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) chocar contra, estrellar, colisionar3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) estrellar(se)4) ((of a business) to fail.) quebrar, fracasar5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) abrirse camino/paso6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
3. adjective(rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) acelerado, intensivo- crash-land
crash1 n1. accidente2. estrépitocrash2 vb1. estrellarse / chocar2. tener un accidentetr[kræʃ]1 (noise) estrépito; (of thunder) trueno, estallido3 SMALLCOMMERCE/SMALL (collapse) quiebra1 (make loud noise) retumbar2 (fall noisily) chocar4 SMALLCOMMERCE/SMALL quebrar5 SMALLCOMPUTING/SMALL fallar6 familiar (stay the night) quedarse a dormir1 (smash - car) estrellar ( into, contra)2 (make noise) hacer ruido con; (drop noisily) dejar caer estrepitosamente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcrash! ¡cataplum!car crash accidente nombre masculino de cochecrash barrier barrera de proteccióncrash course curso intensivocrash diet régimen nombre masculino muy estrictocrash helmet casco, casco protectorcrash ['kræʃ] vi1) smash: caerse con estrépito, estrellarse2) collide: estrellarse, chocar3) boom, resound: retumbar, resonarcrash vt1) smash: estrellar2)to crash one's car : tener un accidentecrash n1) din: estrépito m2) collision: choque m, colisión fcar crash: accidente automovilístico3) failure: quiebra f (de un negocio), crac m (de la bolsa)n.• crac s.m. (Computing)n.• fallo (Informática) s.m.n.• accidente s.m.• caída (Sistema informático) s.f.• choque s.m.• colisión s.f.• encontrón s.m.• estallido s.m.• estampida s.f.• estampido s.m.• estrellón s.m.• estropicio s.m.• estruendo s.m.• estrépito s.m.v.• chocar v.• estrellar v.• hundir v.• quebrar v.• romper v.
I kræʃa) ( loud noise) estrépito mb) (collision, accident) accidente m, choque mplane/car crash — accidente aéreo/de automóvil
c) ( financial failure) crac m, crack m
II
1.
1) ( smash)he crashed the car — tuvo un accidente con el coche, chocó
2) (colloq)to crash a party — colarse* en una fiesta (fam)
2.
vi1)a) ( collide)to crash (INTO something) — estrellarse or chocar* (contra algo)
b) ( make loud noise) \<\<thunder\>\> retumbarc) ( Fin) \<\<shares\>\> caer* a pique, colapsar2) ( spend the night) (esp AmE colloq) quedarse a dormir3) ( Comput) fallar•Phrasal Verbs:
III
adjective (before n) <program/course> intensivo[kræʃ]crash diet — régimen m muy estricto
1. N1) (=noise) estrépito m ; (=thunder) estruendo m ; (=explosion) estallido m2) (=accident) (Aut) choque m ; (Aer) accidente mto have a crash — (Aut) tener un accidente de coche, chocar con el coche
to be in a car/plane crash — tener un accidente de coche/aviación
3) (Econ) [of stock exchange] crac m ; [of business] (=failure) quiebra f2. VT2) * (=gatecrash)3. VI1) (=fall noisily) caer con estrépito; (=move noisily) moverse de manera ruidosa2) (=have accident) tener un accidente; (Aer) estrellarse, caer a tierra; (=collide) [two vehicles] chocarto crash into/through — chocar or estrellarse contra
3) (Econ) [business] quebrar; [stock exchange] sufrir una crisis4) (Comput) bloquearse, colgarse (Sp)5) ** (=sleep) dormir, pasar la noche4.ADV5.EXCL ¡zas!, ¡pum!6.CPD [diet etc] intensivo, aceleradocrash barrier N — (Brit) (Aut) quitamiedos m inv ; (at stadium etc) valla f protectora
crash course N — curso m intensivo or acelerado
crash dive N — [of submarine] inmersión f de emergencia
crash helmet N — casco m protector
crash landing N — aterrizaje m forzoso or de emergencia
crash programme (Brit), crash program (US) N — programa m de urgencia
crash site N — [of plane, car] lugar m del siniestro, lugar m del accidente
* * *
I [kræʃ]a) ( loud noise) estrépito mb) (collision, accident) accidente m, choque mplane/car crash — accidente aéreo/de automóvil
c) ( financial failure) crac m, crack m
II
1.
1) ( smash)he crashed the car — tuvo un accidente con el coche, chocó
2) (colloq)to crash a party — colarse* en una fiesta (fam)
2.
vi1)a) ( collide)to crash (INTO something) — estrellarse or chocar* (contra algo)
b) ( make loud noise) \<\<thunder\>\> retumbarc) ( Fin) \<\<shares\>\> caer* a pique, colapsar2) ( spend the night) (esp AmE colloq) quedarse a dormir3) ( Comput) fallar•Phrasal Verbs:
III
adjective (before n) <program/course> intensivocrash diet — régimen m muy estricto
-
79 gumshield
-
80 headguard
См. также в других словарях:
Protector — means a person or thing that protects, and may refer to: * Protector (title), a title or part of various historical titles of heads of state and others in authority, especially: ** Lord Protector, two high positions in the history of the British… … Wikipedia
protector — PROTECTÓR, OÁRE, protectori, oare, adj. 1. (Adesea substantivat) Care apără, care păzeşte sau fereşte pe cineva sau ceva; care favorizează pe cineva sau ceva. ♦ (Despre atitudini sau comportări) Binevoitor, condescendent. 2. (Despre state) Care… … Dicționar Român
protector — protector, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que protege: crema protectora para el sol, un padre protector. Me hablas siempre en un tono protector. Si vas en moto, debes utilizar el casco protector. Estás demasiado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Protector — Pro*tect or, n. [L.: cf. F. protecteur.] 1. One who, or that which, defends or shields from injury, evil, oppression, etc.; a defender; a guardian; a patron. [1913 Webster] For the world s protector shall be known. Waller. [1913 Webster] 2. (Eng … The Collaborative International Dictionary of English
PROTECTOR — dicitur apud Anglos, Regni Gubernator ac Rector, absento vel defunctô Rege, alias Dux Defensor, apud Thom. Walsinghamum, p. 408. A quo fastigio ad dignitatem Regiam, quam facilis ascensus sit, ut loquitur Verulamius in Henrico VII. Oliver.… … Hofmann J. Lexicon universale
protector — [prə tek′tər, prōtek′tər] n. [ME protectour < MFr < LL protector] 1. a person or thing that protects; guardian; defender 2. Eng. History a) a person ruling a kingdom during the minority, absence, or incapacity of the sovereign b) [P ] the… … English World dictionary
Protector — Protector … Deutsch Wikipedia
protector — index advocate (counselor), apologist, backer, benefactor, guardian, peace officer, proponent, Samaritan … Law dictionary
Protector — →↑Lord Protector … Dictionary of contemporary English
protector — late 14c., from O.Fr. protectour (14c., Mod. Fr. protecteur), from L.L. protector, agent noun from protegere (see PROTECTION (Cf. protection)) … Etymology dictionary
protector — protector, ra (Del lat. protector, ōris). 1. adj. Que protege. U. t. c. s.) 2. Que por oficio cuida de los derechos o intereses de una comunidad. U. t. c. s.) 3. m. En algunos deportes, pieza u objeto que cubre y protege las partes del cuerpo más … Diccionario de la lengua española