Перевод: с английского на финский

с финского на английский

protection+against

  • 1 protection against arbitrary dismissal

    • irtisanomissuoja

    English-Finnish dictionary > protection against arbitrary dismissal

  • 2 protection against creditors or other parties directing claims at assigner

    finance, business, economy
    • dynaaminen suoja

    English-Finnish dictionary > protection against creditors or other parties directing claims at assigner

  • 3 protection against decay

    • lahontorjunta

    English-Finnish dictionary > protection against decay

  • 4 protection against dismissal

    • irtisanomissuoja

    English-Finnish dictionary > protection against dismissal

  • 5 protection against fire

    • palosuojelu

    English-Finnish dictionary > protection against fire

  • 6 protection against objections

    • väitesuoja

    English-Finnish dictionary > protection against objections

  • 7 protection against stray currents

    • suojaus hajavirtoja vastaan

    English-Finnish dictionary > protection against stray currents

  • 8 protection against unilateral termination

    • irtisanomissuoja

    English-Finnish dictionary > protection against unilateral termination

  • 9 protection

    • torjunta
    • turvallisuus
    • turva
    • hoiva
    • huoma
    • varokeino
    • varmistus
    • varjelu
    • varjelus
    • defence
    • vakuutus
    • puolustuspuhe
    • puolustus
    • rauhoitus
    • kilpi
    • peite
    • suojastus
    • suojus
    automatic data processing
    • suojaus (ATK)
    • suojaaminen
    • suojelu
    • suojaus
    • suoja
    • suojaus(tietotekn)
    • suojelus
    • suoja-
    • suojelu suoja / suojaaminen (oikeuksien, etujen ja vapauksien) suojelu / suojeleminen (ympäristön)
    * * *
    1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) suojelu, suoja
    2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) suoja

    English-Finnish dictionary > protection

  • 10 legal protection of the tenant against dispossession

    • vuokralaisen irtisanomissuoja

    English-Finnish dictionary > legal protection of the tenant against dispossession

  • 11 shelter

    • pakopaikka
    • turvallisuus
    • turvapaikka
    • turvakoti
    • tuulensuoja
    • turva
    • hoiva
    • hoivata
    • sirpalesuoja
    • siimes
    • väestönsuoja
    • väestösuoja
    • puolustaa
    • katve
    • katos
    • katto
    • kilpi
    • sateensuoja
    • suoja
    • suojus
    marine
    • suojanpuoli
    • suojata
    • suojella
    • suojakatos
    • piilottaa
    • kota
    * * *
    'ʃeltə 1. noun
    1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) suoja
    2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) katos, suoja
    2. verb
    1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) suojautua
    2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) suojata

    English-Finnish dictionary > shelter

  • 12 apron

    • rintakumi
    • essu
    • etunäyttämö
    • esiliina
    • alahuulikumi
    technology
    • ramppi
    • lentokonehallin edusta
    • parras
    * * *
    'eiprən
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) esiliina
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) asemataso
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) etunäyttämö

    English-Finnish dictionary > apron

  • 13 parasol

    • päivänvarjo
    * * *
    'pærəsol
    (a light umbrella used as a protection against the sun.) aurinkovarjo

    English-Finnish dictionary > parasol

  • 14 shield

    • turva
    • vaakunakilpi
    technology
    • vaippa
    • puskuri
    • puolustaa
    • kilpi
    military
    • panssari
    • suojakilpi
    • suojata
    • suojus
    • suojain
    • suojavaippa
    • suojella
    • suoja-
    • suoja
    • suojalevy
    technology
    • kotelointi
    * * *
    ʃi:ld 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) kilpi
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) suoja
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) palkintokilpi
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) suojata
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) suojata katseilta

    English-Finnish dictionary > shield

  • 15 topee

    'təupi, ]( American) tou'pi:
    (a helmet-like hat worn in hot countries as protection against the sun.) hellekypärä

    English-Finnish dictionary > topee

  • 16 topi

    'təupi, ]( American) tou'pi:
    (a helmet-like hat worn in hot countries as protection against the sun.) hellekypärä

    English-Finnish dictionary > topi

  • 17 armour

    • panssari
    • asevarustus
    • haarniska
    • panssaroida
    • suojustaa
    • sotisopa
    • suojavaippa
    * * *
    1) (formerly, a metal suit worn by knights etc as a protection while fighting: a suit of armour.) haarniska
    2) (a metal covering to protect ships, tanks etc against damage from weapons.) panssari
    - armoury
    - army

    English-Finnish dictionary > armour

  • 18 protect

    • turvata
    • huolehtia
    • holhota
    • varjella
    • puolustaa
    • rauhoittaa
    • tehdä epäherkäksi
    • pelastaa
    • suojata
    • suojella
    • suojautua
    • säästää
    * * *
    prə'tekt
    (to guard or defend from danger; to keep safe: She protected the children from every danger; Which type of helmet protects the head best?; He wore a fur jacket to protect himself against the cold.) suojata
    - protection
    - protective
    - protector

    English-Finnish dictionary > protect

  • 19 safeguard

    • turva
    • turvallisuus
    • turvata
    • varjella
    • varokeino
    • vakuutus
    • puolustaa
    • puskuri
    • suojakeino
    • suojelus
    • suoja
    • suojata
    • suojella
    • suojaus
    • taata
    * * *
    noun (anything that gives security or protection: a safeguard against burglary.) turva

    English-Finnish dictionary > safeguard

  • 20 trench

    • ojittaa
    • oja
    • juoksuhauta
    • hauta
    • ampumahauta
    • ampumahautoja
    • vako
    • vallihauta
    • kaivanto
    • kaapelikanava
    • monttu
    • syvänne
    • taisteluhauta
    • kuoppa
    * * *
    tren 
    (a long narrow ditch dug in the ground, especially as a protection for soldiers against gunfire: The soldiers returned to the trenches.) kaivanto

    English-Finnish dictionary > trench

См. также в других словарях:

  • protection against loss — index indemnity, insurance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929 (shelved) — Infobox ILO convention code= C28 name= Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929 (shelved) adopt= June 21, 1929 force= April 1, 1932 classify= Dock Work subject= Dockworkers prev= Marking of Weight (Packages Transported by Vessels)… …   Wikipedia

  • Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932 — Infobox ILO convention code= C32 name= Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932 adopt= April 27, 1932 force= November 30, 1934 classify= Dock Work subject= Dockworkers prev= Hours of Work (Coal Mines) Convention, 1931… …   Wikipedia

  • protection against homing missile — apsauga nuo nusitaikančiųjų raketų statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Priemonių kompleksas priešo nusitaikančiųjų raketų (NR) veiksmingumui mažinti; sudedamoji elektroninės kovos dalis. Apsaugą nuo nusitaikančiųjų raketų sudaro: objektų… …   Artilerijos terminų žodynas

  • protection against mass destruction weapon — apsauga nuo masinio naikinimo ginklo statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Taktinių ir specialiųjų priemonių kompleksas, kurio tikslas maksimaliai sumažinti kariuomenės pažeidimą priešo branduoliniais, cheminiais ir… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • protection against destruction means — apsauga nuo naikinimo priemonių statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Taktinių ir specialiųjų priemonių kompleksas, kurio tikslas maksimaliai sumažinti priešo NP naudojimo ir ekstremalių situacijų padarinius, išlaikyti… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 — Infobox ILO convention code= C168 name= Employment Promotion and Protection against Unemployment Convention, 1988 adopt= June 21, 1988 force= October 17, 1991 classify= Employment Policy Unemployment Benefit subject= Social Security prev= Safety… …   Wikipedia

  • Global protection against limited strikes —   [ gləʊbl prə tekʃn ə genst lɪmɪtɪt straɪks, englisch »weltweiter Schutz gegen begrenzte Raketenangriffe«], militärisches Raketenabwehrsystem, GPALS …   Universal-Lexikon

  • against all risks — aˌgainst all ˈrisks abbreviation AAR adverb INSURANCE if something is insured against all risks, it is insured against any kind of loss or damage: • The policy provides protection against all risks. * * * against all risks UK US adverb… …   Financial and business terms

  • protection — Level to which the capital is partially protected, below which the net asset value of a SGAM Flexible ETF may not fall in any rolling one year period. NYSE Euronext Glossary * * * protection pro‧tec‧tion [prəˈtekʆn] noun [uncountable] 1. the act …   Financial and business terms

  • protection — [[t]prəte̱kʃ(ə)n[/t]] ♦♦ protections 1) N VAR To give or be protection against something unpleasant means to prevent people or things from being harmed or damaged by it. Such a diet is widely believed to offer protection against a number of… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»