-
41 prospectus company
публичная компания, обязанная представлять проспект при регистрации -
42 prospectus of a company
English-russian dctionary of contemporary Economics > prospectus of a company
-
43 prospectus of a company
English-russian dctionary of diplomacy > prospectus of a company
-
44 prospectus
перспективапроспект -
45 prospectus of a company
-
46 prospectus
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > prospectus
-
47 prospectus
план; проспект; предварительная схема -
48 PATHFINDER PROSPECTUS (“прощупывающий проспект”,предварительный проспект эмиссии)
Проспект, дающий общую информацию о выпуске ценных бумаг какой-то новой компании в Великобритании. В нем содержится достаточно подробная информация, чтобы “прощупать” реакцию рынка на новую компанию, но не даются детальные сведения о ее финансовом положении или цене на ее акции. В США “прощупывающие проспекты” называются red herrings (“копченая селедка”).Финансы: англо-русский толковый словарь > PATHFINDER PROSPECTUS (“прощупывающий проспект”,предварительный проспект эмиссии)
-
49 issue prospectus
проспект займа; проспект предстоящей эмиссииEnglish_Russian capital issues dictionary > issue prospectus
-
50 issue prospectus
-
51 issue prospectus
-
52 preliminary prospectus
фин. предварительный проспект (проспект эмиссии, в котором не указаны все детали и который еще может быть изменен)Syn:Ant:See:
* * *
предварительный проспект нового выпуска ценных бумаг: проспект эмиссии, в котором не указаны все детали и который еще может быть изменен; = red herring; см. prospectus.* * ** * *. Предварительная версия проспекта . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > preliminary prospectus
-
53 statutory prospectus
фин. окончательный [законный\] проспект* (окончательный проспект эмиссии в отличие от предварительного; характеризует детали новой эмиссии ценных бумаг, такие как цена, дата поставки и размер вознаграждения андеррайтеров)Syn:See:
* * *
окончательный (законный) проспект выпуска ценных бумаг (в отличие от предварительного); = final prospectus; см. preliminary prospectus; -
54 final prospectus
фин. окончательный проспект* (окончательная версия проспекта эмиссии, размещаемая среди потенциальных инвесторов; содержит все детали новой эмиссии, такие как цена, дата поставки и размер вознаграждения андеррайтеров)Ant:See:
* * *
окончательный проспект: окончательный проспект предложения новых ценных бумаг, включающий цену, дату поставки и размер вознаграждения андеррайтеров. -
55 preliminary prospectus
фин. предварительный проспект (проспект эмиссии, в котором не указаны все детали и который еще может быть изменен)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > preliminary prospectus
-
56 statutory prospectus
фин. окончательный [законный] проспект* (окончательный проспект эмиссии в отличие от предварительного; характеризует детали новой эмиссии ценных бумаг, такие как цена, дата поставки и размер вознаграждения андеррайтеров)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > statutory prospectus
-
57 preliminary prospectus
1) Экономика: предварительный проспект (выпуска акций или других ценных бумаг), предварительный проспект нового выпуска ценных бумаг2) Бухгалтерия: предварительный проспект эмиссии3) Биржевой термин: предварительный проспект при выпуске новой продукции4) Деловая лексика: предварительный проспект при выпуске нового займа5) ЕБРР: предварительный проспектУниверсальный англо-русский словарь > preliminary prospectus
-
58 issue prospectus
-
59 final prospectus
фин. окончательный проспект* (окончательная версия проспекта эмиссии, размещаемая среди потенциальных инвесторов (в отличие от предварительного проспекта); содержит все детали новой эмиссии, такие как цена, дата поставки и размер вознаграждения андеррайтеров)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > final prospectus
-
60 offer by prospectus
предложение компанией новых ценных бумаг при помощи проспекта
Предложение публике новых ценных бумаг или долговых обязательств, которое делается непосредственно с использованием проспекта (prospectus) - документа, содержащего подробное изложение целей, задач и структуры капитала компании, а также данные о ее истории. Проспект должен соответствовать нормам Закона о компаниях 1985 г. Сравни: offer for sale (предложение для продажи).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offer by prospectus
См. также в других словарях:
PROSPECTUS - проспект — документ, раскрывающий основную информацию о компании и условия предложения ценных бумаг, который необходимо представить на рассмотрение в Комиссию по ценным бумагам и биржам … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
проспект — I. ПРОСПЕКТ 2 См. Перспектива II. ПРОСПЕКТ, ПРОСПЕКТУС а, м. , ПРОСПЕКТЮС * prospectus m. <лат. prospectus. Проспект, подробный план, содержание (научного труда, учебного пособия, журнала и т. п.). БАС 1. Скажи Николаю, чтобы он послал к тебе… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПРОСПЕКТ — (лат., от prospicere смотреть вдаль). 1) длинная, широкая улица. 2) предварительные указания, изложение плана имеющего выйти сочинения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОСПЕКТ 1) название длинной,… … Словарь иностранных слов русского языка
проспект — 1. ПРОСПЕКТ, а; м. [от лат. prospectus вид, обзор] Большая, обычно широкая и прямая улица. Невский п. Центральный п. 2. ПРОСПЕКТ, а; м. [от лат. prospectus вид, обзор] 1. План, краткое изложение содержания выпускаемого издания. П. журнала. П.… … Энциклопедический словарь
проспект — Ндп. каталог каталог проспект Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию. [ГОСТ 7.60 2003] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
ПРОСПЕКТ — (prospectus) Документ, выпускаемый компанией, желающей продать клиентам акции или облигации нового выпуска. В проспекте должна содержаться информация о целях деятельности компании, ее история, структура капитала предприятия и прогнозы прибылей. В … Экономический словарь
Проспект эмиссии — официальный юридический документ о выпуске ценных бумаг. В проспекте описывается план предполагаемого делового предприятия и информация об эмитенте. Проспект адресуется потенциальным инвесторам для принятия инвестиционного решения. Обычно… … Финансовый словарь
ПРОСПЕКТ — (prospectus) Документ, содержащий подробную информацию о новом выпуске акций и призыв к клиентам покупать акции и облигации компании. Копия проспекта должна быть направлена Регистратору компаний. Проспект должен соответствовать положениям Закона… … Словарь бизнес-терминов
ПРОСПЕКТ — (prospectus) Документ, содержащий подробную информацию о новом выпуске акций и призыв к клиентам покупать акции и облигации компании. Копия проспекта должна быть направлена Регистратору компаний. Проспект должен соответствовать положениям Закона… … Финансовый словарь
Проспект — (КАТАЛОГ, КАТАЛОГ ПРОСПЕКТ) (от нем. prospekt < лат. prospectus вид, взгляд) 1) план, включающий краткое изложение содержания планируемого к выпуску издания; 2) справочное или рекламное издание, содержащее систематический перечень услуг,… … Реклама и полиграфия
Проспект Эмиссии Ценных Бумаг — англ. prospectus документ, регистрируемый в государственных органах и содержащий основную информацию о предстоящей эмиссии ценных бумаг, включая условия выпуска и размещения акций, облигаций, основные данные об эмитенте (статус, юридический адрес … Словарь бизнес-терминов