Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

proscribe

  • 61 ممنوع کرنا

    v.t.
    interdict / prohibit / proscribe

    Urdu-English dictionary > ممنوع کرنا

  • 62 ...에 대한 법률의 보호를 박탈하다

    v. proscribe

    Korean-English dictionary > ...에 대한 법률의 보호를 박탈하다

  • 63 습관 따위를 위험한 것으로 금지하다

    v. proscribe

    Korean-English dictionary > 습관 따위를 위험한 것으로 금지하다

  • 64 습관 따위를 위험한 것으로 배척하다

    v. proscribe

    Korean-English dictionary > 습관 따위를 위험한 것으로 배척하다

  • 65 заточи

    to banish, to exile, to ostracize, to proscribe, to outlaw, to intern, to confine, to send into exile (to), to go into exile v to start grinding (sharpening)

    Македонско-англиски речник > заточи

  • 66 забранявам

    forbid, prohibit, put a ban on, put under a ban
    книж. interdict, юр. enjoin (from с ger.)
    (вестник, книга) suppress
    (пиеса, партия) ban
    (внос) prohibit
    забранявам някому да направи нещо forbid s.o. to do s.th.; prohibit/interdict s.o. from doing s.th.
    докторът ми забрани да пия вино I am forbidden by my doctor to drink wine
    * * *
    забраня̀вам,
    гл. forbid, prohibit, put a ban on, put under a ban; книж. interdict, юр. enjoin (from c ger.); ( вестник, книга) suppress; ( пиеса, партия) ban; ( внос) prohibit; (не разрешавам) юр. disallow; \забранявам някому да направи нещо forbid s.o. to do s.th.; prohibit/interdict s.o. from doing s.th.; put o.’s foot down; кой може да ми забрани да пуша? who can stop me from smoking?
    * * *
    ban; disallow; forbid{fO`bid}: I забранявам you to go there. - Забранявам ти да ходиш там.; inhibit; interdict; nix{niks}; prohibit; proscribe; veto{v`i;tou}
    * * *
    1. (вестник, книга) suppress 2. (внос) prohibit 3. (не разрешавам) юр. disallow 4., (пиеса, партия) ban 5. forbid, prohibit, put a ban on, put under a ban 6. ЗАБРАНЯВАМ някому да направи нещо forbid s.o. to do s.th.;prohibit/interdict s.o. from doing s.th. 7. докторът ми забрани да пия вино I am forbidden by my doctor to drink wine 8. книж. interdict, юр. enjoin (from с ger.) 9. кой може да ми забрани да пуша? who can stop me from smoking?

    Български-английски речник > забранявам

  • 67 заточавам

    exile, banish, send into exile (в to)
    * * *
    заточа̀вам,
    гл. exile, banish, send into exile (в to); deport.
    * * *
    confine; exile{'eksail}; lag; proscribe
    * * *
    exile, banish, send into exile (в to)

    Български-английски речник > заточавам

  • 68 зачерквам

    cross out, dash out, strike out, delete; blot. obliterate
    печ. kill
    зачерквам някого от списъка strike s.o. off the roll/list
    зачерквам х, у в дроб cancel х, у in a fraction
    * * *
    зачѐрквам,
    гл. cross out, dash out, strike out, delete; blot, obliterate; expunge; амер. redline; полигр. kill; (за цензура) black out, proscribe; ( анулирам чрез задраскване) cancel, strike off; \зачерквам някого от списъка strike s.o. off the roll/list; \зачерквам х, у в дроб cancel x, y in a fraction.
    * * *
    cancel; caviar (за цензура); cross out; dash out; scratch out{skrEtS aut}; strike out
    * * *
    1. (анулирам чрез задраскване) cancel, strike off 2. (за цензура) black out 3. cross out, dash out, strike out, delete;blot. obliterate 4. ЗАЧЕРКВАМ някого от списъка strike s.o. off the roll/list 5. ЗАЧЕРКВАМ х, у в дроб cancel х, у in a fraction 6. печ. kill

    Български-английски речник > зачерквам

  • 69 отричам

    deny
    (отхвърлям) reject, repudiate, renounce
    отричам категорично deny emphatically
    отричам да съм автор на disclaim authorship of
    отричам теория reject/repudiate a theory
    отричам истинността на твърдение deny a contention
    отричам въпреки очевидните факти fly in the face of the evidence
    отричам се от deny, renounce; disown, disclaim, disavow; retract, recant; give up
    отричам се от престола abdicate, renounce the crown
    отричам се от нещо казано unsay/retract a statement
    отричам се от думите си deny/unsay o.'s words
    отричам се от правата си give up/renounce o.'s rights
    бащата се отрече от сина си the father disowned/renounced his son
    отричам се от себе си renounce o.'s principles/beliefs
    не може да се отрече, че there is no denying that; admittedly
    отричам се от нещо (лишавам се) deny o.s. s.th., give up/renounce s. th
    * * *
    отрѝчам,
    гл. deny; ( отхвърлям) reject, repudiate, renounce; \отричам въпреки очевидните факти fly in the face of the evidence; \отричам да съм автор на disclaim authorship of; \отричам истинността на твърдение deny a contention;
    \отричам се от deny, renounce; disown, disclaim, disavow; retract, recant; give up; бащата се отрече от сина си the father disowned/renounced his son; не може да се отрече, че there is no denying that; admittedly; книж. no one will gainsay that; \отричам се от думите си deny/unsay o.’s words; \отричам се от нещо ( лишавам се) deny o.s. s.th, give up/renounce s.th.; \отричам се от нещо казано unsay/retract a statement; \отричам се от правата си give up/renounce o.’s rights; \отричам се от престола abdicate, renounce the crown; \отричам се от признанието си retract a confession; \отричам се от света renounce the world; \отричам се от себе си renounce o.’s principles/beliefs; той отрече да знае за престъплението he forswore any knowledge of the crime.
    * * *
    deny: He отричамies being there. - Той отрича да е бил там.; abjure; abnegate; gainsay{`geixnsi}; negate; negative; proscribe; rebut (обвиение); renounce; repudiate (теория)
    * * *
    1. (отхвърлям) reject, repudiate, renounce 2. deny 3. ОТРИЧАМ въпреки очевидните факти fly in the face of the evidence 4. ОТРИЧАМ да съм автор на disclaim authorship of 5. ОТРИЧАМ истинността на твърдение deny a contention 6. ОТРИЧАМ категорично deny emphatically 7. ОТРИЧАМ се от deny, renounce;disown, disclaim, disavow;retract, recant;give up 8. ОТРИЧАМ се от думите си deny/unsay o.'s words 9. ОТРИЧАМ се от нещо (лишавам се) deny o. s. s. th., give up/renounce s. th 10. ОТРИЧАМ се от нещо казано unsay/retract a statement 11. ОТРИЧАМ се от правата си give up/renounce o.'s rights 12. ОТРИЧАМ се от престола abdicate, renounce the crown 13. ОТРИЧАМ се от себе си renounce o.'s principles/beliefs 14. ОТРИЧАМ теория reject/repudiate a theory 15. бащата се отрече от сина си the father disowned/ renounced his son 16. не може да се отрече, че there is no denying that;admittedly

    Български-английски речник > отричам

  • 70 обявявам

    ( обявя) (решение, намерение, факт) announce, publish; promulgate; (политика, програма) declare, proclaim, make known; ( във вестник) advertise; ( на митница) declare; карти bid
    обявявам вън от закона outlaw
    обявявам за светец beatify
    обявявам извън закона proscribe
    * * *
    обявя̀вам,
    гл. ( решение, намерение, факт) announce, publish; promulgate; ( политика, програма) declare, proclaim, make known; ( във вестник) advertise; (на митница) declare; карти bid; \обявявам война на declare war on; \обявявам за виновен (за съдебни заседатели) bring in guilty; \обявявам за нищожен declare void; \обявявам за открит declare open; \обявявам … за официален празник make … a public holiday; \обявявам за продан put up for sale; \обявявам мобилизация mobilize; \обявявам някого в несъстоятелност adjudge s.o. bankrupt; \обявявам някого за declare s.o.; style/stamp s.o.; \обявявам някого за годен pass s.o. fit (за for); \обявявам стачка go on strike;
    \обявявам се declare/pronounce o.s. to be (за for, против against), take a stand (for, against).
    * * *
    announce: They обявявамed the results. - Те обявиха резултатите.; meld (карти); bill; cry; declare: обявявам war of - обявявам война на; offer; proclaim(война,мир); proclaim (публично)); promulgate; publish (във вестник); state{}; validate (избори за действителни)

    Български-английски речник > обявявам

  • 71 prō-scrībō

        prō-scrībō scrīpsī, scrīptus, ere,    to make public by writing, publish, proclaim, announce: in eum diem Kalendas Martias: non proscriptā neque edictā die: proscribit se auctionem esse facturum. —To post up, offer for sale, proclaim, advertise: alterius bona: insulam.—To punish with confiscation, inflict forfeiture of property upon, deprive of property: ut (tribunus) proscribere possit quos velit: vicinos, confiscate the lands of.—To outlaw, ban, proscribe, proclaim beyond the protection of law: cum proscriberentur homines, qui, etc.: quorum victoriā Sullae parentes proscripti, S.

    Latin-English dictionary > prō-scrībō

  • 72 prōscrīpturiō

        prōscrīpturiō —, —, īre, desider.    [proscribo], to desire to proscribe.
    * * *
    proscripturire, -, - V INTRANS

    Latin-English dictionary > prōscrīpturiō

  • 73 proscribo

    proscribere, proscripsi, proscriptus V
    announce, make public, post, advertise; proscribe, deprive of property

    Latin-English dictionary > proscribo

  • 74 proscrivere vt irreg

    [pros'krivere]
    Storia to proscribe, (esiliare) to exile, banish, (fig : abolire) to ban

    Dizionario Italiano-Inglese > proscrivere vt irreg

  • 75 man

    1． coll.s. men 2. (Arabic) man qil /Et /ayla to forbid, to proscribe 3. arch. (Arabic) a unit of weight measuring 40 80 lbs

    Uzbek-English dictionary > man

  • 76 buiten de wet stellen

    v. outlaw, proscribe

    Holandés-inglés dicionario > buiten de wet stellen

  • 77 in de ban doen

    v. ban, taboo, tabu, proscribe, excommunicate

    Holandés-inglés dicionario > in de ban doen

  • 78 te velde trekken tegen

    v. proscribe

    Holandés-inglés dicionario > te velde trekken tegen

  • 79 vogelvrij verklaren

    v. outlaw, proscribe

    Holandés-inglés dicionario > vogelvrij verklaren

  • 80 indeks

    m index (pl indexes, indices); index number; univ matriculation book/pass; -kazalo I eccl na indeksu on the I.; fig prohibited, proscribed; eccl & fig staviti na - put on (ili include in) the I.; fig prohibit, proscribe
    * * *
    • subscript
    • index

    Hrvatski-Engleski rječnik > indeks

Страницы

См. также в других словарях:

  • proscribe — pro·scribe /prō skrīb/ vt pro·scribed, pro·scrib·ing [Latin proscribere to publish, proscribe, from pro before + scribere to write]: to condemn or forbid as harmful or unlawful Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • proscribe — ► VERB 1) forbid, especially by law. 2) denounce or condemn. 3) historical outlaw (someone). DERIVATIVES proscription noun proscriptive adjective. USAGE The words proscribe and …   English terms dictionary

  • Proscribe — Pro*scribe , v. t. [imp. & p. p. {Proscribed}; p. pr. & vb. n. {Proscribing}.] [L. proscribere, proscriptum, to write before, to publish, proscribe; pro before + scribere to write. See {Scribe}. The sense of this word originated in the Roman… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • proscribe — late 14c., decree of condemnation, outlawry, from L. proscribere publish in writing (lit. write in front of ), including senses of publish as having forfeited one s property, condemn, outlaw before the world, from pro before (see PRO (Cf. pro ))… …   Etymology dictionary

  • proscribe — *sentence, condemn, damn, doom …   New Dictionary of Synonyms

  • proscribe — [v] condemn, exclude ban, banish, blackball*, boycott, censure, damn, denounce, deport, doom*, embargo, excommunicate, exile, expatriate, expel, forbid, interdict, ostracize, outlaw, prohibit, reject, sentence; concepts 25,121,317 Ant. admit,… …   New thesaurus

  • proscribe — [prō skrīb′] vt. proscribed, proscribing [ME proscriben < L proscribere < pro , PRO 2 + scribere, to write: see SCRIBE] 1. in ancient Rome, to publish the name of (a person) condemned to death, banishment, etc. 2. to deprive of the… …   English World dictionary

  • proscribe — UK [prəʊˈskraɪb] / US [proʊˈskraɪb] verb [transitive] Word forms proscribe : present tense I/you/we/they proscribe he/she/it proscribes present participle proscribing past tense proscribed past participle proscribed formal to order an end to the… …   English dictionary

  • proscribe — transitive verb (proscribed; proscribing) Etymology: Latin proscribere to publish, proscribe, from pro before + scribere to write more at scribe Date: 1560 1. to publish the name of as condemned to death with the property of the condemned… …   New Collegiate Dictionary

  • proscribe — See prescribe. See prescribe, proscribe …   Dictionary of problem words and expressions

  • proscribe — verb forbid, especially by law. ↘denounce or condemn. ↘historical outlaw (someone). Derivatives proscription noun proscriptive adjective Origin ME: from L. proscribere, from pro in front of + scribere write . Usage Proscribe does not have the… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»