-
1 осушение
* * *с.1) prosciugamento m, drenaggio m2)осуше́ние заболоченных земель — prosciugamento / bonifica delle zone paludose
* * *n1) gener. asciugamento, risanamento, bonifica, essiccazione, prosciugamento, rasciugatura2) econ. opere di ecolo -
2 осушение болот
-
3 осушение земель
prosciugamento del terreno, bonifica -
4 drainage
['dreɪnɪdʒ] 1.1) (of land) bonifica f., prosciugamento m., drenaggio m.2) med. drenaggio m.3) (system of pipes, ditches) rete f. fognaria2.modificatore [channel, pipe] di scolo, di drenaggio* * *[-ni‹]noun (the process, method or system of carrying away extra water: The town's drainage is very efficient.) prosciugamento, bonifica* * *drainage /ˈdreɪnɪdʒ/n. [u]1 prosciugamento; bonifica2 scarico delle acque; scolo4 (geogr.) drenaggio● (geogr.) drainage basin, bacino idrografico (o imbrifero) □ (agric.) drainage canal, canale di scolo □ (geogr.) drainage pattern, rete idrografica.* * *['dreɪnɪdʒ] 1.1) (of land) bonifica f., prosciugamento m., drenaggio m.2) med. drenaggio m.3) (system of pipes, ditches) rete f. fognaria2.modificatore [channel, pipe] di scolo, di drenaggio -
5 осушительные работы
lavori di prosciugamento, prosciugamento m -
6 просушка
-
7 mopping up
mopping up /ˈmɒpɪŋˈʌp/n.2 (fin.) prosciugamento ( di fondi, ecc.); ritiro dalla circolazione ( di redditi, risorse finanziarie) -
8 высушивание
с.essiccamento m, essiccazione f; asciugamento m, prosciugamento m ( см. тж сушка)- равномерное высушивание -
9 вычерпывание воды
attingimento di acqua; prosciugamento m -
10 дренаж
м.drenaggio m, prosciugamento m- горизонтальный дренаж
- закрытый дренаж
- кольцевой дренаж
- комбинированный дренаж
- открытый дренаж
- осушительный дренаж
- песчаный дренаж
- пластовой дренаж
- поперечный дренаж
- пристенный дренаж
- продольный дренаж
- дренаж сооружений
- электрический дренаж -
11 дренажная галерея
galleria di drenaggio [di prosciugamento, di scolo] -
12 дренажная сеть
rete di drenaggio [di prosciugamento] -
13 дренажная скважина
pozzo di drenaggio [di prosciugamento] -
14 дренажная шахта
pozzo di drenaggio [di prosciugamento] -
15 дренажный
di drenaggio, di prosciugamento -
16 дренажный колодец
pozzo di drenaggio [di prosciugamento] -
17 дренирование
-
18 обезвоживание
с.disidratazione f; deumidificazione f; prosciugamento m; essiccazione f- обезвоживание пены
- обезвоживание почвы -
19 осушение
-
20 осушитель
м.1) deumidificatore m, essiccatore m2) хим. deumidificatore m, agente m essiccativo3) гидр. canale m di prosciugamento
См. также в других словарях:
prosciugamento — /proʃuga mento/ s.m. [der. di prosciugare ]. 1. (idraul.) [operazione del prosciugare un terreno invaso dall acqua: il p. di una palude ] ▶◀ bonifica, drenaggio, risanamento. ◀▶ allagamento, inondazione. 2. [il prosciugarsi: il p. di un lago ]… … Enciclopedia Italiana
prosciugamento — pro·sciu·ga·mén·to s.m. 1. CO il prosciugare, il prosciugarsi e il loro risultato: prosciugamento di una fonte, di un torrente, di uno stagno; estens., inaridimento Contrari: allagamento. 2a. TS idraul. complesso delle opere idrauliche necessarie … Dizionario italiano
prosciugamento — {{hw}}{{prosciugamento}}{{/hw}}s. m. Il prosciugare o il prosciugarsi … Enciclopedia di italiano
prosciugamento — pl.m. prosciugamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
prosciugamento — s. m. disseccamento, inaridimento, disseccazione, essiccazione, essiccamento □ (di terreno) bonifica, drenaggio, risanamento CONTR. inondazione, allagamento, alluvione, irrigazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esaurimento — e·sau·ri·mén·to s.m. CO 1. l esaurire, l esaurirsi e il loro risultato: l esaurimento di un pozzo, di un capitale, vendere la merce fino a esaurimento delle scorte; anche fig.: l esaurimento delle forze Sinonimi: perdita. Contrari: conservazione … Dizionario italiano
Fucine Lake — Infobox lake lake name = Fucine Lake image lake = iss016e030337.jpg caption lake = Lake Fucine as seen from space image bathymetry = caption bathymetry= location = Central Italy coords = coord|42|0|N|13|30|E|region:IT type:landmark|display=inline … Wikipedia
Pontīnische Sümpfe — (ital. Paludi Pontine, im Altertum Ager Pometinus), Sumpflandschaft in der ital. Provinz Rom, Kreis Velletri, erstreckt sich südöstlich von Rom von Cisterna bis Terracina in einer Länge von etwa 45 km bei einer Breite von 10–18 km, hat eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
allagamento — al·la·ga·mén·to s.m. 1. CO l allagare, l allagarsi e il loro risultato: il temporale ha provocato un allagamento delle cantine, c è stato un allagamento delle campagne Sinonimi: alluvione, inondazione, sommersione. Contrari: prosciugamento. 2. TS … Dizionario italiano
disseccamento — dis·sec·ca·mén·to s.m. CO il disseccare, il disseccarsi e il loro risultato Sinonimi: essiccamento, prosciugamento … Dizionario italiano
drenaggio — dre·nàg·gio s.m. 1. TS idraul. tecnica di prosciugamento di terreni acquitrinosi mediante una rete di canali permeabili o traforati che convogliano le acque in speciali bacini di raccolta | il sistema idraulico impiegato per tale tecnica 2. TS… … Dizionario italiano