-
1 prosaica
prosaica -
2 prosaica
prosaica, prosística -
3 prosaica
adj.&f.1 prosaic, written in prose; belonging to prose.2 prosy, dull, tedious (monótono). -
4 vida prosaica
-
5 vida prosaica
• prozaický život• všední život• život bez vzletu -
6 expresión prosaica
f.prosaic expression, prosaicism, prosaism. -
7 prosística
prosaica -
8 prosaicus
prosaica, prosaicum ADJin prose; prosaic (Red) -
9 будни
бу́дниlabortagoj, simplaj tagoj;се́рые \будни griza ĉiutageco;\будничный 1. labortaga, simplataga, nefesta;2. перен. ĉiutageca, banala, triviala.* * *мн.1) día(s) de trabajo, día(s) de entresemana (ordinarios)трудовы́е бу́дни — días corrientes (cotidianos)
2) перен. vida prosaica (cotidiana, corriente), monotonía f* * *мн.1) día(s) de trabajo, día(s) de entresemana (ordinarios)трудовы́е бу́дни — días corrientes (cotidianos)
2) перен. vida prosaica (cotidiana, corriente), monotonía f* * *n1) gener. dìa(s) de entresemana (ordinarios), dìa(s) de trabajo2) liter. monotonìa, vida prosaica (cotidiana, corriente) -
10 prosaico
adj.prosaic, pedestrian, down-to-earth, rustic.* * *► adjetivo1 prosaic* * *ADJ [tono, lenguaje] prosaic; [explicación] mundane, prosaic; [ambición, objetivo] mundane* * *- ca adjetivo <existencia/vida> mundane, prosaicle han dado un tratamiento muy prosaico — they have dealt with it in a very pedestrian o prosaic way
* * *= mundane, prosaic.Ex. In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.Ex. Take the prosaic problem of the great department store.* * *- ca adjetivo <existencia/vida> mundane, prosaicle han dado un tratamiento muy prosaico — they have dealt with it in a very pedestrian o prosaic way
* * *= mundane, prosaic.Ex: In addition, one must not forget such mundane matters as door bells (front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
Ex: Take the prosaic problem of the great department store.* * *prosaico -ca‹existencia/vida› mundane, prosaicle han dado un tratamiento muy prosaico al tema they have dealt with the subject in a very pedestrian o prosaic wayno seas prosaico, no puedes regalarle una plancha don't be so unromantic, you can't give her an iron as a presentun tema bastante prosaico a rather dull o mundane subject* * *
prosaico
prosaico adjetivo mundane, prosaic: nos dio una explicación muy prosaica, she gave us a rather mundane explanation
' prosaico' also found in these entries:
English:
pedestrian
- prosaic
- mundane
* * *prosaico, -a adj[trivial] mundane, prosaic; [materialista] materialistic* * *adj mundane, prosaic* * *prosaico, -ca adj: prosaic, mundane -
11 будничный
cotidiano, de todos los días, diarioбу́дничный день — día corriente (cotidiano)
бу́дничная жизнь — vida prosaica (cotidiana)
бу́дничное пла́тье — vestido de diario
* * *cotidiano, de todos los días, diarioбу́дничный день — día corriente (cotidiano)
бу́дничная жизнь — vida prosaica (cotidiana)
бу́дничное пла́тье — vestido de diario
* * *adj1) gener. para todo trote (о платье и т.п.), ferial (о дне недели)2) liter. prosaico -
12 prosaicism
s.1 estilo, carácter prosaico; frase, locución prosaica; prosaísmo.2 expresión prosaica, prosaísmo. -
13 будни
мн.1) día(s) de trabajo, día(s) de entresemana( ordinarios)трудовы́е бу́дни — días corrientes (cotidianos)2) перен. vida prosaica (cotidiana, corriente), monotonía f -
14 будничный
cotidiano, de todos los días, diarioбу́дничная жизнь — vida prosaica (cotidiana)бу́дничное пла́тье — vestido de diario -
15 буднишний
прил.cotidiano, de todos los días, diarioбу́днишнийая жизнь — vida prosaica (cotidiana)бу́днишнийое пла́тье — vestido de diario -
16 prosaisch
1. pro'zaːɪʃ adj 2. pro'zaːɪʃ advprosaisch [pro'za:ɪ∫](gehobener Sprachgebrauch) prosaico(gehoben) Adjektiv————————(gehoben) Adverb -
17 prosaico
pro'saǐkoadj1. LITERATURA Prosa-2. [vulgar] alltäglichprosaicoprosaico , -a [pro'sa6CBF8257i6CBF8257ko, -a]prosaisch -
18 prosaico
-
19 prosaicness
pro.sa.ic.ness[prouz'eiiknis] n 1 prosaísmo. 2 frase ou expressão prosaica. -
20 будничная жизнь
adjgener. vida prosaica (cotidiana)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Edda prosaica — Saltar a navegación, búsqueda Esta colorida página frontal de la Edda prosaica en un manuscrito islandés del siglo XVIII muestra a Odín, Heimdall, Sleipnir y otras figuras de la mitología nórdica. La Edda prosaica, conocida tambi … Wikipedia Español
Thor — Para otros usos de este término, véase Thor (desambiguación). Thor en la batalla contra los gigantes , según Mårten Eskil Winge … Wikipedia Español
Freyja — Para otros usos de este término, véase Freya (desambiguación). Freyja conduciendo su carro con gatos y flanqueada por querubines renacentistas, en una pintura de Nils Blommér. Freyja, es una de las diosas mayores en la mitología nórdica y… … Wikipedia Español
Loki — Para otros usos de este término, véase Loki (desambiguación). Imagen de un manuscrito … Wikipedia Español
Mjolnir — Thor (1901) de Johannes Gehrts. Se aprecia el Mjolnir en su mano derecha En la mitología nórdica, Mjolnir (islan … Wikipedia Español
Odín — Ilustración de 1886 de Odín por Georg von Rosen … Wikipedia Español
Asgard — En la mitología nórdica, Asgard (nórdico antiguo: Ásgarðr; que significa Recinto de los Æsir [1] ) es la ciudad de los Æsir, que está rodeada por una muralla incompleta atribuída a un Hrimthurs de nombre desconocido, amo del caballo semental… … Wikipedia Español
Máni — Para otros usos de este término, véase Mani (desambiguación). Ilustración de Máni y Sól (1895) por Lorenz Frølich. En la mitología nórdica Máni ( Luna en nórdico antiguo)[ … Wikipedia Español
Edda — Saltar a navegación, búsqueda Edda prosaica. Los Edda son colecciones de historias relacionadas con la mitología nórdica. Con este nombre se conocen dos recopilaciones literarias islandesas medievales que juntas forman el corpus más importante… … Wikipedia Español
Frigg — hilando las nubes, por J C Dollman. Frigg es una de las diosas mayores en la mitología nórdica y germánica, esposa de Odín, reina de los Æsir y diosa del cielo. Es la diosa de la fertilidad, el amor, el manejo del hogar, el matrimonio, la… … Wikipedia Español
Vingólf — En la mitología nórdica, Vingólf es una de las moradas de los dioses. Es descrito como el salón de las diosas y también como el lugar donde los hombres rectos y aquellos caídos en batalla van luego de su muerte. Es mencionado solamente en la Edda … Wikipedia Español