-
61 right of prorogation of jurisdiction
law• prorogaatio-oikeusEnglish-Finnish dictionary > right of prorogation of jurisdiction
-
62 writ of prorogation
пророгация, королевский рескрипт о перерыве в работе парламента -
63 extension, of, time
prorogation f de délai -
64 deferment
ajournement, prorogation, ajournement de la retraite, prorogation de la retraite (LGA) -
65 application, for, extension, of, time
demande f de prorogation de délai, requête f en prorogation de délaiEnglish-French legislative terms > application, for, extension, of, time
-
66 extension
Iagrandissement m, extension f, poste de téléphone m, prolongement m, rallonge fII(in time) prorogation fDictionary of Engineering, architecture and construction > extension
-
67 extension
1) extension; prorogation; prolongation; reconduction; report3) vulgarisation; diffusion4) Jur. exequatur [accordé aux jugements étrangers]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extension
-
68 extension of time limits for the payment of contributions
Org. prorogation des délais de paiement des contributionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > extension of time limits for the payment of contributions
-
69 renewal
1) renouvellement; reconduction; prorogation; rajeunissement [des effectifs]2) regain [d'intérêt]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > renewal
-
70 renewal of a registration
PI prorogation d'une inscription [OMPI]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > renewal of a registration
-
71 rescheduling agreement
Fin. accord de rééchelonnement [prorogation du délai de remboursement d'une dette]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rescheduling agreement
-
72 (to) prorogue
(to) prorogue /prəˈrəʊg/ (polit., in GB)v. t.prorogationn. [uc]scioglimento delle Camere ( da parte del Sovrano: i Comuni chiudono, i Lord restano in seduta per discutere eventuali appelli contro sentenze di tribunali). -
73 (to) prorogue
(to) prorogue /prəˈrəʊg/ (polit., in GB)v. t.prorogationn. [uc]scioglimento delle Camere ( da parte del Sovrano: i Comuni chiudono, i Lord restano in seduta per discutere eventuali appelli contro sentenze di tribunali). -
74 deferment
-
75 extension
extension [ɪkˈsten∫ən]1. nounb. ( = continuation) prolongement m ( to sth de qch ) ; ( = extra part) (for table, pipe) rallonge f2. compounds* * *[ɪk'stenʃn]1) ( extra section) (of cable, table) rallonge f; ( of road) prolongement m; ( of house) addition f3) ( prolongation) (of visa, loan) prorogation f; ( of deadline) délai m supplémentaire4) ( widening) (of powers, services) extension f; ( of knowledge) élargissement m; ( of business) développement mby extension — ( logically) par extension
5) ( hair) tresse f artificielle6) Computing extension f -
76 extension of term, of time
prolongation, prorogation (LGA)English-French insurance dictionari > extension of term, of time
-
77 postponed retirement factor
coefficient d'ajournement, coefficient de prorogation, coefficient de majoration (VR)English-French insurance dictionari > postponed retirement factor
-
78 postponement
ajournement (de la retraite), prorogation (de la retraite) (VOC-RR) -
79 bill
[bɪl]парл.билль, законопрое́кт (при обсуждении в парламенте проходит пять стадий; см. first reading, second reading, committee stage, report stage, third reading; см. тж. prorogation)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bill
-
80 Reading Clerk
['riːdɪŋ,klɑːk]секрета́рь-чтец (один из двух помощников секретаря палаты лордов [ Clerk of the Parliaments]; регистрирует фамилии присутствующих на заседании членов палаты, зачитывает жалованные грамоты [ patent 2)] и королевские рескрипты, указ о пророгации парламента [ prorogation 2)] и т.п.; назначается лорд-канцлером [ Lord Chancellor] и утверждается палатой)полн. Reading Clerk and Principal ClerkEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Reading Clerk
См. также в других словарях:
prorogation — [ prɔrɔgasjɔ̃ ] n. f. • 1313; lat. prorogatio 1 ♦ Action de proroger; fixation d un terme à une date postérieure à celle qui avait été primitivement fixée. ⇒ prolongation. Prorogation de délai, de terme. « Sa grande affaire du moment était d… … Encyclopédie Universelle
prorogation — index adjournment, cloture, deferment, delay, dissolution (termination) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Prorogation — Pro ro*ga tion, n. [L. prorogatio: cf. F. prorogation.] 1. The act of counting in duration; prolongation. [Obs.] South. [1913 Webster] 2. The act of proroguing; the ending of the session of Parliament, and postponing of its business, by the… … The Collaborative International Dictionary of English
prorogation — Prorogation. s. f. v. Delay, remise. On leur a accordé une nouvelle prorogation de temps. En parlant des affaires d Angleterre, on dit, la Prorogation du Parlement, pour dire, La remise de la seance du Parlement à un autre temps … Dictionnaire de l'Académie française
Prorogation — (v. lat.), 1) so v.w. Verlängerung, Aufschub, z.B. P. der Fristen, die Erstreckung einer Frist auf einen neuen Zeitraum; P. der Gerichtsbarkeit (P. fori), im Civilprocesse der Fall, wenn die beiden streitenden Theile entweder durch ausdrücklichen … Pierer's Universal-Lexikon
Prorogation — (lat., »Ausdehnung«), im alten Rom Verlängerung des Imperiums über die gesetzliche und ursprünglich bestimmte Zeit hinaus, die durch ein Senatskonsult oder Plebiszit erfolgte; jetzt überhaupt die Verschiebung einer Handlung, besonders… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prorogation — Prorogatiōn (lat.), Aufschub, Verlängerung, Vertagung; prorogieren, verschieben; prorogatīv, aufschiebend … Kleines Konversations-Lexikon
prorogation — Prorogation, ou Prolongement, Prorogatio … Thresor de la langue françoyse
Prorogation — Prorogations de guerre Dans plusieurs pays européens, les prorogations de guerre ou prorogations pour faits de guerre sont (ou ont été) des extensions de la durée des droits d auteur, accordées aux œuvres publiées avant ou pendant les conflits… … Wikipédia en Français
Prorogation — Als Prorogation (lat. prorogatio fori) wird im Zivilprozessrecht die Vereinbarung der Parteien eines Rechtsstreits über den anzuwendenden Gerichtsstand bezeichnet. Länderberichte Deutschland: Prorogation (Deutschland) Liechtenstein: Prorogation… … Deutsch Wikipedia
Prorogation — Pro|ro|ga|ti|on 〈f. 20〉 1. Verlängerung der Amtszeit 2. 〈veraltet〉 Aufschub, Vertagung [<lat. prorogatio „Verlängerung“; zu prorogare „verlängern“] * * * Prorogation [lateinisch »Verlängerung«] die, / en, Prozessrecht:… … Universal-Lexikon