-
1 blow up
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > blow up
-
2 magnification
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > magnification
-
3 adapter
agrandissement m, cône-réduction m, fiche triplite f, raccord m, rallonge f, réduction fDictionary of Engineering, architecture and construction > adapter
-
4 addition
agrandissement m, rajout m, rallonge fDictionary of Engineering, architecture and construction > addition
-
5 enlargement
enlargement [ɪn'lɑ:dʒmənt](a) (of territory, house, business) agrandissement m; (of group of friends, field of knowledge) élargissement m; (of hole) agrandissement m, élargissement m; (of pore) dilatation f; Medicine (of organ) hypertrophie f(b) Photography agrandissement mUn panorama unique de l'anglais et du français > enlargement
-
6 enlargement
enlargement [ɪnˈlα:dʒmənt]( = photograph, process) agrandissement m* * *[ɪn'lɑːdʒmənt]1) (of space, photograph, document) agrandissement m; ( of territory) élargissement m; ( of business) accroissement m; ( of index) augmentation f -
7 enlargement
1 (of space, opening) agrandissement m ; ( of territory) élargissement m ; ( of business) accroissement m ; ( of index) augmentation f ; (of photograph, document) agrandissement m ; -
8 enlarge
enlarge [ɪn'lɑ:dʒ](a) (expand → territory, house, business) agrandir; (→ field of knowledge, group of friends) étendre, élargir; (→ hole) agrandir, élargir; (→ pores) dilater; Medicine (→ organ) hypertrophier(b) Photography agrandir∎ the photo won't enlarge well la photo ne donnera pas un bon agrandissement ou ne rendra pas bien en agrandissement(elaborate on) s'étendre sur, donner des détails sur;∎ would you care to enlarge on that point? est-ce que vous pourriez développer ce point? -
9 extension
Iagrandissement m, extension f, poste de téléphone m, prolongement m, rallonge fII(in time) prorogation fDictionary of Engineering, architecture and construction > extension
-
10 blow
blow [bləʊ]1. nouna. [wind] [+ ship] pousser ; [+ leaves] faire voler• the wind blew the door open/shut un coup de vent a ouvert/fermé la porte• to blow smoke in sb's face souffler la fumée à la figure de qn ; (US figurative) induire qn en erreurc. [+ bubbles] faire ; [+ glass] soufflerd. [+ trumpet, horn] souffler danse. ( = destroy) [+ safe] faire sauter• to blow a tyre [driver, vehicle] crever• blow the expense! (inf!) au diable la dépense !a. [wind] souffler• the government has been blowing hot and cold on this issue le gouvernement souffle le chaud et le froid sur ce problèmeb. ( = move with wind) the door blew open/shut un coup de vent a ouvert/a fermé la portec. [whistle] retentird. [person] to blow on one's fingers souffler dans ses doigtse. [fuse, light bulb] sauter ; [tyre] éclater4. exclamation5. compounds• to blow-dry sb's hair faire un brushing à qn ► blow-up noun ( = enlargement) agrandissement m adjective [mattress, toy] gonflable► blow away (inf!) separable transitive verb[tree, fence] être abattu par le vent[wind] faire tomber► blow off[hat] s'envoler[+ hat] emporter► blow out[tyre] éclatera. [+ candle] souffler[storm, dispute] se calmer[+ tree] renverser► blow upa. [bomb] exploserb. [storm] se préparerd. [affair, crisis] se déclenchera. [+ mine, building, bridge] faire sauterb. [+ tyre] gonfler* * *[bləʊ] 1.1) ( stroke) coup mto come to blows — en venir aux mains ( over au sujet de)
to strike a blow for — fig frapper un grand coup pour [freedom, rights]
2) fig (shock, knock) coup mto be a blow — être un coup terrible ( to something porté à quelque chose; to, for somebody pour quelqu'un)
3)2.1) [wind]to be blown off course/onto the rocks — être dévié/poussé sur les rochers par le vent
2) faire [bubble, smoke ring]; souffler [glass]3)4) gen, Music souffler dans [trumpet, whistle]5) [explosion] provoquer [hole] (in dans)to be blown to pieces ou bits by — être réduit en poussière par
6) Electricity, Technology faire sauter [fuse, gasket]; griller [lightbulb]7) (colloq) ( spend) claquer (colloq) [money] (on dans)8) (colloq) ( expose) faire tomber [cover]9) (colloq) ( make a mess of)3.to blow it — tout ficher en l'air (colloq)
1) [wind] souffler2) ( move with wind)to blow in the wind — [leaves, clothes] voler au vent
3) [person] souffler ( into dans; on sur)4) ( sound) [whistle] retentir; [trumpet] sonner, retentir; [foghorn] rugir5) (break, explode) [fuse, gasket] sauter; [bulb] griller; [tyre] éclater•Phrasal Verbs:- blow in- blow off- blow out- blow up••to blow a fuse (colloq) ou a gasket (colloq) ou one's top (colloq) — piquer une crise (colloq)
it really blew my mind (colloq) ou blew me away! — (colloq) j'en suis resté baba (colloq)
-
11 blow-up
['bləʊʌp] 1.noun Photography agrandissement m2.adjective ( inflatable) [doll, toy, dinghy] gonflable -
12 expansion
-
13 enlargement
1) (something enlarged, especially a photograph.) agrandissement2) (the act of enlarging or state of being enlarged: Enlargement of the glands in the neck is usually a sign of illness.) dilatation -
14 blow-up
-
15 expansion
1 gen, Fin, Comm (of business, production, range, trade) développement m (in de ; into dans) ; ( of economy) expansion f ; (of population, membership, borrowing) accroissement m ; (of buildings, site) agrandissement m ; (of sales, sales figures) progression f ; rate of expansion taux d'accroissement ; -
16 aggrandizement
aggrandizement [ə'grændɪzmənt]pejorative agrandissement m;∎ personal aggrandizement volonté f de se pousser en avantUn panorama unique de l'anglais et du français > aggrandizement
-
17 blow-up
(a) (explosion) explosion f(c) (enlargement) agrandissement m -
18 expansion
expansion [ɪk'spænʃən](of empire) expansion f, élargissement m; (of army, staff) augmentation f, accroissement m; (of chest, muscles, ideas) développement m; (of knowledge, influence) élargissement m; (of gas, metal) expansion f, dilatation f; Computing (of memory) extension f; (of business) développement m, agrandissement m, extension f;∎ colonial/territorial expansion expansion f coloniale/territoriale►► Computing expansion board carte f d'extension;expansion bolt Building industry boulon m de scellement ou d'expansion; (in mountaineering) cheville f ou piton m d'expansion;Computing expansion card carte f d'extension;Technology expansion curve courbe f de détente;Technology expansion joint joint m de dilatation;Computing expansion slot emplacement m ou logement m pour carte d'extension;Cars expansion stroke course f de détente;Building industry expansion tank réservoir m d'expansion;
См. также в других словарях:
agrandissement — [ agrɑ̃dismɑ̃ ] n. m. • 1502; de agrandir ♦ Action d agrandir, fait de s agrandir. ⇒ élargissement, extension. Travaux d agrandissement d un restaurant. L agrandissement continuel de Paris. ♢ Spécialt Opération photographique consistant à tirer d … Encyclopédie Universelle
agrandissement — AGRANDISSEMENT. s. m. Accroissement, augmentation. L agrandissement de son parc est de deux cents arpens. On a abattu ces maisons pour l agrandissement de la Place. [b]f♛/b] Il se dit figurément De l augmentation et de l accroissement en biens,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AGRANDISSEMENT — n. m. Action d’agrandir ou Résultat de cette action. L’agrandissement de son parc est de deux hectares. On abattit plusieurs maisons pour l’agrandissement de la place. L’agrandissement d’une photographie, d’un portrait. Il se dit figurément de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
AGRANDISSEMENT — s. m. Accroissement, augmentation. L agrandissement de son parc est de deux cents arpents. On abattit plusieurs maisons pour l agrandissement de la place. Il se dit figurément de L augmentation et de l accroissement en biens, en fortune, en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
agrandissement — (a gran di se man) s. m. Action d agrandir, résultat de cette action. Il fait travailler à l agrandissement de sa maison. Agrandissement d un royaume. Travailler à l agrandissement de sa famille. HISTORIQUE XVIe s. • Jamais les plaisirs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Agrandissement — Agran|dis|se|ment [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. agrandissement> (veraltet) Vergrößerung, Erweiterung … Das große Fremdwörterbuch
Agrandissement du Pénis — L’agrandissement du pénis est une intervention médicale destinée à accroître le volume du pénis humain. Méthodes chirurgicales Les méthodes chirurgicales d agrandissement du phallus sont restées longtemps dans le domaine de l urologie.… … Wikipédia en Français
Agrandissement du pénis — L’agrandissement du pénis est une intervention médicale destinée à accroître le volume du pénis humain. Méthodes chirurgicales Les méthodes chirurgicales d agrandissement du phallus sont restées longtemps dans le domaine de l urologie.… … Wikipédia en Français
agrandissement normal — normalusis didinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. normal magnification vok. normale Vergrößerung, f rus. нормальное увеличение, n pranc. agrandissement normal, m; grossissement normal, m … Fizikos terminų žodynas
agrandissement — nm. (de photo) : agrantismê (Albanais), agrantismin (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Agrandissement des seins — Implant mammaire Une poitrine de femme avant et après une mammoplastie Un implant mammaire est une prothèse utilisée en chirurgie plastique pour augmenter le volume d un sein ou pour reconstruire un sein (par exemple après une mastectomie) … Wikipédia en Français