-
1 propriétés
f; plсвойства; характеристики (см. тж. propriété 1))- propriétés diélectriques
- propriétés élastiques
- propriétés explosives
- propriétés de fatigue
- propriétés de fluage
- propriétés fonctionnelles
- propriétés de fonderie
- propriétés hydrophiles
- propriétés hygrométriques
- propriétés mécaniques
- propriétés mécanophysiques
- propriétés physiques
- propriétés plastiques
- propriétés rhéologiques
- propriétés techniques
- propriétés technologiques
- propriétés tensio-actives
- propriétés thermiques
- propriétés thermodynamiques -
2 propriétés
f plсвойства ; характеристики (см. также propriété)propriétés de fatigue — усталостные свойства; характеристики усталостиpropriétés fonctionnelles — эксплуатационные [рабочие] свойстваpropriétés des métaux — (технические) свойства металловpropriétés physiques — физические свойства, физико-механические свойстваpropriétés de vieillissement — свойства, приобретаемые при старении -
3 propriétés
f; pl- propriétés capillaires
- propriétés dans les conditions de gisement
- propriétés fonctionnelles
- propriétés de lait de ciment
- propriétés mécaniques
- propriétés de membrane
- propriétés physiques
- propriétés physiques du réservoir
- propriétés rhéologiques
- propriétés tensio-actives
- propriétés thermiques du pétroleDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > propriétés
-
4 propriétés
-
5 propriétés
сущ.1) стр. свойства (см. также propriэtэ)2) метал. свойства, характеристики3) маш. характеристики (см. также propriэtэ) -
6 propriétés motrices fondamentales
Syn. caractéristiques motrices de base fplDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > propriétés motrices fondamentales
-
7 propriétés hydrophiles
= propriétés hygrométriques гидрофильность, гигроскопичностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > propriétés hydrophiles
-
8 propriétés hygrométriques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > propriétés hygrométriques
-
9 proprietes acoustiques
акустические свойства горной породы
Свойства, характеризующие распространение, поглощение и преобразование энергии упругих колебаний в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes acoustiques
-
10 proprietes gazodynamiques
газофизические свойства горной породы
Свойства, отражающие распространение, поглощение и воздействие газов на минеральные составляющие в горных породах.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes gazodynamiques
-
11 proprietes hydrauphysiques
гидрофизические свойства горной породы
Свойства, отражающие процессы распространения, поглощения и воздействия жидкостей на минеральные составляющие в горных породах.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes hydrauphysiques
-
12 proprietes technologiques de la roche
горно-технологические свойства горной породы
Свойства, характеризующие взаимодействие между горной породой и инструментом, механизмом или технологическим процессом при производстве горных работ.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes technologiques de la roche
-
13 proprietes magnetiques
магнитные свойства горной породы
Свойства, характеризующие возникновение, распределение, изменение, поглощение и преобразование магнитного поля в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes magnetiques
-
14 propriétés mécaniques de pâte de bois
- механические свойства волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
механические свойства волокнистого полуфабриката (целлюлозы, полуцеллюлозы, древесной массы)
-
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > propriétés mécaniques de pâte de bois
-
15 proprietes mecaniques
механические свойства горной породы
Свойства, характеризующие возникновение, распределение и изменение механических напряжений и деформаций в горной породе при воздействии механических нагрузок.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes mecaniques
-
16 proprietes optiques
оптические свойства горной породы
Свойства, характеризующие поглощение, пропускание и отражение электромагнитных волн оптического диапазона в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes optiques
-
17 proprietes plastiques
пластические свойства горной породы
Механические свойства, характеризующие процессы пластического деформирования горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes plastiques
-
18 proprietes dues a la solidite
прочностные свойства горной породы
Механические свойства, характеризующие процессы разрушения горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes dues a la solidite
-
19 proprietes de rayonnement
радиационные свойства горной породы
Свойства, характеризующие выделение, поглощение, распространение и воздействие на минеральные составляющие радиоактивного излучения и потоков микрочастиц в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes de rayonnement
-
20 proprietes rheologiques
реологические свойства горной породы
Механические свойства, отражающие влияние длительного воздействия нагрузок на изменение напряженно-деформированного состояния горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes rheologiques
См. также в других словарях:
propriétés — savybės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. properties vok. Eigenschaften, f rus. свойства, n pranc. propriétés, f … Automatikos terminų žodynas
Proprietes du potentiel newtonien — Propriétés du potentiel newtonien Statue d Isaac Newton à Trinity College, Cambridge. Cet article fort technique traitant en détail des propriétés d un potentiel inversement proportionnel à la distance s adresse avant tout aux étudiants et aux… … Wikipédia en Français
Propriétés du potentiel newtonien (géodésie physique) — Propriétés du potentiel newtonien Statue d Isaac Newton à Trinity College, Cambridge. Cet article fort technique traitant en détail des propriétés d un potentiel inversement proportionnel à la distance s adresse avant tout aux étudiants et aux… … Wikipédia en Français
Proprietes ACID — Propriétés ACID Pour les articles homonymes, voir Acide (homonymie). Les propriétés ACID sont quatre propriétés essentielles d un sous système de traitement de transactions d un système de gestion de base de données. Le mot ACID est un acronyme… … Wikipédia en Français
Propriétés ACID — Pour les articles homonymes, voir Acide (homonymie). Les propriétés ACID sont quatre propriétés essentielles d un sous système de traitement de transactions d un système de gestion de base de données. Le mot ACID est un acronyme référant aux… … Wikipédia en Français
Proprietes physico-chimiques des proteines — Propriétés physico chimiques des protéines Sommaire 1 Dénaturation 2 Solubilité 3 Poids et masse moléculaires 4 Propriétés électriques … Wikipédia en Français
Propriétés physiques — ● Propriétés physiques propriétés mécaniques, optiques, électriques, magnétiques, thermiques, nucléaires, etc., des substances, par opposition à leurs propriétés chimiques … Encyclopédie Universelle
Proprietes de separation des espaces topologiques — Propriétés de séparation des espaces topologiques Définitions Soit S un espace topologique. On dit que: S est T0 si, pour tout couple de points distincts, au moins un des points a un voisinage ne contenant pas l autre point. S est T1 si, pour… … Wikipédia en Français
Proprietes des limites — Propriétés des limites Voici une liste des propriétés des limites en calcul différentiel. Sommaire 1 Propriété de la fonction constante 1.1 Approche graphique 2 Propriété de la fonction f définie par f(x) = x … Wikipédia en Français
Propriétés de séparation des espaces topologiques — Définitions Soit S un espace topologique. On dit que: S est T0 si, pour tout couple de points distincts, au moins un des points a un voisinage ne contenant pas l autre point. S est T1 si, pour tout couple de points distincts, chaque point a un… … Wikipédia en Français
Propriétés du potentiel newtonien — Statue d Isaac Newton à Trinity College, Cambridge. Cet article fort technique traitant en détail des propriétés d un potentiel inversement proportionnel à la distance s adresse avant tout aux étudiants et aux chercheurs en géodésie physique et… … Wikipédia en Français