Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

propriétés

  • 1 commun

    -une
    I adj.
    1. umumiy, hammaga tegishli, taalluqli; un but commun umumiy maqsad; commun à hammaga birday, o‘rtalikdagi, birgalikdagi, mushtarak; mur mitoyen, commun à deux propriétés ikki xo‘jalik o‘rtasidagi devor
    2. ommaviy, ijtimoiy, jamoa; intérêt commun hamfikrlik
    3. oddiy, o‘rtacha, o‘rta-miyona, odatdagi, kundalik, doimiy, sodda; peu commun odatdan tashqari, favqulodda
    II nm.
    1. katta qismi; le commun des hommes ko‘pchilik, odamlarning ko‘pchiligi; il est hors du commun u kam-ko‘stsiz shaxs
    2. pl. xizmat qilish joyi, umumiy foydalanish joyi
    3. oddiy odamlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > commun

  • 2 ozone

    nm. ozon; l'ozone a des propriétés antiseptiques ozon antiseptik xususiyatga ega.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ozone

  • 3 physique

    I adj.
    1. fizik, moddiy; le monde physique moddiy dunyo; géographie physique et humaine ijtimoiy va fizik geografiya
    2. jismoniy; je suis fatigué, c'est purement physique men charchadim, haqiqiy jismonan; loc. éducation, culture physique jismoniy tarbiya; état physique jismoniy holat; troubles physiques fiziologik o‘zgarishlar; souffrance physique jismoniy azob; dégoût, horreur physique tabiiy jirkanish, qo‘rqish; fam. c'est physique bu tabiatan, o‘zi shunday
    3. jinsiy; amour physique jinsiy aloqa
    4. fizik, tabiiy; les sciences physiques tabiiy fanlar
    5. fizikaviy va jismoniy tomonlarga oid; propriétés physiques et chimiques d'un corps jismning fizikaviy va kimyoviy xossalari
    II nm.
    1. odamning fizik, jismoniy tomoni; au physique jismonan, fizik tomondan; il est brutal, au physique comme au moral u ham jismoniy, ham ma'naviy tomondan qo‘pol
    2. qiyofa, ko‘rinish, yuz, chehra, aft, bashara; il, elle a un physique agréable uning chehrasi yoqimli; loc. avoir le physique de l'emploi qiyofasiga kirib olmoq.
    nf. fizika; physique expérimentale amaliy fizika; physique atomique, nucléaire atom, yadro fizikasi; domaines de la physique fizikaning sohalari; physique de globe, des astres, de la vie geofizika, astrofizika, biofizika.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > physique

  • 4 propriété

    nf.
    1. egalik, egalik huquqi; propriété littéraire adabiy egalik huquqi
    2. mulk; c'est la propriété de l'état bu davlat mulki
    3. mulk, yersuv, uy-joy, bog‘-rog‘; il habite une superbe propriété dans les environs de Paris u Parij yaqinidagi ajoyib uy-joyida yashaydi
    4. xususiyat, xossa; l'eau a la propriété de bouillir à cent degrés suv yuz gradusda qaynash xususiyatiga ega; les propriétés de fer temirning xossalari
    5. moslik, to‘g‘ri, mos kelishlik.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > propriété

  • 5 sédatif

    -ive
    I adj. tinchlantiruvchi; propriétés sédatives tinchlantiruvchi xususiyatlar
    II nm. tinchlantiruvchi dori.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sédatif

См. также в других словарях:

  • propriétés — savybės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. properties vok. Eigenschaften, f rus. свойства, n pranc. propriétés, f …   Automatikos terminų žodynas

  • Proprietes du potentiel newtonien — Propriétés du potentiel newtonien Statue d Isaac Newton à Trinity College, Cambridge. Cet article fort technique traitant en détail des propriétés d un potentiel inversement proportionnel à la distance s adresse avant tout aux étudiants et aux… …   Wikipédia en Français

  • Propriétés du potentiel newtonien (géodésie physique) — Propriétés du potentiel newtonien Statue d Isaac Newton à Trinity College, Cambridge. Cet article fort technique traitant en détail des propriétés d un potentiel inversement proportionnel à la distance s adresse avant tout aux étudiants et aux… …   Wikipédia en Français

  • Proprietes ACID — Propriétés ACID Pour les articles homonymes, voir Acide (homonymie). Les propriétés ACID sont quatre propriétés essentielles d un sous système de traitement de transactions d un système de gestion de base de données. Le mot ACID est un acronyme… …   Wikipédia en Français

  • Propriétés ACID — Pour les articles homonymes, voir Acide (homonymie). Les propriétés ACID sont quatre propriétés essentielles d un sous système de traitement de transactions d un système de gestion de base de données. Le mot ACID est un acronyme référant aux… …   Wikipédia en Français

  • Proprietes physico-chimiques des proteines — Propriétés physico chimiques des protéines Sommaire 1 Dénaturation 2 Solubilité 3 Poids et masse moléculaires 4 Propriétés électriques …   Wikipédia en Français

  • Propriétés physiques — ● Propriétés physiques propriétés mécaniques, optiques, électriques, magnétiques, thermiques, nucléaires, etc., des substances, par opposition à leurs propriétés chimiques …   Encyclopédie Universelle

  • Proprietes de separation des espaces topologiques — Propriétés de séparation des espaces topologiques Définitions Soit S un espace topologique. On dit que: S est T0 si, pour tout couple de points distincts, au moins un des points a un voisinage ne contenant pas l autre point. S est T1 si, pour… …   Wikipédia en Français

  • Proprietes des limites — Propriétés des limites Voici une liste des propriétés des limites en calcul différentiel. Sommaire 1 Propriété de la fonction constante 1.1 Approche graphique 2 Propriété de la fonction f définie par f(x) = x …   Wikipédia en Français

  • Propriétés de séparation des espaces topologiques — Définitions Soit S un espace topologique. On dit que: S est T0 si, pour tout couple de points distincts, au moins un des points a un voisinage ne contenant pas l autre point. S est T1 si, pour tout couple de points distincts, chaque point a un… …   Wikipédia en Français

  • Propriétés du potentiel newtonien — Statue d Isaac Newton à Trinity College, Cambridge. Cet article fort technique traitant en détail des propriétés d un potentiel inversement proportionnel à la distance s adresse avant tout aux étudiants et aux chercheurs en géodésie physique et… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»