-
1 собственник
со́бственни||кpropr(aĵ)ulo, proprumulo, proprumanto;земе́льный \собственник terenpropraĵulo;\собственникческий proprula.* * *м.земе́льный со́бственник — hacendado m, agrario m ( крупный землевладелец)
* * *м.земе́льный со́бственник — hacendado m, agrario m ( крупный землевладелец)
* * *n1) gener. propietario2) law. dueco, poseedor3) econ. hacendado -
2 собственность
со́бственн||ость1. (имущество) propraĵo, proprietaĵo, proprumo;2. (чья-л. принадлежность) proprieto, propr(um)eco;\собственностьый propra;persona (личный);♦ и́мя \собственностьое грам. propra nomo.* * *ж.обще́ственная со́бственность — propiedad social (pública)
социалисти́ческая со́бственность ист. — propiedad socialista
госуда́рственная со́бственность — propiedad del Estado
ли́чная, ча́стная со́бственность — propiedad personal, privada
земе́льная со́бственность — bienes raíces
дви́жимая, недви́жимая со́бственность — bienes muebles, inmuebles
интеллекту́альная со́бственность — propiedad intelectual
приобрести́ в со́бственность — adquirir en propiedad
* * *ж.обще́ственная со́бственность — propiedad social (pública)
социалисти́ческая со́бственность ист. — propiedad socialista
госуда́рственная со́бственность — propiedad del Estado
ли́чная, ча́стная со́бственность — propiedad personal, privada
земе́льная со́бственность — bienes raíces
дви́жимая, недви́жимая со́бственность — bienes muebles, inmuebles
интеллекту́альная со́бственность — propiedad intelectual
приобрести́ в со́бственность — adquirir en propiedad
* * *n1) gener. bienes (имущество), pertenecido, pertenencia, posesión, propiedad2) law. bienes de fortuna, dominio, heredad, patrimonio, pertenencias3) econ. partimonio
См. также в других словарях:
Propr. — Propr. † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical Proprium ( Proper Breviary) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat.… … Catholic encyclopedia
proprætorship — noun /pɹəʊˈpɹiːtɔːʃɪp/ The office of a proprætor. It was then propoſed in the Senate, that Troops ſhould be raiſed over all Italy; that Fauſtus Sylla ſhould be ſent Proprætor into Mauritania; that Pompey ſhould be ſupplied with Money out of the… … Wiktionary
propr. — proprietor. * * * … Universalium
PROPR — propraetor, propraetore, propria … Abbreviations in Latin Inscriptions
propr. — proprietor … From formal English to slang
propr. — 1. proprietary. 2. proprietor …
propr — abbreviation proprietor … Useful english dictionary
propr. — proprietor. * * * abbr. proprietor … Useful english dictionary
proprætor — noun /pɹəʊˈpɹiːtɔː/ A magistrate of ancient Rome who governed a province after serving as a prætor in Rome … Wiktionary
proprætor — … Useful english dictionary
proprætorial — … Useful english dictionary
