-
1 имущество
иму́ществоhavaĵo, posedaĵo, propraĵo;дви́жимое \имущество transportebla posedaĵo;недви́жимое \имущество netransportebla posedaĵo.* * *n1) gener. bien, capa, capital, dominio, equipos, fortuna, peculio, pegujal, propiedad, propiedades, caudal, cosa, costilla, hacendeja, hacienda, interés, patrimonio2) colloq. (ïî¿èáêè) bártulos, guita, morusa, trastos3) milit. pertrechos4) eng. material5) law. bienes de fortuna, campo, efectos (личное), haberes, habiendo prestado juramento, heredad, masa, pertenencia, pertenencias, poderìo, posesiones6) econ. acervo, posesión, activo, bienes, bienes materiales, partimonio7) fin. haber8) Guatem. pisto -
2 имущество
acervo, activo, bienes materiales, bienes, capital, caudal, posesión, haber, hacienda, patrimonio, propiedadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > имущество
-
3 имущество
activo, bienes de fortuna, bienes, campo, caudal, ( личное) efectos, haber, haberes, hacienda, heredad, masa, pertenencia, pertenencias, poderío, posesiones, propiedad -
4 имущество для перепродажи
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > имущество для перепродажи
-
5 имущество несостоятельного должника
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > имущество несостоятельного должника
-
6 имущество банкрота
nlaw. masa en quebra -
7 имущество в вещах
nlaw. bienes corporales -
8 имущество в доверительном управлении
necon. bienes fideicomitidosDiccionario universal ruso-español > имущество в доверительном управлении
-
9 имущество в требованиях
nDiccionario universal ruso-español > имущество в требованиях
-
10 имущество государственного ведомства
nDiccionario universal ruso-español > имущество государственного ведомства
-
11 имущество государственного учреждения
nDiccionario universal ruso-español > имущество государственного учреждения
-
12 имущество для перепродажи
necon. bienes para reventaDiccionario universal ruso-español > имущество для перепродажи
-
13 имущество жены
-
14 имущество компании
-
15 имущество несостоятельного должника
necon. masa de la quiebraDiccionario universal ruso-español > имущество несостоятельного должника
-
16 имущество предприятия
necon. partimonio de la empresa -
17 имущество семьи
necon. partimonio familiar -
18 имущество супругов
nlaw. bienes conyugales -
19 имущество товарищества
nlaw. activo social, bienes sociales, haber social, hacienda social -
20 имущество умершего
nlaw. bienes relictos, bienes sucesorios
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… … Толковый словарь Ушакова
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… … Экономический словарь
Имущество — (property) Предметы, которые могут являться объектами собственности (cм.: индивидуальная собственность (personal property); недвижимое имущество (real property). Может быть осязаемым (здание, предмет искусства) и неосязаемым (право прохода, право … Словарь бизнес-терминов
Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и … Энциклопедия права
Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НАСЛЕДСТВЕННОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НЕДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия