-
1 proporcionar
vt2) подготавливать, приготавливать3) доставать, добывать4) давать, предоставлять5) придавать, сообщать -
2 proporcionar
1) предоставлять (напр. кредит)2) соблюдать пропорции (напр. в экономике) -
3 proporcionar
гл.1) общ. делать пропорциональным, добывать для (кого-либо), соразмерить (с чем-л.), доставать, соразмерять2) тех. вызывать (что-л.), распределять, придавать (какие-л. свойства)3) экон. соблюдать пропорции (напр. в экономике), предоставлять (напр. кредит) -
4 proporcionar
vt1) A a; y B; dos cosas infrec соразме́рить что (с чем; и что); соблюсти́ пропо́рцию между чем (и чем)2) algo a uno предоста́вить, обеспе́чить, найти́, устро́ить [разг] что, тж доста́вить ( к-л переживание) кому; стать причи́ной чего (для кого)aquellas palabras proporcionaron viveza a su discurso — э́ти слова́ | прида́ли жи́вость | доба́вили жи́вости | его́ ре́чи
-
5 proporcionar
-
6 proporcionar
vt1) малоупотр. делать пропорциональным (соразмерным), соблюдать пропорцию2) подготавливать, приготавливать3) доставать, добывать4) давать, предоставлять5) придавать, сообщать -
7 proporcionar la fuga
-
8 proporcionar apoyo
гл. -
9 proporcionar el asesoramiento
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proporcionar el asesoramiento
-
10 proporcionar la fuga
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proporcionar la fuga
-
11 proporcionar la protección
гл.экон. обеспечивать защитуИспанско-русский универсальный словарь > proporcionar la protección
-
12 proporcionar las divisas
гл.экон. предоставлять инвалютуИспанско-русский универсальный словарь > proporcionar las divisas
-
13 proporcionar los bienes al mercado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proporcionar los bienes al mercado
-
14 proporcionar los medios
гл.экон. предоставлять средстваИспанско-русский универсальный словарь > proporcionar los medios
-
15 proporcionar los servicios
гл.экон. оказывать услуги, предоставлять услугиИспанско-русский универсальный словарь > proporcionar los servicios
-
16 proporcionar préstamo
гл.экон. предоставлять кредит, предоставлять ссудуИспанско-русский универсальный словарь > proporcionar préstamo
-
17 proporcionar una cotización
гл.Испанско-русский универсальный словарь > proporcionar una cotización
-
18 соразмерить
сов., вин. п.( с чем-либо) medir (непр.) vt, conmensurar vt, proporcionar vtне соразме́рив свои́х сил — sin medir sus fuerzas -
19 asesoramiento
m( деловые) консультационные услуги, услуги по консультированию- asesoramiento sobre la comercialización
- asesoramiento a los empresarios
- asesoramiento financiero
- asesoramiento en la gestión
- asesoramiento sobre mercados
- asesoramiento sobre los mercados -
20 bienes
m, pl1) имущество; состояние3) товары4) изделия•asegurar los bienes — страховать имущество или товары
cambiar [canjear] los bienes — обменивать товары
poseer los bienes — 1) владеть имуществом; обладать состоянием 2) иметь блага
- bienes aseguradosresponder con todos los bienes frente... — отвечать всем имуществом перед...
- bienes sin asegurar
- bienes de capital
- bienes comerciables
- bienes complementarios
- bienes comunales
- bienes de consumo
- bienes de consumo directo
- bienes de consumo duradero
- bienes de consumo final
- bienes de consumo industrial
- bienes de consumo de uso único
- bienes de la demanda rígida
- bienes de dominio público
- bienes donados
- bienes duraderos
- bienes económicos
- bienes de equipamiento
- bienes de equipo
- bienes del Estado
- bienes exhibidos
- bienes fideicomitidos
- bienes fiduciarios
- bienes finales
- bienes físicos
- bienes físicos de la inversión
- bienes para formación de capital
- bienes imponibles
- bienes industriales
- bienes inmuebles
- bienes de inmovilizado material
- bienes intensivos en capital
- bienes intensivos en tecnología
- bienes intermediarios
- bienes intermedios
- bienes de inversión
- bienes de lujo
- bienes materiales
- bienes de mayor venta
- bienes nacionales
- bienes de nueva producción
- bienes nuevos
- bienes ordinarios
- bienes perecederos
- bienes preferentes
- bienes primarios
- bienes de primer orden
- bienes de la primera necesidad
- bienes en proceso de producción
- bienes de producción
- bienes producidos en la empresa
- bienes de la propiedad individual
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes para reventa
- bienes semi-acabados
- bienes semi-elaborados
- bienes semimanufacturados
- bienes y servicios
- bienes de subsistencia
- bienes suntuarios
- bienes sustitutivos
- bienes tradicionales
- bienes transables
- bienes transportables
- bienes usados
- bienes de uso
- bienes de uso doméstico
- bienes de uso intermedio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proporcionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: proporcionar proporcionando proporcionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. proporciono proporcionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
proporcionar — v. tr. e pron. 1. Fazer com que duas coisas conservem entre si uma determinada proporção. = HARMONIZAR, ADAPTAR 2. Tornar ou tornar se proporcional. 3. Tornar ou tornar se oportuno. • v. tr. 4. Pôr ao alcance ou à disposição de. = DAR, FACULTAR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
proporcionar — (De proporción). 1. tr. Disponer y ordenar algo con la debida correspondencia en sus partes. 2. Poner en aptitud o disposición las cosas, a fin de conseguir lo que se desea. U. t. c. prnl.) 3. Poner a disposición de alguien lo que necesita o le… … Diccionario de la lengua española
proporcionar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar a una persona una cosa que necesita: ■ si te proporcionas unas vacaciones te sentirás mejor; el alimento proporciona el aporte que necesita el cuerpo. SINÓNIMO facilitar proveer ► verbo transitivo 2 Ser causa… … Enciclopedia Universal
proporcionar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien aquello que necesita para cierta finalidad y que por sí mismo no podría obtener: proporcionar herramientas, proporcionar una oportunidad 2 Establecer ciertas relaciones de disposición, orden, tamaño,… … Español en México
proporcionar — {{#}}{{LM P31912}}{{〓}} {{ConjP31912}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32679}} {{[}}proporcionar{{]}} ‹pro·por·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que se necesita o que conviene,{{♀}} ponerlo a disposición de alguien: • Le… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
proporcionar — (v) (Básico) dar a uno lo que necesita Ejemplos: Le proporcioné dinero para que pudiera comprar su casa. Por la mañana proporciona medicamentos a los pacientes del hospital. Colocaciones: proporcionar seguridad Sinónimos: procurar … Español Extremo Basic and Intermediate
proporcionar — transitivo y pronominal 1) facilitar, suministrar, proveer, poner a disposición, conceder, deparar*, dar*. ≠ quitar, privar. Tratándose de mercancías, se proporcionan o facilitan las que por algún motivo escasean o no son fáciles de adquirir, o… … Diccionario de sinónimos y antónimos
proporcionar — pro|por|ci|o|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
proporcionar(se) — Sinónimos: ■ facilitar, suministrar, proveer, entregar, conceder, otorgar, procurar, ofrecer, aportar, distribuir, producir, causar, ocasionar, deparar Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
proporcionar — tr. Disponer una cosa con la debida correspondencia en sus partes. Dar, suministrar … Diccionario Castellano