-
1 proporcionalmente
-
2 proporcionalmente
adv.proportionally, commensurately.* * *► adverbio1 proportionally, proportionately* * *ADV proportionally* * *adverbio proportionally, proportionately* * *= proportionally, proportionately, commensurately.Ex. While another colleague of mine offered the wry comment that 'as the computer's capabilities have increased our expectations of what it can do have proportionally diminished'.Ex. Recall and precision tend to vary proportionately.Ex. Book fairs held in big schools that last several days and are supported by exhibitions and linked activities require a commensurately larger collection of staff and children.* * *adverbio proportionally, proportionately* * *= proportionally, proportionately, commensurately.Ex: While another colleague of mine offered the wry comment that 'as the computer's capabilities have increased our expectations of what it can do have proportionally diminished'.
Ex: Recall and precision tend to vary proportionately.Ex: Book fairs held in big schools that last several days and are supported by exhibitions and linked activities require a commensurately larger collection of staff and children.* * *proportionally, proportionatelyel pago de los impuestos se hará proporcionalmente a los ingresos payment of taxes will be made in proportion to income* * *proportionally (a to);el presupuesto se reparte proporcionalmente a la población de cada región the budget is divided in proportion to the population of each region* * *adv proportionally -
3 proporcionalmente
proportion, proportionallyDicionário português (brasileiro)-Inglês > proporcionalmente
-
4 proporcionalmente
прил.общ. пропорционально -
5 proporcionalmente
• proportionally• proportionately• ratably -
6 proporcionalmente a
• proportionally to -
7 proporcionalmente a
prep.proportionally to, in direct proportion to. -
8 proporcionalmente para
prep.proportionally to, in direct proportion to, in proportion to. -
9 aumentar proporcionalmente
• increase on revaluation of shares• increase rapidlyDiccionario Técnico Español-Inglés > aumentar proporcionalmente
-
10 distribuir proporcionalmente
• distribute proportionally• share equallyDiccionario Técnico Español-Inglés > distribuir proporcionalmente
-
11 reducir proporcionalmente
• reduce proportionallyDiccionario Técnico Español-Inglés > reducir proporcionalmente
-
12 repartir proporcionalmente
• admeasure• apportion• assign in due shares• measure outDiccionario Técnico Español-Inglés > repartir proporcionalmente
-
13 disminuir proporcionalmente legados, donaciones, deudas
пропорционально сокращать (уменьшать) сумму легата, дарения, долгаEl diccionario Español-ruso jurídico > disminuir proporcionalmente legados, donaciones, deudas
-
14 aumentar proporcionalmente
v.to increase proportionally, to scale up. -
15 distribuir proporcionalmente
v.to distribute proportionally, to share equally. -
16 reducir proporcionalmente
v.to reduce proportionally, to scale down. -
17 repartir proporcionalmente
v.to assign in due shares, to share out, to apportion, to measure out. -
18 pro rata
tr[prəʊ'rɑːtə]1 prorrateado,-a1 a prorrata, proporcionalmente
I 'prəʊ'rɑːtəadjective <payment/charge> prorrateadoon a pro rata basis — a prorrata, proporcionalmente
II
adverb a prorrata, proporcionalmente[ˌprǝʊ'rɑːtǝ]1.ADV a prorrateothe money will be shared out pro rata — el dinero será repartido a prorrateo, se prorrateará el dinero
2.ADJ a prorrateoa pro rata agreement — (US) un acuerdo a prorrateo
* * *
I ['prəʊ'rɑːtə]adjective <payment/charge> prorrateadoon a pro rata basis — a prorrata, proporcionalmente
II
adverb a prorrata, proporcionalmente -
19 proportionally
adverb proporcionalmentetr[prə'pɔːʃənəlɪ]1 proporcionalmenteprə'pɔːrʃṇəliadverb proporcionalmente[prǝ'pɔːʃnǝlɪ]ADV proporcionalmente* * *[prə'pɔːrʃṇəli]adverb proporcionalmente -
20 proportionately
См. также в других словарях:
proporcionalmente — adv. De modo proporcional. * * * proporcionalmente. adv. m. En o a proporción. * * * ► adverbio de modo Proporcionablemente … Enciclopedia Universal
proporcionalmente — adv. De modo proporcional. ‣ Etimologia: proporcional + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
proporcionalmente — adv. m. En o a proporción … Diccionario de la lengua española
Proporcional integral derivativo — Un PID (Proporcional Integral Derivativo) es un mecanismo de control por realimentación que calcula la desviación o error entre un valor medido y el valor que se quiere obtener, para aplicar una acción correctora que ajuste el proceso. El… … Wikipedia Español
Pene — El pene (del latín penis, cola, pene ) o falo (del griego antiguo φαλλός, transliterado phallós) es el órgano copulador masculino, que interviene, además, en la excreción urinaria. Pene sin circuncidar en estado de flacidez … Wikipedia Español
Piano — Tesitura … Wikipedia Español
Solifugae — Solifugae Gluvia dorsalis … Wikipedia Español
Respiración y circulación sanguínea de los mamíferos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Aparatos circulatorio y respiratorio 2 Mecanismos de adaptación 2.1 … Wikipedia Español
Massospondylus — Massospondylus Rango temporal: Jurásico inferior … Wikipedia Español
Asambleas republicanas de Nevada — Asambleas republicanas de Nevada, 2008 Saltar a navegación, búsqueda Las asambleas republicanas de Nevada, 2008 fueron el 19 de enero, el mismo día que primarias republicanas de Carolina del Sur, con 31 delegados en juego. Mitt Romney fue el… … Wikipedia Español
Bolivia — Saltar a navegación, búsqueda Bulibya Mamallaqta (quechua) Wuliwya Suyu (aymara) Tetã Volívia (guaraní) Estado Plurinacional de … Wikipedia Español
