-
1 confirmar
-
2 confirmar
1) утверждать, подтверждать;2) торжественно заявлять* * *1) подтверждать; проверять; сверять; сличать2) утверждать; санкционировать; ратифицировать• -
3 confirmar
vt1) подтверждать; утверждать3) юр. конфирмовать, утверждать (постановление, судебный приговор и т.п.)4) церк. конфирмовать -
4 confirmar-se
2) церк конфирмоваться -
5 confirmar
-
6 confirmar
гл.1) общ. (принять, одобрить) утвердить, усиливать, утверждать, указывать (подтверждать), подтвердить, подтверждать, укреплять2) церк. конфирмовать3) юр. проверять, ратифицировать, сверять, сличать4) экон. свидетельствовать5) офиц. санкционировать -
7 confirmar
vt1) подтверди́тьа) удостове́ритьб) a uno como; de; por nc вновь засвиде́тельствовать ( чьё-л качество)г) утверди́ть (решение; приговор)2) рел миропома́зать; соверши́ть конфирма́цию кого -
8 confirmar
vt1) подтверждать; утверждать3) юр. конфирмовать, утверждать (постановление, судебный приговор и т.п.)4) церк. конфирмовать -
9 confirmar una sentencia
El diccionario Español-ruso jurídico > confirmar una sentencia
-
10 confirmar con los documentos
гл.экон. подтверждать документамиИспанско-русский универсальный словарь > confirmar con los documentos
-
11 confirmar el aval
гл. -
12 confirmar el crédito documentario
гл.экон. подтверждать аккредитивИспанско-русский универсальный словарь > confirmar el crédito documentario
-
13 confirmar el documento
гл.экон. подтверждать документИспанско-русский универсальный словарь > confirmar el documento
-
14 confirmar el pedido
гл.Испанско-русский универсальный словарь > confirmar el pedido
-
15 confirmar el pronóstico
гл.экон. подтверждать прогнозИспанско-русский универсальный словарь > confirmar el pronóstico
-
16 confirmar el seguro
гл.экон. подтверждать страхованиеИспанско-русский универсальный словарь > confirmar el seguro
-
17 confirmar la carta de crédito
гл.экон. подтверждать аккредитивИспанско-русский универсальный словарь > confirmar la carta de crédito
-
18 confirmar la garantìa
гл.экон. подтверждать гарантиюИспанско-русский универсальный словарь > confirmar la garantìa
-
19 confirmar la notificación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > confirmar la notificación
-
20 confirmar la participación
гл.экон. подтверждать участие (напр. в ярмарке)Испанско-русский универсальный словарь > confirmar la participación
См. также в других словарях:
confirmar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: confirmar confirmando confirmado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. confirmo confirmas confirma… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
confirmar — verbo transitivo 1. Volver a afirmar (una persona) [una cosa]: La radio ha confirmado el viaje del presidente. Los periódicos confirman las últimas noticias. Sinónimo: corroborar. 2. Dar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confirmar — v. tr. 1. Afirmar de modo insuspeito o que já se tinha por verdadeiro ou que já se sabia vagamente. 2. Sustentar. 3. Manter firme. 4. Revalidar. 5. Crismar. • v. pron. 6. Tornar se mais firme. 7. Verificar se. 8. Adquirir certeza … Dicionário da Língua Portuguesa
confirmar — (Del lat. confirmāre). 1. tr. Corroborar la verdad, certeza o el grado de probabilidad de algo. 2. Revalidar lo ya aprobado. 3. Asegurar, dar a alguien o algo mayor firmeza o seguridad. U. t. c. prnl.) 4. Administrar el sacramento de la… … Diccionario de la lengua española
confirmar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Asegurar o afirmar de nuevo lo cierto o válido de alguna cosa: confirmar una noticia, confirmar un experimento 2 Dar a algo ya establecido, aprobado o propuesto su validez o autorización definitiva: confirmar un… … Español en México
confirmar — {{#}}{{LM C09856}}{{〓}} {{ConjC09856}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10094}} {{[}}confirmar{{]}} ‹con·fir·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo que no se sabe con certeza,{{♀}} reafirmar su probabilidad o su verdad: • La televisión ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
confirmar — (Del lat. confirmare.) ► verbo transitivo 1 Afirmar la veracidad o exactitud de una cosa: ■ el alcalde confirmó la noticia. SINÓNIMO afirmar aseverar atestiguar probar ANTÓNIMO negar … Enciclopedia Universal
confirmar — (v) (Básico) reafirmar algo que no es cierto o ratificar algo ya aprobado Ejemplos: Los periódicos han confirmado la noticia que había aparecido en la televisión. Me llamó para confirmar la cita de hoy. Colocaciones: confirmar la hora Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
confirmar — Derecho. En los contratos o actos jurídicos con vicio subsanable de nulidad, remediar este defecto expresa o tácitamente … Diccionario de Economía Alkona
confirmar — con|fir|mar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
confirmar — transitivo 1) apoyar, sostener, autorizar, secundar. ≠ desaprobar, desautorizar. 2) ratificar, convalidar, revalidar, constatar … Diccionario de sinónimos y antónimos