-
1 نزوع طبيعى الى
propension -
2 подверженность ж кризисам
Русско-французский финансово-экономическому словарь > подверженность ж кризисам
-
3 предельная склонность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > предельная склонность
-
4 склонность к инвестированию
Русско-французский финансово-экономическому словарь > склонность к инвестированию
-
5 склонность к потреблению
Русско-французский финансово-экономическому словарь > склонность к потреблению
-
6 склонность к сбережениям
Русско-французский финансово-экономическому словарь > склонность к сбережениям
-
7 inclination to take risks
propension/tendance à prendre des risquesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > inclination to take risks
-
8 proclivity to
propension à; penchànt; inclination; tendanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > proclivity to
-
9 proclivity to towards
propension à; penchànt; inclination; tendanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > proclivity to towards
-
10 propensity to
propension/tendance àEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > propensity to
-
11 wishful thinking
[propension à] prendre ses rêves pour la réalité; vues utopiques, irréalistesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > wishful thinking
-
12 propensão
pro.pen.são[propẽs‘ãw] sf propension. Pl: propensões.* * *[propẽn`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)propension féminin* * *nome femininopropension (a/para, à/pour) -
13 inclinatio
inclinātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de pencher, action de se pencher. [st2]2 [-] chute, cataracte. [st2]3 [-] inclination, tendance (ad rem, vers qqch), penchant pour, propension, dispositions favorables. [st2]4 [-] inflexion (t. de gram.).* * *inclinātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] action de pencher, action de se pencher. [st2]2 [-] chute, cataracte. [st2]3 [-] inclination, tendance (ad rem, vers qqch), penchant pour, propension, dispositions favorables. [st2]4 [-] inflexion (t. de gram.).* * *Inclinatio, Verb. Clinement, Panchement, Tournement, Baissement.\Alterna inclinatione egerunt scobem. Plin. En haussant et baissant la scie.\Inclinationes rerum et temporum. Cic. Mutations et changements de temps.\In te vnum omnis inclinatio incumbet. Cic. Tu porteras tout le meschef. B.\Inclinatio animorum plebis ad sustinendam inopiam, etc. Liu. Quand le peuple est enclin et addonné à, etc.\Temporis inclinatio. Cic. Changement et mutation de temps.\Voluntatis inclinatione propendere in aliquem. Cic. Estre enclin et affecté à luy favoriser et vouloir du bien, Quand nostre coeur retire à l'aimer. -
14 propensio
-
15 proclivity
proclivity [prəˈklɪvɪtɪ]* * *[prə'klɪvətɪ]noun propension fsexual proclivities — tendances fpl sexuelles
-
16 propensity
-
17 propensity
ECONOMICS propensity to consume propension f à consommer;ECONOMICS propensity to save propension à épargner -
18 склонност
ж inclination f, penchant m, tendance f naturelle, disposition f, propension f; склонност към доброто propension au bien; имам склонност към езици avoir un penchant (des dispositions) pour les langues, se sentir du goût pour les langues. -
19 proclivity
formal propension f, inclination f, tendance f;∎ to have a proclivity to or towards sth avoir une propension à qch;∎ sexual proclivities penchant m pour certaines pratiques sexuelles -
20 propensity
formal propension f, tendance f, penchant m;∎ he has a propensity for or towards drink il a tendance à boire (plus que de raison);∎ my propensity not to trust or for not trusting other people ma propension ou ma tendance à ne pas faire confiance aux autres
См. также в других словарях:
propension — [ prɔpɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1528; lat. propensio, de propendere « pencher » ♦ Tendance naturelle. ⇒ disposition, inclination, penchant, tendance. PROPENSION À (suivi d un nom, d un inf.). Propension à un sentiment, à la bienveillance, à critiquer… … Encyclopédie Universelle
Propension — Pro*pen sion, n. [L. propensio: cf. F. propension. See {Propend}, {Propense}.] The quality or state of being propense; propensity. M. Arnold. [1913 Webster] Your full consent Gave wings to my propension. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
propension — index character (personal quality), penchant, predisposition, propensity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
propensión — (Del lat. propensĭo, ōnis). f. Acción y efecto de propender … Diccionario de la lengua española
PROPENSION — s. f. Pente, tendance naturelle d un corps vers un autre corps, vers un point. Tous les corps pesants ont une propension naturelle à descendre. Il signifie aussi, figurément, Penchant, inclination. Propension au bien. Propension au mal. Il a de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Propension — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Propension », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La propension à épargner. La propension à… … Wikipédia en Français
propension — I. Propension. s. f. Inclination, disposition de l ame à quelque chose. Il a une grande propension à l estude. propension naturelle. Il est vieux. II. PROPENSION. s. f. Penchant inclination de l ame. On le destinoit à l estat Ecclesiastique, mais … Dictionnaire de l'Académie française
propensión — ► sustantivo femenino Inclinación natural física o síquica de una persona hacia una cosa o una actitud: ■ tiene propensión a coger resfriados; su propensión a la depresión se acentúa cada vez más. REG. PREPOSICIONAL + a SINÓNIMO tendencia * * *… … Enciclopedia Universal
PROPENSION — n. f. Pente, tendance naturelle d’un corps vers un autre corps, vers un point. Tous les corps pesants ont une propension naturelle à descendre. Il signifie surtout figurément. Penchant, inclination. Propension au bien, au mal. Tout homme a de la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
propension — (pro pan sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Tendance naturelle d un corps vers un autre. Tous les corps pesants ont une propension naturelle à descendre. 2° Fig. Penchant, inclination. Propension au bien, au mal. HISTORIQUE XVIe… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
propensión — sustantivo femenino 1) inclinación, tendencia, instinto. ≠ desgana, desinterés. «La propensión está en el entendimiento o en los hábitos; la inclinación en la voluntad o en el carácter. Hay propensión a hablar mal del prójimo, a distraerse, a… … Diccionario de sinónimos y antónimos