-
1 Propeller
aerodyn. Prop. -
2 Propeller
m винт; Flgw. a. пропеллер -
3 Propeller-Turbinen-Luftstrahl-
Av. PTLУниверсальный русско-немецкий словарь > Propeller-Turbinen-Luftstrahl-
-
4 Propeller-Turbinen-Luftstrahltriebwerk
Av. PTLУниверсальный русско-немецкий словарь > Propeller-Turbinen-Luftstrahltriebwerk
-
5 Propeller-Turbinenluftstrahltriebwerk
aerodyn. PTLУниверсальный русско-немецкий словарь > Propeller-Turbinenluftstrahltriebwerk
-
6 Propeller-Turbinenluftstrahlwerk
aerodyn. PTLУниверсальный русско-немецкий словарь > Propeller-Turbinenluftstrahlwerk
-
7 Voith-Schneider-Propeller
nav. V.S.P.Универсальный русско-немецкий словарь > Voith-Schneider-Propeller
-
8 пропеллерный
Propeller-;рабочее колесо пропеллерной турбины — Diagonalpropellerrad (n); Propellerlaufrad (n); Proppellerrad (n);
пропеллерный насос — Propellerpumpe (f); Schraubenpumpe (f);
-
9 турбовинтовой двигатель
adj1) gener. Turboproptriebwerk2) Av. Luftschraubenturbine, Luftschraubenturbinentriebwerk, Propeller-Turbinen-Verdichterluftstrahltriebwerk, Propellerturbinen-Luftstrahlmotor, Propellerturbinen-Luftstrahltriebwerk, Propellerturbine, Propeller-Turbinen-Luftstrahltriebwerk3) milit. Luftschraubenturbinen-Antrieb, PTL-Aggregat, Prop-Turbine, Propeller-Turbotriebwerk, Turbo-Propellertriebwerk4) eng. Turboprop5) aerodyn. PTL-Triebwerk, Propeller-Luftstrahl-Triebwerk, Propeller-Turbinenluftstrahltriebwerk, Propeller-Turbinenluftstrahlwerk, Propellerturbinenluftstrahlmotor, Propellerturbinenluftstrahltriebwerk, Propellerturbinenluftstrahlwerk, Propellerturbinentriebwerk, Propellerturbotriebwerk, Turboprop-Triebwerk, Turbopropeller-Triebwerk, ÒÂÄ, Propellerturbinenantrieb, Turbopropantrieb, Turbopropellerantrieb6) nav. Propellerturbinentriebwerk (самолёта), Turboprop-AntriebУниверсальный русско-немецкий словарь > турбовинтовой двигатель
-
10 ТВД
abbr1) gener. der Schauplatz der Kriegshandlungen2) Av. Luftschraubenturbine, Luftschraubenturbinen-Antrieb, Luftschraubenturbinentriebwerk, Propeller-Turbinen-Luftstrahltriebwerk (PTL), Propellerturbine (PTL), Propellerturbinen-Luftstrahlmotor, Propellerturbinen-Luftstrahltriebwerk, Turboprop-triebwerk (PTL), турбо-винтовой двигатель5) aerodyn. PTL-Triebwerk, Propeller-Luftstrahl-Triebwerk, Propeller-Turbinenluftstrahltriebwerk, Propeller-Turbinenluftstrahlwerk, Propellerturbine, Propellerturbinenantrieb, Propellerturbinenluftstrahlmotor, Propellerturbinenluftstrahltriebwerk, Propellerturbinenluftstrahlwerk, Propellerturbinentriebwerk, Propellerturbotriebwerk, Turboprop-Triebwerk, Turbopropantrieb, Turbopropeller-Triebwerk, Turbopropellerantrieb -
11 пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидравлическая турбина
пропеллерная гидротурбина
Ндп. жестко-лопастная гидравлическая турбина
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса.
[ ГОСТ 23956-80]
гидротурбина с неподвижными лопастями
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
propeller turbine
a Kaplan type turbine with non-adjustable runner blades suitable for non-varying head sources
[IEV ref 602-02-17]FR
turbine-hélice
turbine de type Kaplan dont les aubes ne sont pas orientables, convenant pour des hauteurs de chute peu variables
[IEV ref 602-02-17]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
10. Пропеллерная гидравлическая турбина
Пропеллерная гидротурбина
Ндп. Жестко- лопастная гидравлическая турбина
D. Propellerturbine
Е. Propeller hydraulic turbine
F. Turbine a helice
Осевая или диагональная гидравлическая турбина с жестко закрепленными лопастями рабочего колеса
Источник: ГОСТ 23956-80: Турбины гидравлические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пропеллерная гидравлическая турбина
-
12 ВИШ-автомат
abbr1) Av. (воздушный) automatischer Propeller, (воздушный) vollautomatischer Propeller2) aerodyn. Regelpropeller, automatische Verstellgitter, automatischer Propeller, vollautomatischer Propeller -
13 воздушный винт
adj1) gener. Propeller (у самолёта), Luftschraube2) Av. Luftfahrzeugschraube (ËÀ), Propeller (Prop.), Schraubenpropeller, Treibschraube (самолёта), Triebschraube (самолёта)3) colloq. Latte, Prop4) milit. Propeller, Propellerschraube5) aerodyn. Flugschraube, Luftfahrzeugschraube, Luftpropeller, Treibschraube, Triebschraube, Schraube6) nav. Zugschraube -
14 гребной винт
adj2) navy. Schraubenpropeller, Propeller, Schiffsschraube3) milit. Propellerschraube, Ruderpropeller, Triebschraube (плавающего танка)4) eng. Düsenpropeller, Düsenschraube, Propellerantrieb, Schiffsschraube (судна)5) auto. Propeller (автомобиля-амфибии)6) aerodyn. Schiffspropeller, Treibschraube, Triebschraube, Wasserpropeller, Antriebsschraube, Schraube, Wasserschraube7) nav. Zwillingsschraube -
15 гребной винт
гребной винт м. Düsenpropeller m; Düsenschraube f; Propeller m; Propellerantrieb m; Schiffsschraube f; суд. Schraube f; суд. Schraubenpropeller mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гребной винт
-
16 ВРШ
-
17 взаимодействие гребного винта с корпусом судна
nshipb. Wechselwirkung zwischen Propeller und Schiffskörper, Zusammenwirken zwischen Propeller und SchiffsköperУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие гребного винта с корпусом судна
-
18 винт автоматически изменяемого шага
nAv. (воздушный) automatischer Propeller, (воздушный) vollautomatischer PropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > винт автоматически изменяемого шага
-
19 винтовой
Tech. Schraub(en)-; Spindel-; Arch. Wendel-; Flgw. Propeller-* * *винтово́й TECH Schraub(en)-; Spindel-; ARCH Wendel-; FLGW Propeller-* * *винтов|о́й<-а́я, -о́е>прил Schrauben-винтова́я ле́стница Wendeltreppe f* * *adj1) gener. schraubenförmig2) eng. Schrauben..., helikoidal3) construct. spiralförmig5) aerodyn. schraubenlinienförmig -
20 воздушный винт-автомат
adjaerodyn. automatischer Propeller, vollautomatischer PropellerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный винт-автомат
См. также в других словарях:
Propeller — Propeller … Deutsch Wörterbuch
Propeller — einer Bristol Britannia Ein Propeller (von lat. propellere = vorwärts treiben) ist ein Antrieb durch Flügel, die um eine Welle herum angeordnet sind, und zwar im Normalfall radial (sternförmig). Bei Flugzeugen wird der Propeller gelegentlich als… … Deutsch Wikipedia
Propeller [1] — Propeller, diejenigen Apparate, welche die von der Schiffsmaschine verrichtete Rotationsarbeit aufnehmen und in Schubarbeit zur Fortbewegung des Schiffes umsetzen. Ihre Wirksamkeit besteht in der Hauptsache darin, daß beim Vorwärtsgang des… … Lexikon der gesamten Technik
Propeller — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. propeller, einem Nomen instrumenti zu ne. propel antreiben, vorwärts treiben , aus l. prōpellere, zu l. pellere (pulsum) treiben und l. prō . Zunächst entlehnt als Bezeichnung für eine… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Propeller [3] — Propeller in der Seeschiffahrt. Von den Schiffspropellern ist der Wasserstrahl oder Reaktionspropeller ganz fallen gelassen. Das Schaufelrad hat in dem letzten Jahrzehnt keine weitere Ausbildung erfahren, auch ist der Verwendungsbereich desselben … Lexikon der gesamten Technik
Propeller — Pro*pel ler, n. [1913 Webster] 1. One who, or that which, propels. [1913 Webster] 2. A contrivance for propelling a steam vessel, usually consisting of a screw placed in the stern under water, and made to revolve by an engine; a propeller wheel.… … The Collaborative International Dictionary of English
Propeller — (vom lat. propellĕre, fortstoßen), beim Dampfschiff die auf das Wasser wirkende, das Schiff forttreibende Vorrichtung. (S. Radpropeller, Schraubenpropeller, Hydraulischer Propeller.) … Kleines Konversations-Lexikon
Propeller — Propeller: Die Bezeichnung für »Triebschraube (insbesondere bei Flugzeugen)« wurde im 19. Jh. – zunächst im Sinne von »Schiffsschraube« – aus gleichbed. engl. propeller übernommen. Dies ist eine Bildung zu engl. to propel »vorwärts treiben,… … Das Herkunftswörterbuch
propeller — [prə pel′ər, prōpel′ər] n. a person or thing that propels; specif., a device (in full screw propeller) on a ship or aircraft, consisting typically of two or more blades twisted to describe a helical path as they rotate with the hub in which they… … English World dictionary
Propeller — (engl., »Vorwärtstreiber«, v. lat. propellere, forttreiben, fortstoßen), Vorrichtung, welche die Arbeitsleistung der Schiffsmaschinen auf Dampfschiffen auf das Wasser überträgt und dadurch das Schiff »forttreibt«, also das Rad, die Schraube, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Propeller [2] — Propeller in der Luftschiffahrt. Das Grundprinzip für die Erzeugung jeglichen Vortriebs in der Luft besteht in der Ausnutzung der Trägheitskraft derselben. [619] Diese Trägheitskräfte können nun auf dreierlei Arten hervorgebracht werden,… … Lexikon der gesamten Technik