-
1 propaggine
propaggine s.f.* * *[pro'paddʒine]sostantivo femminile (diramazione) ramification* * *propaggine/pro'paddʒine/sostantivo f.(diramazione) ramification; le -i delle Alpi the foothills of the Alps. -
2 propaggine
propagginepropaggine [pro'paddlucida sans unicodeʒfontine]sostantivo Feminin(diramazione) Verzweigung Feminin; (di un monte) Ausläufer Maskulin; (di una stirpe) Nachkommen Maskulin pluraleDizionario italiano-tedesco > propaggine
3 propaggine
propàggine f 1) agr отводок 2) разветвление le propaggini delle Alpi -- отроги Альп 3) lett потомок, отпрыск4 propaggine
propàggine f 1) agr отводок 2) разветвление le propaggini delle Alpi — отроги Альп 3) lett потомок, отпрыск5 propaggine
propaggine s.f. 1. ( Agr) ( ramo) marcotte; ( della vite) provin m. 2. ( fig) ( diramazione) ramification: le propaggini di una catena montuosa les contreforts d'une chaîne de montagnes. 3. (lett,rar) ( discendenza) descendance: le ultime propaggini di una stirpe les derniers descendants d'une lignée.6 propaggine
7 propaggine
с.-х. отводок8 propaggine
9 propaggine sf
[pro'paddʒine]Bot layer, (fig : diramazione) offshoot10 propaggine
sf [pro'paddʒine]Bot layer, (fig : diramazione) offshoot11 propaggine
f.12 ♦ layer
♦ layer /ˈleɪə(r)/n.1 ( anche geol.) strato: a layer of sandstone [of paint], uno strato di arenaria [di vernice]; ozone layer, strato dell'ozono ( nell'atmosfera)2 (agric.) margotta; propaggine4 (comput.) livello6 (ferr.) chi posa rotaie; posatore di binari● layer cake, torta a strati □ carpet layer, tappezziere □ layer structure, struttura stratificata ( di rocce, ecc.) □ (geogr.) layer tinting, tinta altimetrica.(to) layer /ˈleɪə(r)/A v. t.1 stratificare; disporre a strati; fare a strati: ( cucina) to layer a cake, fare una torta a stratiB v. i.13 ramo
m1) ветка; ветвьun ramo carico di mele — тяжёлая от яблок ветка / ветвь2) ответвление; веткаramo di una strada — разветвление дорогиramo d'una catena di montagne — горный отрогramo del fiume — рукав рекиramo secondario del fiume — боковое русло реки3) отрасль, разделnon è il mio ramo — это не в моей компетенции; это не по моей специальности / части разг., это не моя область4)•Syn:braccio, branca, rampollo, pollone, frasca; diramazione, propaggine; stirpe, razza; parte••avere un ramo di pazzia — быть с придурью14 talea
15 черенок
16 отводок
м. с.-х.17 отводок
n1) gener. barbata, margotta, margotto, magliolo, magliuolo2) botan. piantone3) agric. propaggine18 отпрыск
м.1) бот. rampollo, pollone2) уст. ирон. ( потомок) rampollo* * *n1) gener. rampollo, getto, messiticcio, virgulto2) obs. propaggine3) botan. germoglio4) poet. germe19 потомок
postero м., discendente м.* * *м.1) postero; discendente2) мн. пото́мки i discendenti / posteriнаши пото́мки — i nostri figli; le future generazioni
* * *n1) gener. rampollo, discendente, postero2) obs. propaggine3) poet. germe20 разветвление
с.1) ramificazione f; diramazione f; raccordo m; biforcazione f2) ( отрасль) ramo m, branca fразветвле́ние науки — ramo / branca di una scienza
* * *n1) gener. diramazone, forca, propaggine, biforcamento, corno (дороги, улицы), inforcatura, ramificazione2) eng. biforcazione3) anat. arborizzazione (ANAT Disposizione di vasi, nervi e sim. in forma di rami d'albero)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
propaggine — /pro padʒ:ine/ (ant. propagine) s.f. [dal lat. propago gĭnis, der. di propages rampollo ]. 1. (agr.) [ramo che viene piegato e interrato per la propagginazione di una pianta] ▶◀ ‖ margotta. 2. (fig., lett.) [spec. al plur., parte di qualcosa che… … Enciclopedia Italiana
propaggine — pro·pàg·gi·ne s.f. 1. TS agr. ramo di una pianta, spec. della vite, che viene piegato e parzialmente interrato per la propagginazione | → propagginazione 2a. CO diramazione, estensione spaziale o temporale: le propaggini di un antica civiltà, la… … Dizionario italiano
propaggine — {{hw}}{{propaggine}}{{/hw}}s. f. 1 Ramo piegato e in parte sotterrato perché metta radici e, staccato dalla pianta madre, costituisca una nuova pianta. 2 (fig.) Diramazione … Enciclopedia di italiano
propaggine — pl.f. propaggini … Dizionario dei sinonimi e contrari
propaggine — s. f. 1. (agr.) ramo, margotta, talea 2. (fig.) diramazione, ramificazione 3. (di montagna) cresta, costone, contrafforte 4. (lett., fig.) prole, rampollo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
propagginare — pro·pag·gi·nà·re v.tr. (io propàggino) 1. TS agr. moltiplicare una pianta tramite propagginazione | fare una propaggine su un ramo 2. TS stor. giustiziare un condannato con il supplizio della propagginazione 3. OB diffondere {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
provanatura — pro·va·na·tù·ra s.f. RE sett. pratica agricola di sostituzione di un ceppo troppo vecchio con una propaggine {{line}} {{/line}} DATA: 1958. ETIMO: der. del piem. pruvané fare la provanatura , der. di pruvana propaggine , con tura … Dizionario italiano
margotta — /mar gɔt:a/ s.f. (o margotto s.m.) [dal fr. margotte, der. del lat. mergus propaggine ]. 1. (agr.) [metodo di propagazione artificiale delle piante attuato praticando piccole incisioni su un ramo] ▶◀ ‖ propagginazione. 2. (agr., estens.) [ramo… … Enciclopedia Italiana
prolungamento — /prolunga mento/ s.m. [der. di prolungare ]. 1. [il prolungare qualcosa in lunghezza: p. di una linea tranviaria ] ▶◀ allungamento, (non com.) elongazione, estensione. ‖ ampliamento. ◀▶ abbreviazione, accorciamento. ‖ riduzione, taglio. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
provin — (pro vin) s. m. Rejeton d un cep de vigne destiné au provignement. • Il y avait trois provins qui poussaient peu à peu, premièrement des boutons, ensuite des fleurs, et à la fin des raisins mûrs, SACI Bible, Genèse, XL, 10. • J ai compté… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
apofisi — a·pò·fi·si s.f.inv. 1. TS anat. sporgenza naturale presente sulla superficie di alcune ossa, su cui spesso si inseriscono muscoli, tendini o legamenti Sinonimi: processo, spina, tubercolo, tuberosità. 2. TS bot. sporgenza appuntita sulla parte… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский