propagare

propagate

fig spread

* * *

propagare v.tr. propagarsi v.intr.pron. to spread*, to propagate: le mosche propagano malattie, flies spread diseases; propagare luce, calore, to propagate light, heat; propagare notizie, to propagate (o to spread) news; le erbacce si propagarono per tutto il campo, the weeds spread all over the field; la luce si propaga in linea retta, light is propagated (o light travels) in straight lines; la malattia si propagò in fretta, the disease spread quickly: i pettegolezzi si propagano facilmente, gossip spreads easily.

* * *

1. vt

Fis, Bio to propagate, (notizia, idea, contagio) to spread

2. vip (propagarsi)

(gen) to spread, (Fis : onde) to be propagated, Bio, (specie) to propagate

* * *

verbo transitivo

1) (diffondere) to spread*, to propagate [idea, notizia]; to spread* [malattia, incendio]

2) biol. fis. to carry [ sostanza]; to propagate [onda, suono]

verbo pronominale propagarsi

1) (diffondersi) [idea, notizia, malattia] to take* hold, to spread*; [ incendio] to spread*, to sweep; [follia, moda] to spring* up

2) fis. [luce, suono] to travel; [materia, fluido] to propagate

* * *

propagare

/propa'gare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (diffondere) to spread*, to propagate [idea, notizia]; to spread* [malattia, incendio]

 2 biol. fis. to carry [ sostanza]; to propagate [onda, suono]

II propagarsi verbo pronominale

 1 (diffondersi) [idea, notizia, malattia] to take* hold, to spread*; [ incendio] to spread*, to sweep; [follia, moda] to spring* up

 2 fis. [luce, suono] to travel; [materia, fluido] to propagate.

1. vt

Fis, Bio to propagate, (notizia, idea, contagio) to spread

2. vip (propagarsi)

(gen) to spread, (Fis : onde) to be propagated, Bio, (specie) to propagate

prō̆pāgo, āvi, ātum, āre, v. a. [pro and root pag- of pango, pêgnumi].

Lit.

To set or fasten down; hence, to set slips, propagate by slips, Cato, R. R. 52, 1:

castanea melius ex vicino pertica declinata propagatur,

Col. 4, 33, 3:

vitem, ficum, oleam, Punicam, malorum genera omnia, laurum, prunos,

Plin. 17, 13, 21, § 96:

abrotonum cacumine suo se propagat,

id. 21, 10, 34, § 60.—Hence,

In gen., to propagate, generate, continue by procreation:

stirpem,

Cic. Phil. 1, 6, 13:

cum ipse sui generis initium ac nominis ab se gigni et propagari vellet,

id. Verr. 2, 5, 70, § 180:

prolem,

Lucr. 2, 996.—

Transf.

In gen., to extend, enlarge, increase:

fines imperii,

Cic. Rep. 3, 12, 21:

finis imperii propagavit,

Nep. Ham. 2, 5:

eo bello terminos populi Romani propagari,

Liv. 36, 1, 3:

terminos Urbis,

Tac. A. 12, 23:

augere et propagare imperium,

Suet. Ner. 18:

propagatae civitates,

Vell. 1, 14, 1:

sumptus cenarum,

Gell. 2, 24, 15:

notitiam Britanniae,

Plin. 4, 16, 30, § 102: fidem Christianam propagare, Greg. M. in Job, 27, 37.—

In time, to prolong, continue, extend, preserve (syn.:

prorogo, produco): victu fero vitam propagare,

Cic. Inv. 1, 2, 2:

haec posteritati propagantur,

are transferred to posterity, id. Sest. 48, 102:

meus consulatus multa saecula propagarit rei publicae,

has preserved the State for many centuries, id. Cat. 2, 5, 11:

vitam aucupio,

to prolong, preserve, id. Fin. 5, 11, 32:

memoriam aeternam alicui,

Plin. 15, 14, 15, § 49: imperium consuli in annum, to prolong, = prorogare, Liv. 23, 25, 11:

hereditarium bellum, sic facta hominis vita est temporaria, sed longa, quae in mille annos propagaretur,

Lact. 2, 12, 21.—

To add as an appendix or extension, in writing:

Carum cum liberis,

i. e. the life of, Vop. 24, 8.

prō̆pāgo (prŏ-, Lucr. 1, 42; Verg. A. 6, 870; Ov. M. 2, 38:

prō-,

Verg. G. 2, 26), ĭnis, f. (m., Fab. Pict. ap. Gell. 10, 15, 13) [1. propago].

Lit.

A set, layer of a plant, Cic. Sen. 15, 52; Col. Arb. 7, 2:

arbores aut semine proveniunt, aut plantis radicis, aut propagine, aut avulsione, aut surculo, aut insito et consecto arboris trunco,

Plin. 17, 10, 9, § 58.—

Of any slip or shoot that may be used for propagating: propagines e vitibus altius praetentos non succidet, Fab. Pict. ap. Gell. 10, 15, 13; Hor. Epod. 2, 9; Vulg. Gen. 40, 10.—

Transf., of men and beasts, offspring, descendant, child; children, race, breed, stock, progeny, posterity (mostly poet.), Lucr. 5, 1027:

Memmi clara,

id. 1, 42:

alipedis de stirpe dei versuta propago,

Ov. M. 11, 312:

Romana,

Verg. A. 6, 871:

vera,

Ov. M. 2, 38; cf. id. ib. 1, 160:

blanda catulorum,

Lucr. 4, 997.—In prose:

aliorum ejus liberorum propago Liciniani sunt cognominati,

Plin. 7, 14, 12, § 62:

clarorum virorum propagines,

descendants, posterity, Nep. Att. 18, 2. [p. 1468]

diffuse

fig spread

* * *

diffondere v.tr. to spread*, to diffuse (anche fig.); ( render noto) to release: diffondere calore, luce, un odore, to diffuse heat, light, a scent; diffondere notizie, to spread news; ( per radio) to broadcast news; ( per televisione) to telecast news; diffondere dicerie, voci, to spread rumours; diffuse la notizia che..., he spread the news that...; le mosche diffondono malattie, flies spread disease // (comm.): diffondere i dati degli scambi commerciali, to release trade figures; diffondere la vendita di un prodotto, to promote (o to set up) the sale of a product; diffondere la pubblicità di un prodotto, to advertize a product.

◘ diffondersi v.intr.pron.

1 to spread*: un improvviso rossore si diffuse sul suo volto, a sudden flush spread over (o across) her face; la notizia si diffuse nel paese, the news spread throughout the country; questo giornale era diffuso in tutto il paese, this paper had a large circulation all over the country

2 ( dilungarsi) to dwell*; to expatiate: diffondere su un argomento, to dwell on a subject; diffondere in pettegolezzi, to gossip at length.

* * *

1. [dif'fondere]

(luce, calore) to give out, spread, diffuse frm, (malattia, idea, notizie, scritto) to spread, circulate

2. vip (diffondersi)

(anche), fig to spread

* * *

verbo transitivo

1) (emanare) to diffuse, to emanate [luce, calore]; to diffuse, to give* off [ profumo]

2) (propagare) to spread* [infezione, panico]; to carry, to spread* [ malattia]

3) (divulgare) to spread*, to release [ notizia]; to spread* [ religione]; to put* out, to spread* [ pettegolezzi]

4) rad. telev. to broadcast*, to network [ programma]

verbo pronominale diffondersi

1) (propagarsi) [notizia, pettegolezzo] to spread*, to get* about; [ malattia] to spread*, to take* hold; [religione, abitudine] to spread*, to become* popular; [calore, luce] to diffuse, to emanate; [ profumo] to diffuse

2) (prendere piede) [moda, sistema] to catch* on; [ idea] to catch* on, to take* hold

3) fig. (dilungarsi) to expatiate, to dilate, to dwell* (su on)

* * *

diffondere

/dif'fondere/ [51]

I verbo transitivo

 1 (emanare) to diffuse, to emanate [luce, calore]; to diffuse, to give* off [ profumo]

 2 (propagare) to spread* [infezione, panico]; to carry, to spread* [ malattia]

 3 (divulgare) to spread*, to release [ notizia]; to spread* [ religione]; to put* out, to spread* [ pettegolezzi]

 4 rad. telev. to broadcast*, to network [ programma]

II diffondersi verbo pronominale

 1 (propagarsi) [notizia, pettegolezzo] to spread*, to get* about; [ malattia] to spread*, to take* hold; [religione, abitudine] to spread*, to become* popular; [calore, luce] to diffuse, to emanate; [ profumo] to diffuse

 2 (prendere piede) [moda, sistema] to catch* on; [ idea] to catch* on, to take* hold

 3 fig. (dilungarsi) to expatiate, to dilate, to dwell* (su on).

* * *

fīnis, is (abl. regularly fine;

fini,

Lucr. 1, 978;

also fine,

ib. 976;

and adverb. fini, ea fini, qua fini,

Cato, R. R. 21, 3; 28, 2; 154; Gell. 1, 3, 30; 7, 3, 29; Dig. 16, 2, 19), m. (f. mostly ante- and post-class. and poet., and only in sing., Att., Caecil., Varr., Sisenn. ap. Non. 205, 6 sq.; Lucr. 1, 107; 551; 555; 561 sq.; cf. Lachm. p. 43; Verg. A. 2, 554; 5, 328; 384; 12, 793 al.;

rarely in class. prose,

Cic. Leg. 2, 22, 55; id. Fam. 12, 1, 1; id. Att. 9, 10, 4; Liv. 4, 2, 4 Weissenb. ad loc.; 9, 26, 9; 22, 57, 5; Plin. 30, 10, 24, § 82; 33, 1, 1, § 3; 33, 6, 31, § 98 al.; plur. f. only Varr. L. L. 5, 1, 13; v. Neue, Formenl. 1, 703) [for fidnis, root bhid-, fid-, v. findo; for the suffix, cf.: pa-nis, ig-nis, etc.], a boundary, limit, border, = terminus, horos.

Lit.:

accessit propius et jam ingrediens intra finem ejus loci, quem oleae terminabant, etc.,

Cic. Caecin. 8, 22:

fere ad extremum finem provinciae Galliae,

Liv. 40, 16, 5; cf. id. 33, 37, 6:

Philaenōn arae, quem locum Aegyptum vorsus finem imperii habuere Carthaginienses,

Sall. J. 19, 3:

quem ad finem porrecta ac loca aperta pertinebant, cedentes (hostes) insequi,

as far as, Caes. B. G. 2, 19, 5:

quibus venientibus ad finem legatio Veientium obviam fuit,

Liv. 4, 58, 1; cf.:

nulla legatio ad finem praesto fuerat,

id. 38, 15, 10; 10, 35, 1:

haud procul Argivorum fine positis castris,

id. 28, 5, 5; cf. id. 35, 27, 9 Drak.—In plur.:

vicini nostri hic ambigunt de finibus,

Ter. Heaut. 3, 1, 93:

nec Mamilia lege singuli, sed ex his tres arbitri fines regemus,

Cic. Leg. 1, 21, 55 (v. rego, I. B.):

in finibus Lycaoniae, mihi litterae redditae sunt,

id. Fam. 15, 1, 2: Q. Fabius Labeo arbiter Nolanis et Neapolitanis de finibus a senatu datus... fines [p. 752] terminare, id. Off. 1, 10, 33; cf.:

SEX. ATILIVS INTER ATESTINOS ET VEICETINOS FINIS TERMINOSQVE STATVI IVSIT,

Inscr. Orell. 3110:

fines proferre, propagare,

Cic. Rep. 3, 12; id. Mur. 9, 22:

inter eos fines, quos feci,

Liv. 1, 18, 9:

atque hominum finem Gades Calpenque secutus,

Sil. 1, 141.—

Transf.

In plur., borders, and hence territory, land, country enclosed within boundaries:

propere de finibus suis exercitus deducerent,

Plaut. Am. 1, 1, 60:

per agrum Sequanorum iter in Santonum fines facere, qui non longe a Tolosatium finibus absunt,

Caes. B. G. 1, 10, 1; cf.:

si suas copias Aedui in fines Bellovacorum introduxerint,

id. ib. 2, 5, 3:

civitatum fines incolere,

Cic. Q. Fr. 1, 1, 8:

ego his finibus ejectus sum, quos, etc.,

Sall. J. 14, 8:

neque flumen neque mons erat, qui fines eorum discerneret,

id. ib. 79, 3:

Multum interest, alienos populare fines an tuos uri exscindive videas,

Liv. 28, 44, 2:

veteres nullum animal sacrum in finibus suis esse patiebantur, sed abigebant ad fines deorum, quibus sacrum esset,

where these gods were worshipped, Macr. S. 3, 7, 6.—

Fine or fini alicujus rei, up to, as far as, a certain point (very rare):

matresfamiliae de muro pectoris fine prominentes passis manibus obtestabantur Romanos, ut, etc.,

Caes. B. G. 7, 47, 5 Oud. N. cr. (al. pectore nudo); so,

fine inguinum ingrediuntur mare,

Sall. H. Fragm. 3, 38 Gerl. (in Arus. Mess. p. 231 ed. Lind.):

fine genūs vestem ritu succincta Dianae,

Ov. M. 10, 536:

per mare umbilici fine ingressi, Auct. B. Afr. 85, 1: amphoras nolito implere nimium ansarum infimarum fini,

Cato, R. R. 113, 2: Asiam orientis fine a Macedonibus perdomitam, Justin. 30, 4.

Trop., a limit, bound:

Crassus mihi visus est oratoris facultatem non illius artis terminis, sed ingenii sui finibus, immensis paene, describere,

Cic. de Or. 1, 49, 214; cf.:

certos mihi fines terminosque constituam, extra quos egredi non possim,

id. Quint. 10, 35:

finem et modum transire,

to go beyond all bounds and measure, id. Off. 1, 29, 102; cf.:

transcendere fines Juris,

Lucr. 3, 60:

modum aliquem et finem orationi facere,

Cic. Verr. 2, 2, 48, § 118:

est modus in rebus, sunt certi denique fines, Quos ultraque citraque nequit consistere rectum,

Hor. S. 1, 1, 106:

intra Naturae fines vivere,

id. ib. 50:

(dixit) mulierem quinque pueros enixam... eumque esse finem multijugae hominum partionis,

Gell. 10, 2, 1:

consulta, quibus sedecim stipendiorum finem expresserant,

term, limit, Tac. A. 1, 78:

his finibus luxuriam coercere,

Gell. 2, 24, 15.—Hence, the starting-point in a race:

Inde, ubi clara dedit sonitum tuba, finibus omnes Prosiluere suis (of vessels),

Verg. A. 5, 139.—

Transf., like telos.

An end:

in hoc (aequo judicio) uno denique falsae infamiae finis aliquis atque exitus reperiatur,

Cic. Clu. 3, 7:

dicendi finem facere,

id. Sest. 65, 136; cf.:

si placet, in hunc diem hactenus... finem disputandi facere,

id. Rep. 2, 44 fin.:

scribendi,

id. de Or. 2, 55, 224:

maledictis,

Ter. Heaut. prol. 34:

injuriis,

Caes. B. G. 1, 33, 1:

vitae finem afferre alicui,

Cic. Phil. 6, 1, 2; cf.:

quando finem habet motus, vivendi finem habeat necesse est,

id. Rep. 6, 25:

finem judiciariae controversiae constituere,

id. Verr. 2, 1, 2, § 5:

oratio lecta ad eum finem, quem, etc.,

as far as, id. de Or. 1, 34, 154:

ludus repertus, et longorum operum finis,

Hor. A. P. 406:

imperium sine fine,

everlasting, Verg. A. 1, 279:

pigetque actorum sine fine mihi,

Ov. M. 2, 387:

poscens sine fine oscula,

id. ib. 4, 334 al.—Adverb.: ad eum finem, until that:

amor bestiarum in educandis custodiendisque iis, quae procreaverunt, usque ad eum finem, dum possint se ipsa defendere,

Cic. N. D. 2, 51, 129:

mansit in condicione usque ad eum finem, dum judices rejecti sunt,

id. Verr. 1, 6, 16: quem ad finem, till when? how long? quamdiu furor iste tuus eludet? quem ad finem sese effrenata jactabit audacia? id. Cat. 1, 1, 1:

piratam vivum tenuisti: quem ad finem? dum cum imperio fuisti,

id. Verr. 2, 5, 29, § 75; id. Mur. 5, 11; id. Fam. 9, 26, 1; cf.: Lu. Sequere... In. Sequor:

sed finem fore quem dicam nescio (i. e. sequendi),

Plaut. Trin. prol. 2.—

In partic.

The end of life, latter end, death (not till after the Aug. per.):

comperit invidiam supremo fine domari,

i. e. after death, Hor. Ep. 2, 11, 12: tu ne quaesieris, quem mihi, quem tibi Finem di dederint, id. C. 1, 11, 2:

nec quicquam jam de fine, si fata poscerent, recusans,

Vell. 2, 123, 2; Sen. Ep. 30, 3; Val. Max. 3, 3, 4 ext.:

septem a Neronis fine menses sunt,

Tac. H. 1, 37:

Augusti,

id. A. 1, 4; 1, 16; 2, 39:

voluntarius,

id. ib. 4, 19; 15, 63 et saep.—

The end, extremity of an ascending series, i. e. the highest point, greatest degree, summit: sentis credo, me jam diu, quod telos Graeci dicunt, id dicere tum extremum, tum ultimum, tum summum:

licebit etiam finem pro extremo aut ultimo dicere,

Cic. Fin. 3, 7, 26; cf. id. ib. 1, 4, 11; and:

ad finem bonorum, quo referuntur et cujus causa sunt facienda omnia,

the chief good, id. Leg. 1, 20, 52:

fines bonorum et malorum,

id. Fin. 1, 17, 55; hence the title of Cicero's treatise De Finibus, analog. to the Gr. peri telôn; cf. id. Att. 13, 21, 4, with ib. 19, 4:

honorum populi finis est consulatus,

id. Planc. 25, 60:

quemque sperandi sibi, eundem bene dicendi finem proponerent,

id. Tusc. 2, 1, 3:

duodecim tabulae, finis aequi juris,

Tac. A. 3, 27. —

An end, purpose, aim, object (but an end subjectively regarded, as an intention, or design, is propositum, consilium, mens, etc.):

omnes artes habere finem aliquem propositum, ad quem tendunt,

Quint. 2, 17, 22:

laudis et gloriae,

id. 8, 3, 11:

domus finis est usus,

Cic. Off. 1, 39, 138:

officium ejus facultatis videtur esse, dicere apposite ad persuasionem: finis, persuadere dictione,

id. Inv. 1, 5, 6; cf. id. ib. 2, 51, 156; id. Part. Or. 4, 11; id. de Or. 1, 42, 188; 2, 34, 145; Quint. 2, 15, 6:

quem finem vel quid summum et ultimum habeat rhetorice,

id. ib. 38:

volgaris liberalitas referenda est ad illum Ennii finem, Nihilo minus ipsi lucet, etc.,

Cic. Off. 1, 16, 52:

ad finem vitae,

Quint. 2, 17, 41:

medicinae,

id. ib. 25; 2, 21, 3.—

An intention, design, end in view (very rare; cf. g supra):

quod ad eum finem memoravimus, ut, etc.,

Tac. A. 14, 64.—

In rhet. lang., i. q. finitio and definitio, qs. an explanatory limiting, a definition, explanation (perh. not in Cic., but repeatedly in Quint.):

dicuntur argumenta ex finitione seu fine,

Quint. 5, 10, 54:

est frequentissimus finis, rhetoricen esse vim persuadendi,

id. 2, 15, 3; id. ib. 11 sq.; 4, 4, 3 Spald. N. cr. —

In the later jurid. Lat., a measure, amount:

placuit, ut fructus hypothecarum usuris compensaret, fini legitimae usurae,

Dig. 20, 1, 1:

finem pretii, deminuere vel excedere,

ib. 21, 2, 66:

ad finem peculii legata praestare,

ib. 49, 17, 17.

gĕnus, ĕris, n. [= genos, root GEN, gigno, gens], birth, descent, origin; and concr., a race, stock, etc. (cf.: familia, gens, stirps).

Lit.

In gen.: bono genere gnati, Cato ap. Gell. 10, 3, 17; cf.:

ii, qui nobili genere nati sunt,

Cic. Verr. 2, 5, 70, § 180:

amplissimo genere natus,

Caes. B. G. 4, 12, 4:

genere regio natus,

Cic. Rep. 1, 33:

C. Laelius, cum ei quidam malo genere natus diceret, indignum esse suis majoribus, at hercule, inquit, tu tuis dignus,

id. de Or. 2, 71, 286:

genere et nobilitate et pecunia sui municipii facile primus,

id. Rosc. Am. 6, 15:

esse genere divino,

id. Rep. 2, 2:

contempsisti L. Murenae genus, extulisti tuum,

id. Mur. 7, 15:

hic sacra, hic genus, hic majorum multa vestigia,

id. Leg. 2, 1, 3; cf. id. Brut. 58, 212; id. Rep. 1, 18:

adulescens, cujus spei nihil praeter genus patricium deesset,

Liv. 6, 34, 11:

in famam generis ac familiae,

Quint. 3, 11, 12; 5, 10, 24:

genus Lentulorum,

id. 6, 3, 67:

Atys, genus unde Atii duxere Latini,

Verg. A. 5, 568:

fortuna non mutat genus,

Hor. Epod. 4, 6:

virginem plebei generis petiere juvenes, alter virgini genere par, alter, etc.,

Liv. 4, 9, 4:

qui sibi falsum nomen imposuerit, genus parentesve finxerit, etc.,

Plaut. Sent. 5, 25, 11.— Plur.:

summis gnati generibus,

Plaut. Most. 5, 2, 20.—

In partic., birth, for high or noble birth (mostly poet.):

cum certi propter divitias aut genus aut aliquas opes rem publicam tenent, est factio,

Cic. Rep. 3, 14: pol mihi fortuna magis nunc defit quam genus, Enn. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag. v. 394 Vahl.):

et genus et virtus, nisi cum re vilior alga est,

Hor. S. 2, 5, 8; cf.:

et genus et formam regina pecunia donat,

id. Ep. 1, 6, 37:

non, Torquate, genus, non te facundia, non te Restituet pietas,

id. C. 4, 7, 23:

jactes et genus et nomen inutile,

id. ib. 1, 14, 13; cf.:

cui genus et quondam nomen natique fuissent,

Verg. A. 5, 621:

nunc jam nobis patribus vobisque plebei promiscuus consulatus patet, nec generis, ut ante, sed virtutis est praemium,

Liv. 7, 32, 14; cf. id. 4, 4, 7.

Transf.

Like gens and stirps, a descendant, offspring, child; and collect., descendants, posterity, race ( poet.): neve tu umquam in gremium extollas liberorum ex te genus, Enn. ap. Cic. Or. 46, 155 (Trag. v. 347 Vahl.):

credo equidem, genus esse deorum,

Verg. A. 4, 12:

Uraniae genus, Hymen,

i. e. her son, Cat. 61, 2:

audax Iapeti,

i. e. his son Prometheus, Hor. C. 1, 3, 27:

Jovis,

i. e. Perseus, Ov. M. 4, 609; cf. also Prop. 2, 2, 9; Hor. C. 2, 14, 18:

genus Adrasti,

i. e. Diomede, grandson of Adrastus, Ov. F. 6, 433;

so of a grandson,

id. M. 2, 743; cf.

nepotum,

Hor. C. 3, 17, 4:

Tantali genus,

id. ib. 2, 18, 37:

Danai,

id. ib. 2, 14, 18:

Messi clarum genus Osci,

id. S. 1, 5, 54:

ab alto Demissum genus Aenea,

i. e. Octavianus, as the adopted son of Julius Cœsar, id. ib. 2, 5, 63:

sive neglectum genus et nepotes Respicis auctor,

i. e. the Romans, id. C. 1, 2, 35; cf. ib. 3, 6, 18:

regium genus,

id. ib. 2, 4, 15. —

Of an assemblage of objects (persons, animals, plants, inanimate or abstract things) which are related or belong together in consequence of a resemblance in natural qualities; a race, stock, class, sort, species, kind (in this signif. most freq. in all periods and kinds of writing).

In gen.

Of living things: ne genus humanum temporis longinquitate occideret, propter hoc marem cum femina esse coniunctum, Cic. ap. Col. 12, 1 (Fragm. Cic. 1, 5 Baiter):

quod ex infinita societate generis humani ita contracta res est, etc.,

of the human race, Cic. Lael. 5, 20; cf. id. Rep. 1, 2 fin.:

o deorum quicquid in caelo regit Terras et humanum genus,

Hor. Epod. 5, 2;

for which: consulere generi hominum,

Cic. Rep. 3, 12; cf.:

cum omni hominum genere,

id. ib. 2, 26; Hor. Ep. 2, 1, 7:

solivagum genus,

Cic. Rep. 1, 25: potens vir cum inter sui corporis homines tum etiam ad plebem, quod haudquaquam inter id genus contemptor ejus habebatur, i. e. among the Plebeians, Liv. 6, 34, 5: Graium genus, the Grecian race, Enn. ap. Prob. ad Verg. E. 6, 31 (Ann. v. 149 Vahl.):

virtus est propria Romani generis atque seminis,

Cic. Phil. 4, 5, 13; cf. id. Ac. 2, 27, 86:

Ubii, paulo quam sunt ejusdem generis et ceteris humaniores,

Caes. B. G. 4, 3, 3; cf.

also: impellit alios (Aeduos) iracundia et temeritas, quae maxime illi hominum generi est innata,

race of men, id. ib. 7, 42, 2; so, like gens, of nations, peoples, tribes: ferox, Sall. Fragm. ap. Arus. Mess. s. v. insolens, p. 241 Lind. (Hist. 1, 14 Gerl.); Liv. 34, 7, 6:

implacidum (Genauni),

Hor. C. 4, 14, 10:

durum ac velox (Ligures),

Flor. 2, 3, 4:

omne in paludes diffugerat,

id. 3, 10, 14:

Graecorum,

Cic. Fl. 4, 9:

Numidarum,

Liv. 30, 12, 18:

genus omne nomenque Macedonum,

id. 13, 44, 6; Nep. Reg. 2:

Italici generis multi mortales,

Sall. J. 47, 1:

Illyriorum,

Liv. 27, 32, 4; 27, 48, 10; 42, 47 fin.:

Scytharum,

Just. 2, 3, 16; Tac. H. 2, 4; Suet. Ner. 37; Vell. 2, 118, 1.—In plur.:

conventus is, qui ex variis generibus constaret,

Caes. B. C. 2, 36, 1:

olim isti fuit generi quondam quaestus apud saeclum prius... est genus hominum, qui se primos esse omnium rerum volunt,

class of men, profession, Ter. Eun. 2, 2, 15 and 17:

firmi et stabiles et constantes (amici), cujus generis est magna penuria,

Cic. Lael. 17, 62:

saepius genus ejus hominis (sc. procuratoris rei publicae) erit in reliqua nobis oratione tractandum,

id. Rep. 2, 29 fin.; cf.:

genus aliud tyrannorum,

id. ib. 1, 44:

judicum genus et forma,

id. Phil. 5, 5, 13:

istius generis asoti,

id. Fin. 2, 8, 23; cf.:

omnium ejus generis poëtarum haud dubie proximus,

Quint. 10, 1, 85:

liberrimum hominum,

id. 10, 12, 2, § 22:

irritabile vatum,

Hor. Ep. 2, 2, 102:

hoc omne (ambubajarum, etc.),

id. S. 1, 2, 2:

hominum virile, muliebre,

Cic. Inv. 1, 24, 35:

equidem fabulam et fictam rem ducebam esse, virorum omne genus in aliqua insula conjuratione muliebri ab stirpe sublatum esse,

Liv. 34, 2, 3:

cedat consulari generi praetorium,

Cic. Planc. 6, 15:

ad militare genus = ad milites,

Liv. 24, 32, 2:

alia militaris generis turba,

id. 44, 45, 13:

castellani, agreste genus,

id. 34, 27, 9 Weissenb. ad loc.— Sing. with plur. predicate:

Ministrantibus sibi omni genere turpium personarum,

Capitol. Ver. 4.—In plur.:

eorum hominum... genera sunt duo,

Caes. B. G. 6, 13, 1:

tria auditorum,

Quint. 3, 4, 6.— Repeated in the relative-clause:

duo genera semper in hac civitate fuerunt... quibus ex generibus,

Cic. Sest. 45, 96.—In the acc., of description (v. Roby's Gram. 2, p. 42 sq.):

quot et quod genus pastores habendi,

of what kind, Varr. R. R. 2, 10, 1:

quod genus ii sunt, etc.,

Auct. Her. 2, 30, 48; cf. in the foll.—

Of animals, plants, etc.: genus altivolantum, the race of birds, Enn. ap. Cic. Div. 1, 48, 107 (Ann. v. 84 Vahl.); cf.: genu' pennis condecoratum, id. Fragm. ap. Varr. L. L. 5, § 59:

lanigerum, id. Fragm. ap. Paul. ex Fest. s. v. Cyprio, p. 59 Müll.: squamigerum,

Lucr. 1, 162; cf.

piscium,

Hor. C. 1, 2, 9:

silvestre,

Lucr. 5, 1411:

omne ferarum,

id. 5, 1338:

acre leonum,

id. 5, 862:

malefici generis plurima animalia,

Sall. J. 17, 6:

diversum confusa genus panthera camelo,

Hor. Ep. 2, 1, 195:

animantūm propagare genus,

to propagate the race, Lucr. 1, 195:

ad genus faciendum,

Just. 2, 9 fin.:

juxta genus suum,

Vulg. Gen. 1, 11 saep.— Plur.:

quae vero et quam varia genera bestiarum vel cicurum vel ferarum!

Cic. N. D. 2, 39, 99:

piscium genera,

Quint. 5, 10, 21.—In the acc., of description:

porticus avibus omne genus oppletae,

Varr. R. R. 3, 5, 11:

pascuntur omne genus objecto frumento,

id. ib. 3, 6:

boves et id genus pecua,

App. M. 2, p. 115, 4; id. Flor. p. 37. —

Of inanim. and abstr. things, kind, sort, description, class, order, character:

genus ullum materiaï,

Lucr. 2, 304:

cum is (sol) quoque efficiat, ut omnia floreant et in suo quaeque genere pubescant,

Cic. N. D. 2, 15, 41:

naves omni genere armorum ornatissimae,

Caes. B. G. 3, 14, 2:

cibi genus,

id. ib. 4, 1, 9:

cum omni genere commeatus,

Liv. 30, 36, 2:

frugum,

id. 38, 15, 9:

hoc sphaerae genus,

Cic. Rep. 1, 14:

hoc triplex rerum publicarum genus,

id. ib. 2, 23:

regale civitatis,

id. ib.; cf.:

totum regiae civitatis,

id. ib. 2, 29:

novum imperii,

id. ib. 2, 32:

ipsum istud genus orationis exspecto,

id. ib. 1, 24 fin.; cf.: dulce orationis, id. Or. 13, 42:

qua re esset hoc bellum genere ipso necessarium,

id. de Imp. Pomp. 10, 27; cf.:

genus hoc erat pugnae, quo, etc.,

Caes. B. G. 1, 48, 4:

potestas annua (consulum) genere ipso ac jure regia,

Cic. Rep. 2, 32:

genus vitae... genus aetatis,

id. Off. 1, 32, 117:

optimum emendandi,

Quint. 10, 4, 2:

dicendi,

Cic. Off. 1, 1, 3; Quint. 8, 3, 56; 12, 10, 69:

simplex rectumque loquendi,

id. 9, 3, 3:

omnis generis tormenta,

Liv. 32, 16, 10:

praeda ingens omnis generis,

id. 27, 5, 9; so,

omnis generis, with tela,

id. 38, 26, 4;

with naves,

id. 34, 8, 5;

with eloquentia,

id. 39, 40, 7, etc.—Repeated in the relative-clause:

erat haec (ratio) ex eodem genere, quod ego maxime genus ex sociorum litteris reperire cupiebam,

Cic. Verr. 2, 2, 74, § 183.—In plur.:

Caesar haec genera munitionis instituit,

Caes. B. G. 7, 72, 1:

disserere de generibus et de rationibus civitatum,

Cic. Rep. 2, 11; cf. id. ib. 1, 26;

28: genera juris institutorum, morum consuetudinumque describere,

id. ib. 3, 10:

genera furandi,

id. Verr. 2, 2, 7, § 18.—In the acc., of description: omne, hoc, id, quod genus, for omnis, ejus, hujus, cujus generis, of every, of this, of which kind:

sub urbe hortum omne genus, coronamenta omne genus,

Cato, R. R. 8, 2; Varr. R. R. 1, 29, 1:

omne genus simulacra feruntur,

Lucr. 4, 735:

si hoc genus rebus non proficitur,

Varr. R. R. 2, 1, 23; id. L. L. 9, § 110 Müll.; Lucr. 6, 917 and Hor. S. 2, 6, 44:

in id genus verbis,

Varr. L. L. 10, § 79; 8, 7, 108, § 17:

in id genus libris,

Gell. 3, 8, 1:

scis me ante orationes aut aliquid id genus solitum scribere,

Cic. Att. 13, 12, 3:

vitanda sunt illa, quae propinqua videntur: quod genus, fidentiae contrarium est diffidentia, etc.,

for example, id. Inv. 2, 54, 165; so ib. 2, 52, 157; 2, 54, 162; 2, 57, 172; Lucr. 4, 271; 6, 1058:

lege jus est id quod populi jussu sanctum est, quod genus: ut in jus eas cum voceris,

Auct. Her. 2, 13, 19; cf.

ib. sqq.— In gen.: i. q. res or aliquid: ut in omni genere hujus populi (Graeci) consuetudinem videretur imitatus,

in all respects, in everything, Cic. Rep. 2, 20; cf.:

innumerabiles res sunt, in quibus te quotidie in omni genere desiderem,

id. Q. Fr. 2, 2 fin.:

incredibile est, quam me in omni genere delectarit,

id. Att. 16, 5, 2:

medici assiduitas et tota domus in omni genere diligens,

id. ib. 12, 33, 2;

7, 1, 2: qui in aliquo genere aut inconcinnus aut multus est, is ineptus dicitur,

in any respect whatever, id. de Or. 2, 4, 17:

qua de re et de hoc genere toto pauca cognosce,

id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 4.—Adverb.: in genus, in general, generally:

sermones in genus communes,

Gell. 4, 1 fin. —

In partic.

In philos. lang., opp. partes, and comprising them within itself, a general term, logical genus:

genus est id, quod sui similes communione quadam, specie autem differentes, duas aut plures complectitur partes,

Cic. de Or. 1, 42, 189; cf.: genus est, quod plures partes amplectitur, ut animal;

pars est, quae subest generi, ut equus. Sed saepe eadem res alii genus, alii pars est: nam homo animalis pars est, Thebani aut Trojani genus,

id. de Inv. 1, 22, 32: genus est, quod partes aliquas amplectitur, ut cupiditas;

pars est, quae subest generi, ut cupiditati amor, avaritia,

id. ib. 1, 28, 42; cf.

also: genus est notio ad plures differentias pertinens,

id. Top. 7, 31:

nec vero sine philosophorum disciplina genus et speciem cujusque rei cernere neque eam definiendo explicare nec tribuere in partes possumus, etc.,

id. Or. 4, 16; cf. ib. 33, 117:

formae dicendi specie dispares, genere laudabiles,

id. de Or. 3, 9, 34:

perturbationes sunt genere quatuor, partibus plures,

id. Tusc. 3, 11, 24; cf. ib. 5, 25, 71:

et conjuncta quaeremus, et genera et partes generibus subjectas, et similitudines, etc.,

id. de Or. 2, 39, 166;

opp. species and pars,

Varr. R. R. 3, 3, 3.—

In gram., gender: transversi sunt (ordines) qui ab recto casu obliqui declinantur, ut albus, albi, albo;

directi sunt, qui ab recto casu in rectos declinantur, ut albus, alba, album. Transversorum ordinum partes appellantur casus, directorum genera: utrisque inter se implicatis forma,

Varr. L. L. 10, § 22 Müll.:

quod ad verborum temporalium rationem attinet, cum partes sint quatuor: temporum, personarum, generum, divisionum, etc.,

ib. 9, § 95:

in nominibus tria genera,

Quint. 1, 4, 23:

barbarismum fieri per numeros aut genera,

id. 1, 5, [p. 811] 16;

9, 3, 6: in verbis quoque quis est adeo imperitus, ut ignoret genera et qualitates, etc.,

id. 1, 4, 27.

gĕnus, ūs, v. genu.

lītĭgĭum, i, n. [litigo], a dispute, quarrel, strife (ante-class.):

nam ego aliquid contrahere cupio litigii inter eos duos,

Plaut. Cas. 3, 2, 31:

cum viro litigium natum,

id. Men. 5, 2, 15:

litigium tibist cum uxore,

id. ib. 1, 2, 42.—

Esp., litigation: litigii seminarium propagare, Vet. Jurec. Consult. 7, 1 Huschke.

saecŭlum ( poet., esp. Lucretian, saeclum; less correctly sēcŭlum, sēclum), i, n. dim. [etym. dub.; perh. root si- = sa-; Gr. saô, to sift; Lat. sero, satus; whence Saturnus, etc.; hence, orig.], a race, breed, generation (freq. in Lucr.; very rare in later writers; usu. in plur.):

saecla propagare,

Lucr. 1, 21; cf. id. 2, 173; 5, 850:

nec toties possent generatim saecla referre Naturam parentum,

id. 1, 597:

saecla animantum,

i. e. animals, id. 2, 78; 5, 855:

hominum,

id. 1, 467; 5, 339; 6, 722:

ferarum,

id. 2, 995; 3, 753; 4, 413; 4, 686; cf.:

silvestria ferarum,

id. 5, 967:

serpentia ferarum,

id. 6, 766:

mortalia,

id. 5, 805; 5, 982; 5, 1238:

bucera (with lanigerae pecudes),

id. 5, 866; 6, 1245; cf.:

vetusta cornicum (with corvorum greges),

id. 5, 1084:

aurea pavonum,

id. 2, 503:

totisque expectent saecula ripis,

i. e. the shades of the infernal regions, Stat. Th. 11, 592.— Sing.:

et muliebre oritur patrio de semine saeclum,

the female sex, women, Lucr. 4, 1223; so,

muliebre,

id. 5, 1020; 2, 10 sq.—

Transf.

Like genea.

The ordinary lifetime of the human species, a lifetime, generation, age (of thirty-three years; class.; esp. freq. in signif. 2. infra; cf. Schoem. ad Cic. N. D. 1, 9, 21):

cum ad idem, unde semel profecta sunt, cuncta astra redierint... tum ille vere vertens annus appellari potest: in quo vix dicere audeo, quam multa saecula hominum teneantur,

Cic. Rep. 6, 22, 24 Mos.:

cum ex hac parte saecula plura numerentur,

Liv. 9, 18:

quorum (Socratis atque Epicuri) aetates non annis sed saeculis scimus esse disjunctas,

Hier. Vit. Cler. 4, p. 262; cf. Censor. de Die Nat. 17; Auct. ap. Serv. Verg. A. 8, 508; id. E. 4, 5.—

Esp., the lifetime or reign of a ruler:

illustrari saeculum suum ejusmodi exemplo arbitrabatur,

Plin. Ep. 4, 11, 6:

digna saeculo tuo,

id. ib. 10, 1, 2.—

The human race living in a particular age, a generation, an age, the times: serit arbores quae alteri saeculo prosient, Caecil. ap. Cic. Sen. 7, 24:

in id saeculum Romuli cecidit aetas, cum jam plena Graecia poëtarum esset,

Cic. Rep. 2, 10, 18 (for which:

quorum aetas cum in eorum tempora incidisset,

id. Or. 12, 39):

saeculorum reliquorum judicium,

id. Div. 1, 19, 36:

ipse fortasse in hujus saeculi errore versor,

id. Par. 6, 3, 50; cf.:

hujus saeculi insolentia,

id. Phil. 9, 6, 23; and: o [p. 1614] nostri infamia saecli, Ov. M. 8, 97; cf.

also: novi ego hoc saeculum, moribus quibus siet,

Plaut. Trin. 2, 2, 6; so,

hujus saecli mores,

id. Truc. prol. 13; and:

hoccine saeclum! o scelera! o genera sacrilega, o hominem impurum!

Ter. Ad. 3, 2, 6; cf. id. Eun. 2, 2, 15:

nec mutam repertam esse dicunt mulierem ullo in saeculo,

Plaut. Aul. 2, 1, 7:

Cato rudi saeculo litteras Graecas didicit,

Quint. 12, 11, 23; so,

rude,

id. 2, 5, 23:

grave ne rediret Saeculum Pyrrhae,

Hor. C. 1, 2, 6:

primo statim beatissimi saeculi ortu,

Tac. Agr. 3; so,

beatissimum,

id. ib. 44:

felix et aureum,

id. Or. 12; Quint. 8, 6, 24:

aureum,

Sen. Contr. 2, 17; Lact. 5, 6, 13; cf.:

aurea saecula,

Verg. A. 6, 792; Ov. A. A. 2, 277:

his jungendi sunt Diocletianus aurei parens saeculi, et Maximianus, ut vulgo dicitur, ferrei,

Lampr. Elag. 35:

ceteri, qui dii ex hominibus facti esse dicuntur, minus eruditis hominum saeculis fuerunt (with Romuli aetas),

Cic. Rep. 2, 10, 18; cf.:

res publica constituta non unā hominum vitā sed aliquot saeculis et aetatibus,

id. ib. 2, 1, 2:

perpetuā saeculorum admiratione celebrantur,

Quint. 11, 1, 13:

fecunda culpae saecula,

Hor. C. 3, 6, 17:

ferro duravit saecula,

id. Epod. 16, 65; cf.:

sic ad ferrum venistis ab auro, Saecula,

Ov. M. 15, 261.—

The spirit of the age or times: nemo illic vitia ridet;

nec corrumpere et corrumpi saeculum vocatur,

Tac. G. 19.—

The utmost lifetime of man, a period of a hundred years, a century:

saeclum spatium annorum centum vocārunt,

Varr. L. L. 6, 2, § 11 Müll.; cf. Fest. s. v. saeculares, p. 328 ib.; Censor. de Die Nat. 17:

cum (Numa) illam sapientiam constituendae civitatis duobus prope saeculis ante cognovit, quam eam Graeci natam esse senserunt,

Cic. de Or. 2, 37, 154:

saeculo festas referente luces,

Hor. C. 4, 6, 42; cf.:

multa virum durando saecula vincit,

Verg. G. 2, 295.—

For an indefinitely long period, an age; plur. (so mostly):

(Saturni stella) nihil immutat sempiternis saeculorum aetatibus, quin eadem iisdem temporibus efficiat,

Cic. N. D. 2, 20, 52:

aliquot saeculis post,

id. Verr. 2, 4, 35, § 73:

cum aliquot saecula in Italiā viguisset,

id. Univ. 1; so,

tot,

id. Verr. 2, 4, 55, § 122; id. Ac. 2, 5, 15:

quot,

Quint. 12, 11, 22:

multa,

Cic. Rep. 2, 10, 20; 6, 26, 29; id. de Or. 2, 5, 21; id. Cat. 2, 5, 11; id. Fam. 11, 14, 3:

plurima,

id. Rep. 3, 9, 14:

sexcenta,

id. Fat. 12, 27:

omnia,

id. Lael. 4, 15; id. Phil. 2, 22, 54:

ex omni saeculorum memoriā,

id. ib. 4, 1, 3:

vir saeculorum memoriā dignus,

Quint. 10, 1, 104; cf.:

ingeniorum monumenta, quae saeculis probarentur,

id. 3, 7, 18:

facto in saecula ituro,

to future ages, to posterity, Sil. 12, 312; so Plin. Pan. 55, 1:

in famam et saecula mitti,

Luc. 10, 533: tarda gelu saeclisque effeta senectus, with (many) years, Verg. A. 8, 508.— Sing.:

propemodum saeculi res in unum diem cumulavit,

Curt. 4, 16, 10:

longo putidam (anum) saeculo,

Hor. Epod. 8, 1:

ut videri possit saeculo prior,

Quint. 10, 1, 113.—Esp. (eccl. Lat.), the following phrases are used to express forever, to all eternity, endlessly, without end:

in saeculum,

Vulg. Exod. 21, 6; id. Dan. 3, 89:

in saeculum saeculi,

id. Psa. 36, 27; id. 2 Cor. 9, 9:

in saecula,

id. Ps. 77, 69; id. Rom. 1, 25:

in saecula saeculorum,

Tert. ad Uxor. 1, 1; Ambros. Hexaëm. 3, 17, 72; Vulg. Tob. 9, 11; id. Rom. 16, 27; id. Apoc. 1, 6 et saep.—

Like the biblical, aiôn, the world, worldliness (eccl. Lat.):

immaculatus ab hoc saeculo,

Vulg. Jacob. 1, 27: et servientem corpori Absolve vinclis saeculi, Prud. steph. 2, 583; so id. Cath. 5, 109; Paul. Nol. Ep. 23, 33 fin. —

Heathenism (eccl. Lat.):

saeculi exempla,

Tert. Exhort. ad Cast. 13 (al. saecularia).

sē-cerno, crēvi, crētum, 3 (old inf. secernier, Lucr. 3, 263), v. a.

Lit., to put apart, to sunder, sever, separate (freq. and class.; not in Cæs.; cf.: sepono, sejungo, secludo); constr. with simple acc., or with ab aliquā re; less freq. ex aliquā re; poet. with abl.

With simple acc.:

quae non animalia solum Corpora sejungunt, sed terras ac mare totum Secernunt,

Lucr. 2, 729:

seorsum partem utramque,

id. 3, 637:

arietes, quibus sis usurus ad feturam, bimestri tempore ante secernendum,

Varr. R. R. 2, 2, 13 (cf. infra, b):

stamen secernit harundo,

Ov. M. 6, 55:

sparsos sine ordine flores Secernunt calathis,

separate in baskets, id. ib. 14, 267:

nihil (praedae) in publicum secernendo augenti rem privatam militi favit,

setting apart for the public treasury, Liv. 7, 16; cf.:

Juppiter illa piae secrevit litora genti,

hath set apart for the pious race, Hor. Epod. 16, 63:

inde pares centum denos secrevit in orbes Romulus,

separated, divided, Ov. F. 3, 127.—

With ab or (less freq.) with ex, and poet. with abl.:

a terris altum secernere caelum,

Lucr. 5, 446:

ab aëre caelum,

Ov. M. 1, 23:

Europen ab Afro (medius liquor),

Hor. C. 3, 3, 47:

muro denique secernantur a nobis,

Cic. Cat. 1, 13, 32:

inermes ab armatis,

Liv. 41, 3:

militem a populo (in spectaculis),

Suet. Aug. 44:

se a bonis,

Cic. Cat. 1, 13, 32; cf.:

se ab Etruscis,

Liv. 6, 10.—In the part. perf.:

antequam incipiat admissura fieri, mares a feminis secretos habeant,

Varr. R. R. 2, 1, 18 (cf. supra, a); so,

saepta ab aliis,

id. ib. 2, 2, 8:

manus a nobis,

Lucr. 2, 912; 3, 552:

sphaera ab aethereā conjunctione,

Cic. N. D. 2, 21, 55:

sucus a reliquo cibo,

id. ib. 2, 55, 137:

bilis ab eo cibo,

id. ib. al.:

secreti ab aliis ad tribunos adducuntur,

Liv. 6, 25; 25, 30:

secretis alterius ab altero criminibus,

id. 40, 8 fin.; 39, 10:

se e grege imperatorum,

id. 35, 14 fin.:

unum e praetextatis compluribus,

Suet. Aug. 94 med.:

monile ex omni gazā,

id. Galb. 18:

me gelidum nemus Nympharumque leves chori Secernunt populo,

separate, distinguish, Hor. C. 1, 1, 32.—

Trop., to separate, disjoin, part, dissociate (syn.: internosco, distinguo).

With simple acc.:

hosce ego homines excipio et secerno libenter,

set apart, Cic. Cat. 4, 7, 15.—

With ab, or poet. with abl.: ut venustas et pulchritudo corporis secerni non potest a valetudine;

sic, etc.,

Cic. Off. 1, 27, 95:

animum a corpore,

id. Tusc. 1, 31, 75:

tertium genus (laudationum) a praeceptis nostris,

id. de Or. 2, 84, 341; cf.:

ipsam pronuntiationem ab oratore,

Quint. 1, 11, 17: dicendi facultatem a majore vitae laude, id. 2, 15, 2:

sua a publicis consiliis,

Liv. 4, 57:

haec a probris ac sceleribus ejus,

Suet. Ner. 19 et saep.:

cur me a ceteris clarissimis viris in hoc officio secernas,

Cic. Sull. 1, 3:

publica privatis, sacra profanis,

Hor. A. P. 397.—

To distinguish, discern:

blandum amicum a vero,

Cic. Lael. 25, 95:

non satis acute, quae sunt secernenda, distinguit,

id. Top. 7, 31:

nec natura potest justo secernere iniquum, Dividit ut bona diversis, fugienda petendis,

Hor. S. 1, 3, 113:

turpi honestum,

id. ib. 1, 6, 63.—

To set aside, reject:

cum reus frugalissimum quemque secerneret,

Cic. Att. 1, 16, 3:

minus idoneos senatores,

Suet. Vit. 2.—Hence, sēcrē-tus, a, um, P. a., severed, separated; hence, separate, apart (as an adj. not freq. till after the Aug. period; not in Cic.; syn.: sejunctus, seclusus).

In gen.:

ne ducem suum, neve secretum imperium propriave signa haberent, miscuit manipulos, etc.,

Liv. 1, 52:

electa (uva defertur) in secretam corbulam,

Varr. R. R. 1, 54, 2:

arva,

Verg. A. 6, 478; Varr. L. L. 9, § 57 Müll.—

In partic.

Of places or things pertaining to them, out of the way, retired, remote, lonely, solitary, secret (syn.:

solus, remotus, arcanus): secreta petit loca, balnea vitat,

Hor. A. P. 298:

locus (opp. celeber),

Quint. 11, 1, 47:

montes,

Ov. M. 11, 765:

silva,

id. ib. 7, 75:

litora,

id. ib. 12, 196:

pars domus (the gynaeceum),

id. ib. 2, 737; cf. in sup.:

secretissimus locus (navis),

Petr. 100, 6: vastum ubique silentium, secreti colles, solitary, i. e. abandoned, deserted by the enemy, = deserti, Tac. Agr. 38:

iter (with semita),

solitary, Hor. Ep. 1, 18, 103; cf.

quies,

Mart. 7, 32, 4.—Of persons and transactions, private, secret:

invadit secretissimos tumultus,

Sen. Ep. 91, 5:

vacuis porticibus secretus agitat,

Tac. A. 11, 21:

est aliquis ex secretis studiis fructus,

private studies, Quint. 2, 18, 4; so,

studia (opp. forum),

id. 12, 6, 4:

disputationes,

id. 12, 2, 7:

contentio,

Plin. Ep. 7, 9, 4 et saep. —Hence,

Subst.: sēcrētum, i, n., retirement, solitude, secrecy; a solitude, solitary place, retreat (syn.: solitudo, secessus); sing.:

cum stilus secreto gaudeat atque omnes arbitros reformidet,

Quint. 10, 7, 16:

secreti longi causā,

Ov. H. 21, 21:

altum abditumque secretum, Phn. Ep. 2, 17, 22: dulce,

id. ib. 3, 1, 6; Quint. 10, 3, 30; 12, 5, 2; Tac. A. 4, 57; 14, 53; id. Agr. 39 fin.; Phaedr. 3, 10, 11; 4, 23, 6; Luc. 3, 314.— Plur.:

se a vulgo et scaenā in secreta removere,

Hor. S. 2, 1, 71:

horrendaeque procul secreta Sibyllae,

Verg. A. 6, 10; Ov. M. 1, 594; Tac. H. 3, 63; Quint. 1, 2, 18:

dulcis secretorum comes (eloquentia),

id. 1, 4, 5:

cameli solitudines aut secreta certe petunt,

Plin. 10, 63, 83, § 173.— Comp.:

haec pars Suevorum in secretiora Germaniae porrigitur,

into the more remote parts, Tac. G. 41. —

Absol.: in secreto, in a secret place, secretly:

tempus in secreto lbi tereret,

Liv. 26, 19, 5:

reus in secreto agebatur,

Curt. 10, 4, 29.—

That is removed from acquaintance (cf. abditus), hidden, concealed, secret:

secreta ducis pectora,

Mart. 5, 5, 4:

secretas advocat artes,

Ov. M. 7, 138:

ars,

Petr. 3:

litterae (with familiares),

Quint. 1, 1, 29:

carmina (the Sibylline odes),

Luc. 1, 599:

libidines,

Tac. A. 1, 4 fin.:

quaedam imperii pignora,

Flor. 1, 2, 3.—With ab:

nec quicquam secretum alter ab altero haberent,

Liv. 39, 10, 1.— Comp.:

libertus ex secretioribus ministeriis,

Tac. Agr. 40:

praemia (opp. publica largitio),

id. H. 1, 24:

aliud (nomen),

Quint. 1, 4, 25:

vitium stomachi,

Mart. 3, 77, 9.— Poet. for the adv. secreto:

tu (Anna) secreta pyram tecto interiore Erige,

in secret, secretly, Verg. A. 4, 494; cf.:

stridere secreta divisos aure susurros,

secretly in each one's ear, Hor. S. 2, 8, 78.—Hence,

Subst.: sēcrētum, i, n., something secret, secret conversation; a mystery, secret:

secretum petenti non nisi adhibito filio dedit,

Suet. Tib. 25 fin.; id. Calig. 23:

illuc me persecutus secretum petit,

a secret interview, Plin. Ep. 1, 5, 11:

petito secreto futura aperit,

Tac. H. 2, 4.— Piur.:

crebra cum amicis secreta habere,

Tac. A. 13, 18:

animi secreta proferuntur,

Plin. 14, 22, 28, § 141:

nulla lex jubet amicorum secreta non eloqui,

Sen. Ben. 5, 21, 1:

omnium secreta rimari,

Tac. A. 6, 3:

horribile secretum,

Petr. 21, 3; Tac. H. 1, 17 fin.; id. Agr. 25; Suet. Aug. 66:

uxor omnis secreti capacissima,

Plin. Ep. 1, 12, 7; Quint. 12, 9, 5 al.—Concr.:

lucos ac nemora consecrant deorumque nominibus appellant secretum illud, quod solā reverentiā vident,

that mysterious being, Tac. G. 9 fin.—Plur.:

introitus, aperta, secreta velut in annales referebat,

Tac. A. 4, 67; cf.:

gens non astuta aperit adhuc secreta pectoris licentia joci,

id. G. 22:

oratio animi secreta detegit,

Quint. 11, 1, 30; Tac. A. 1, 6; 4, 7 fin.; 6, 3; id. G. 19; Plin. Pan. 68, 6; Suet. Tib. 52; id. Oth. 3 et saep.—Concr.:

(Minerva) hanc legem dederat, sua ne secreta viderent,

i. e. the mysteries, Ov. M. 2, 556; 2, 749; cf.:

secretiora quaedam,

magic arts, Amm. 14, 6, 14:

in secretis ejus reperti sunt duo libelli,

among his private papers, Suet. Calig. 49.—

Pregn., separate from what is common, i. e. uncommon, rare, recondite (perh. only in the two foll. passages of Quint.):

(figurae) secretae et extra vulgarem usum positae, etc.,

Quint. 9, 3, 5: interpretatio linguae secretioris, quas Graeci glôssas vocant, i. e. of the more uncommon words, id. 1, 1, 35 (for which:

glossemata id est voces minus usitatas,

id. 1, 8, 15).—

In Lucr., of any thing separated from what belongs to it, i. e. wanting, deprived of, without something; with abl. or gen.:

nec porro secreta cibo natura animantum Propagare genus possit (corresp. to sine imbribus),

Lucr. 1, 194:

(corpora) secreta teporis Sunt ac frigoris omnino calidique vaporis (corresp. to spoliata colore),

id. 2, 843. —Hence, adv., in three forms: secreto (class.), secrete (post-class.), and secretim (late Lat. and very rare).

(Acc. to A.) Apart, by itself, separately:

de quibus (hortis) suo loco dicam secretius,

Col. 11, 2, 25. —

(Acc. to B. 2.) In secret, secretly; without witnesses; in private.

sēcrē-tō:

mirum, quid solus secum secreto ille agat,

Plaut. Am. 3, 2, 73:

secreto illum adjutabo,

id. Truc. 2, 7, 7:

secreto hoc audi,

Cic. Fam. 7, 25, 2:

nescio quid secreto velle loqui te Aiebas mecum,

Hor. S. 1, 9, 67:

secreto te huc seduxi,

Plaut. Aul. 2, 1, 14:

facere,

id. Bacch. 5, 2, 30; 5, 2, 35; Cic. Verr. 2, 4, 45, § 100; id. Att. 7, 8, 4; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 4:

secreto ab aliis,

Liv. 3, 36:

secreto agere cum aliquo,

Caes. B. G. 1, 31, 1; Quint. 5, 13, 16; 9, 2, 79; Plin. Ep. 3, 20, 8; Curt. 7, 2, 13.—

sēcrētē, Tert. Or. 1 med.; id. Pall. 4 fin. —

Comp.:

secretius emittitur inflatio,

Sen. Q. N. 5, 4, 1. —

sēcrētim, Amm. 29, 1, 6.

sē-cerno, crēvi, crētum, 3 (old inf. secernier, Lucr. 3, 263), v. a.

Lit., to put apart, to sunder, sever, separate (freq. and class.; not in Cæs.; cf.: sepono, sejungo, secludo); constr. with simple acc., or with ab aliquā re; less freq. ex aliquā re; poet. with abl.

With simple acc.:

quae non animalia solum Corpora sejungunt, sed terras ac mare totum Secernunt,

Lucr. 2, 729:

seorsum partem utramque,

id. 3, 637:

arietes, quibus sis usurus ad feturam, bimestri tempore ante secernendum,

Varr. R. R. 2, 2, 13 (cf. infra, b):

stamen secernit harundo,

Ov. M. 6, 55:

sparsos sine ordine flores Secernunt calathis,

separate in baskets, id. ib. 14, 267:

nihil (praedae) in publicum secernendo augenti rem privatam militi favit,

setting apart for the public treasury, Liv. 7, 16; cf.:

Juppiter illa piae secrevit litora genti,

hath set apart for the pious race, Hor. Epod. 16, 63:

inde pares centum denos secrevit in orbes Romulus,

separated, divided, Ov. F. 3, 127.—

With ab or (less freq.) with ex, and poet. with abl.:

a terris altum secernere caelum,

Lucr. 5, 446:

ab aëre caelum,

Ov. M. 1, 23:

Europen ab Afro (medius liquor),

Hor. C. 3, 3, 47:

muro denique secernantur a nobis,

Cic. Cat. 1, 13, 32:

inermes ab armatis,

Liv. 41, 3:

militem a populo (in spectaculis),

Suet. Aug. 44:

se a bonis,

Cic. Cat. 1, 13, 32; cf.:

se ab Etruscis,

Liv. 6, 10.—In the part. perf.:

antequam incipiat admissura fieri, mares a feminis secretos habeant,

Varr. R. R. 2, 1, 18 (cf. supra, a); so,

saepta ab aliis,

id. ib. 2, 2, 8:

manus a nobis,

Lucr. 2, 912; 3, 552:

sphaera ab aethereā conjunctione,

Cic. N. D. 2, 21, 55:

sucus a reliquo cibo,

id. ib. 2, 55, 137:

bilis ab eo cibo,

id. ib. al.:

secreti ab aliis ad tribunos adducuntur,

Liv. 6, 25; 25, 30:

secretis alterius ab altero criminibus,

id. 40, 8 fin.; 39, 10:

se e grege imperatorum,

id. 35, 14 fin.:

unum e praetextatis compluribus,

Suet. Aug. 94 med.:

monile ex omni gazā,

id. Galb. 18:

me gelidum nemus Nympharumque leves chori Secernunt populo,

separate, distinguish, Hor. C. 1, 1, 32.—

Trop., to separate, disjoin, part, dissociate (syn.: internosco, distinguo).

With simple acc.:

hosce ego homines excipio et secerno libenter,

set apart, Cic. Cat. 4, 7, 15.—

With ab, or poet. with abl.: ut venustas et pulchritudo corporis secerni non potest a valetudine;

sic, etc.,

Cic. Off. 1, 27, 95:

animum a corpore,

id. Tusc. 1, 31, 75:

tertium genus (laudationum) a praeceptis nostris,

id. de Or. 2, 84, 341; cf.:

ipsam pronuntiationem ab oratore,

Quint. 1, 11, 17: dicendi facultatem a majore vitae laude, id. 2, 15, 2:

sua a publicis consiliis,

Liv. 4, 57:

haec a probris ac sceleribus ejus,

Suet. Ner. 19 et saep.:

cur me a ceteris clarissimis viris in hoc officio secernas,

Cic. Sull. 1, 3:

publica privatis, sacra profanis,

Hor. A. P. 397.—

To distinguish, discern:

blandum amicum a vero,

Cic. Lael. 25, 95:

non satis acute, quae sunt secernenda, distinguit,

id. Top. 7, 31:

nec natura potest justo secernere iniquum, Dividit ut bona diversis, fugienda petendis,

Hor. S. 1, 3, 113:

turpi honestum,

id. ib. 1, 6, 63.—

To set aside, reject:

cum reus frugalissimum quemque secerneret,

Cic. Att. 1, 16, 3:

minus idoneos senatores,

Suet. Vit. 2.—Hence, sēcrē-tus, a, um, P. a., severed, separated; hence, separate, apart (as an adj. not freq. till after the Aug. period; not in Cic.; syn.: sejunctus, seclusus).

In gen.:

ne ducem suum, neve secretum imperium propriave signa haberent, miscuit manipulos, etc.,

Liv. 1, 52:

electa (uva defertur) in secretam corbulam,

Varr. R. R. 1, 54, 2:

arva,

Verg. A. 6, 478; Varr. L. L. 9, § 57 Müll.—

In partic.

Of places or things pertaining to them, out of the way, retired, remote, lonely, solitary, secret (syn.:

solus, remotus, arcanus): secreta petit loca, balnea vitat,

Hor. A. P. 298:

locus (opp. celeber),

Quint. 11, 1, 47:

montes,

Ov. M. 11, 765:

silva,

id. ib. 7, 75:

litora,

id. ib. 12, 196:

pars domus (the gynaeceum),

id. ib. 2, 737; cf. in sup.:

secretissimus locus (navis),

Petr. 100, 6: vastum ubique silentium, secreti colles, solitary, i. e. abandoned, deserted by the enemy, = deserti, Tac. Agr. 38:

iter (with semita),

solitary, Hor. Ep. 1, 18, 103; cf.

quies,

Mart. 7, 32, 4.—Of persons and transactions, private, secret:

invadit secretissimos tumultus,

Sen. Ep. 91, 5:

vacuis porticibus secretus agitat,

Tac. A. 11, 21:

est aliquis ex secretis studiis fructus,

private studies, Quint. 2, 18, 4; so,

studia (opp. forum),

id. 12, 6, 4:

disputationes,

id. 12, 2, 7:

contentio,

Plin. Ep. 7, 9, 4 et saep. —Hence,

Subst.: sēcrētum, i, n., retirement, solitude, secrecy; a solitude, solitary place, retreat (syn.: solitudo, secessus); sing.:

cum stilus secreto gaudeat atque omnes arbitros reformidet,

Quint. 10, 7, 16:

secreti longi causā,

Ov. H. 21, 21:

altum abditumque secretum, Phn. Ep. 2, 17, 22: dulce,

id. ib. 3, 1, 6; Quint. 10, 3, 30; 12, 5, 2; Tac. A. 4, 57; 14, 53; id. Agr. 39 fin.; Phaedr. 3, 10, 11; 4, 23, 6; Luc. 3, 314.— Plur.:

se a vulgo et scaenā in secreta removere,

Hor. S. 2, 1, 71:

horrendaeque procul secreta Sibyllae,

Verg. A. 6, 10; Ov. M. 1, 594; Tac. H. 3, 63; Quint. 1, 2, 18:

dulcis secretorum comes (eloquentia),

id. 1, 4, 5:

cameli solitudines aut secreta certe petunt,

Plin. 10, 63, 83, § 173.— Comp.:

haec pars Suevorum in secretiora Germaniae porrigitur,

into the more remote parts, Tac. G. 41. —

Absol.: in secreto, in a secret place, secretly:

tempus in secreto lbi tereret,

Liv. 26, 19, 5:

reus in secreto agebatur,

Curt. 10, 4, 29.—

That is removed from acquaintance (cf. abditus), hidden, concealed, secret:

secreta ducis pectora,

Mart. 5, 5, 4:

secretas advocat artes,

Ov. M. 7, 138:

ars,

Petr. 3:

litterae (with familiares),

Quint. 1, 1, 29:

carmina (the Sibylline odes),

Luc. 1, 599:

libidines,

Tac. A. 1, 4 fin.:

quaedam imperii pignora,

Flor. 1, 2, 3.—With ab:

nec quicquam secretum alter ab altero haberent,

Liv. 39, 10, 1.— Comp.:

libertus ex secretioribus ministeriis,

Tac. Agr. 40:

praemia (opp. publica largitio),

id. H. 1, 24:

aliud (nomen),

Quint. 1, 4, 25:

vitium stomachi,

Mart. 3, 77, 9.— Poet. for the adv. secreto:

tu (Anna) secreta pyram tecto interiore Erige,

in secret, secretly, Verg. A. 4, 494; cf.:

stridere secreta divisos aure susurros,

secretly in each one's ear, Hor. S. 2, 8, 78.—Hence,

Subst.: sēcrētum, i, n., something secret, secret conversation; a mystery, secret:

secretum petenti non nisi adhibito filio dedit,

Suet. Tib. 25 fin.; id. Calig. 23:

illuc me persecutus secretum petit,

a secret interview, Plin. Ep. 1, 5, 11:

petito secreto futura aperit,

Tac. H. 2, 4.— Piur.:

crebra cum amicis secreta habere,

Tac. A. 13, 18:

animi secreta proferuntur,

Plin. 14, 22, 28, § 141:

nulla lex jubet amicorum secreta non eloqui,

Sen. Ben. 5, 21, 1:

omnium secreta rimari,

Tac. A. 6, 3:

horribile secretum,

Petr. 21, 3; Tac. H. 1, 17 fin.; id. Agr. 25; Suet. Aug. 66:

uxor omnis secreti capacissima,

Plin. Ep. 1, 12, 7; Quint. 12, 9, 5 al.—Concr.:

lucos ac nemora consecrant deorumque nominibus appellant secretum illud, quod solā reverentiā vident,

that mysterious being, Tac. G. 9 fin.—Plur.:

introitus, aperta, secreta velut in annales referebat,

Tac. A. 4, 67; cf.:

gens non astuta aperit adhuc secreta pectoris licentia joci,

id. G. 22:

oratio animi secreta detegit,

Quint. 11, 1, 30; Tac. A. 1, 6; 4, 7 fin.; 6, 3; id. G. 19; Plin. Pan. 68, 6; Suet. Tib. 52; id. Oth. 3 et saep.—Concr.:

(Minerva) hanc legem dederat, sua ne secreta viderent,

i. e. the mysteries, Ov. M. 2, 556; 2, 749; cf.:

secretiora quaedam,

magic arts, Amm. 14, 6, 14:

in secretis ejus reperti sunt duo libelli,

among his private papers, Suet. Calig. 49.—

Pregn., separate from what is common, i. e. uncommon, rare, recondite (perh. only in the two foll. passages of Quint.):

(figurae) secretae et extra vulgarem usum positae, etc.,

Quint. 9, 3, 5: interpretatio linguae secretioris, quas Graeci glôssas vocant, i. e. of the more uncommon words, id. 1, 1, 35 (for which:

glossemata id est voces minus usitatas,

id. 1, 8, 15).—

In Lucr., of any thing separated from what belongs to it, i. e. wanting, deprived of, without something; with abl. or gen.:

nec porro secreta cibo natura animantum Propagare genus possit (corresp. to sine imbribus),

Lucr. 1, 194:

(corpora) secreta teporis Sunt ac frigoris omnino calidique vaporis (corresp. to spoliata colore),

id. 2, 843. —Hence, adv., in three forms: secreto (class.), secrete (post-class.), and secretim (late Lat. and very rare).

(Acc. to A.) Apart, by itself, separately:

de quibus (hortis) suo loco dicam secretius,

Col. 11, 2, 25. —

(Acc. to B. 2.) In secret, secretly; without witnesses; in private.

sēcrē-tō:

mirum, quid solus secum secreto ille agat,

Plaut. Am. 3, 2, 73:

secreto illum adjutabo,

id. Truc. 2, 7, 7:

secreto hoc audi,

Cic. Fam. 7, 25, 2:

nescio quid secreto velle loqui te Aiebas mecum,

Hor. S. 1, 9, 67:

secreto te huc seduxi,

Plaut. Aul. 2, 1, 14:

facere,

id. Bacch. 5, 2, 30; 5, 2, 35; Cic. Verr. 2, 4, 45, § 100; id. Att. 7, 8, 4; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 1, 4:

secreto ab aliis,

Liv. 3, 36:

secreto agere cum aliquo,

Caes. B. G. 1, 31, 1; Quint. 5, 13, 16; 9, 2, 79; Plin. Ep. 3, 20, 8; Curt. 7, 2, 13.—

sēcrētē, Tert. Or. 1 med.; id. Pall. 4 fin. —

Comp.:

secretius emittitur inflatio,

Sen. Q. N. 5, 4, 1. —

sēcrētim, Amm. 29, 1, 6.