-
21 proof spirit
nome = BE alcol a 57,1°; AE alcol a 50°* * *nome = BE alcol a 57,1°; AE alcol a 50° -
22 proof spirit
noun GB alcool m à 57,1°; US alcool m à 50° -
23 proof spirit
noteikta standarta spirts -
24 proof spirit
n. процент на алкохол -
25 proof spirit
stark alkohol -
26 proof spirit
Крепкий алкогольный напиток, содержащий стандартное количество алкоголя. По стандарту США имеет удельный вес, равный 0,93353 г. Отличается от английского стандартаEnglish-Russian dictionary of regional studies > proof spirit
-
27 proof spirit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > proof spirit
-
28 proof spirit
roztwór zawierający 50% objętości alkoholu etylowego -
29 proof spirit
-
30 proof spirit
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > proof spirit
-
31 proof spirit
• етилов алкохол -
32 proof\ spirit
50° alkohol -
33 proof\ spirit
tiszta alkohol, 50%-os us, 57%-os gb -
34 proof spirit
s.1 fase de lectura de pruebas.2 licor de graduación normal, espíritu de prueba. -
35 proof spirit
пищ.пруф-спирт, стандартный спирт ( этиловый спирт крепостью 50 объёмных процентов) -
36 high proof spirit
عرقسنگين -
37 second\ proof\ spirit
60° alkohol -
38 ♦ proof
♦ proof (1) /pru:f/n.1 [uc] prova ( anche leg.); saggio; dimostrazione; verifica: to put a theory to the proof, mettere alla prova una teoria; absolute proof, prova incontrovertibile; concrete proof, prova concreta; tangible proof, prova tangibile (o prove tangibili); I gave him a present as (a) proof of my esteem, gli feci un dono come dimostrazione della mia stima2 (mat.) dimostrazione3 [uc] (tipogr.) prove di stampa; bozza, bozze: The book is still in proof, il libro è ancora in bozze; to read the proofs, leggere (o correggere) le bozze4 (tecn.) positivo di uno stampo6 [u] (tecn.) gradazione alcolica standard: ( di whisky, ecc.) under proof, che ha un numero insufficiente di gradi d'alcol● (filos., mat.) proof by contradiction, dimostrazione per assurdo □ proof correction, correzione di bozze □ (leg.) proof of claim (o of debts), insinuazione di crediti ( in un fallimento) □ proof of funds, dimostrazione del possesso di mezzi finanziari □ proof paper, carta per bozze □ proof positive, prova certa; prova inoppugnabile; (med.) positivo al controllo □ (tipogr.) proof press, tirabozze, torchio per bozze □ (tipogr.) proof puller, tirabozze ( addetto) □ (tipogr.) proof-pulling, tiratura delle bozze □ proof-reader ► to proof-read □ (tipogr.) proof-sheet, bozza di prova; stampone □ (prov.) The proof of the pudding is in the eating, quello che conta sono i fatti, non le parole; se son rose fioriranno.proof (2) /pru:f/a.1 (spec. nei composti) inattaccabile; a prova di; anti- (pref.): to be proof against criticism [temptations], essere inattaccabile dalle critiche [tetragono alle tentazioni]; (econ.) inflation-proof, a prova d'inflazione; a bomb-proof shelter, un rifugio a prova di bomba; a bullet-proof vest, un giubbotto antiproiettile2 (tecn.: di bevanda alcolica) che ha un certo numero di gradi: Whisky is 43 proof, il whisky ha 43 gradi● (tecn.) proof spirit, gradazione alcolica standard.(to) proof /pru:f/v. t.2 (tipogr.) tirare una bozza di● (comput.) proofing tools, strumenti di correzione. -
39 proof
proof [pru:f]1 noun(a) (UNCOUNT) (evidence) preuve f;∎ to show or to give proof of sth faire ou donner la preuve de qch;∎ do you have any proof? vous en avez la preuve ou des preuves?;∎ you need proof of identity vous devez fournir une pièce d'identité;∎ can you produce any proof for your accusations? avez-vous des preuves pour justifier vos accusations?;∎ we have written proof of it nous en avons la preuve écrite ou par écrit;∎ that's no proof! ce n'est pas une preuve!;∎ by way of proof comme ou pour preuve;∎ he cited several other cases in proof of his argument il a cité plusieurs autres cas pour défendre sa thèse;∎ he gave her a locket as proof of his love il lui a offert un médaillon comme preuve de son amour pour elle ou en gage d'amour;∎ proverb the proof of the pudding is in the eating il faut juger sur pièces∎ to correct or to read the proofs corriger les épreuves;∎ to pass the proofs donner le bon à tirer;∎ at the proof stage à la correction des épreuves(c) (of alcohol) teneur f (en alcool);∎ 45 percent proof brandy ≃ cognac m à 45 degrés∎ British to be proof against (fire, acid, rust) être à l'épreuve de; (danger, temptation) être à l'abri de ou insensible à►► proof of delivery bordereau m de livraison;proof of payment justificatif m de paiement;proof of postage certificat m d'expédition;proof of purchase reçu m; -
40 proof
pru:f1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) prueba2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) prueba3) (in photography, the first print from a negative.) prueba•- - proofproof n pruebatr[prʊːf]1 (evidence) prueba2 (trial copy, print) prueba3 (alcohol) graduación nombre femenino alcohólica■ this beer is 5% proof esta cerveza tiene 5 grados1 impermeabilizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe proof of the pudding is in the eating no se puede juzgar algo hasta que se haya probadoto be proof against something ser a prueba de algoproof ['pru:f] adj: a pruebaproof against tampering: a prueba de manipulaciónproof n: prueba fadj.• a prueba de adj.n.• calificación s.f.• comprobación s.f.• comprobante s.m.• constancia s.f.• demostración s.f.• muestra s.f.• probanza s.f.• prueba s.f.v.• impermeabilizar v.
I pruːf1) u c ( conclusive evidence) prueba f2) c ( Print) prueba f (de imprenta)3) u ( alcoholic strength) graduación f alcohólica70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)
70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)
II
adjective (pred)to be proof AGAINST something — ser* a prueba de algo
she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos
III
transitive verb impermeabilizar*[pruːf]1. N1) (=evidence) prueba(s) f(pl)do you have any proof of this? — ¿tienes pruebas de esto?
•
as (a) or in proof of — como or en prueba de•
the burden of proof is or falls on him — sobre él recae la tarea de demostrar su inocencia•
by way of proof — a modo de prueba•
to be living proof of sth — ser prueba viviente de algo•
to obtain a refund you must produce proof of purchase — para cualquier devolución necesitará el comprobante de compra2) (=test, trial) prueba f•
to put sth to the proof — poner algo a prueba- the proof of the pudding3) (Typ, Phot) prueba fgalley 2., page I, 2.4) [of alcohol] graduación f (alcohólica)it is 70 degrees proof — tiene una graduación del 40%; (US) tiene una graduación del 35%
•
over proof — con una graduación alcohólica superior al 57,1%knowledge is no proof against certain kinds of disaster — el saber no es protección contra ciertas clases de desastre
6) (Math, Geom) prueba f2. ADJ1) [alcohol] de graduación normal2) (=secure)•
to be proof against sth — estar a prueba de algo3. VT1) [+ fabric, tent] impermeabilizar2) (=proofread) corregir las pruebas de4.CPDproof copy N — copia f para la lectura de pruebas
proof of postage N — resguardo m de envío
proof sheet N — (Typ, Phot) prueba f
proof spirit N — (Brit, Canada) licor m de graduación normal
proof stage N — fase f de lectura de pruebas
* * *
I [pruːf]1) u c ( conclusive evidence) prueba f2) c ( Print) prueba f (de imprenta)3) u ( alcoholic strength) graduación f alcohólica70 proof — ( American system) ≈35% de alcohol or 35° (GL)
70 degrees proof — ( British system) ≈40% de alcohol or 40° (GL)
II
adjective (pred)to be proof AGAINST something — ser* a prueba de algo
she was proof against his flattery — era inmune or no era vulnerable a sus halagos
III
transitive verb impermeabilizar*
См. также в других словарях:
Proof spirit — Proof Proof, a. [1913 Webster] 1. Used in proving or testing; as, a proof load, or proof charge. [1913 Webster] 2. Firm or successful in resisting; as, proof against harm; waterproof; bombproof. [1913 Webster] I . . . have found thee Proof… … The Collaborative International Dictionary of English
Proof spirit — Spirit Spir it, n. [OF. espirit, esperit, F. esprit, L. spiritus, from spirare to breathe, to blow. Cf. {Conspire}, {Expire}, {Esprit}, {Sprite}.] 1. Air set in motion by breathing; breath; hence, sometimes, life itself. [Obs.] All of spirit… … The Collaborative International Dictionary of English
Proof spirit — (engl., spr. prūf spirrit), Probespiritus, s. Alkoholometrie, S. 340 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
proof spirit — prüf n 1) an alcoholic liquor or mixture of alcohol and water containing 50 percent ethanol by volume at 60° F (15.6° C) 2) Brit liquor that weighs 12/13 of an equal measure of distilled water or contains 57.10 percent by volume of alcohol … Medical dictionary
proof spirit — n. an alcoholic liquor, or a mixture of alcohol and water, containing by volume 50 percent (in Great Britain and Canada 57.10 percent) ethyl alcohol at 15.6°C (c. 60°F) … English World dictionary
proof spirit — an alcoholic liquor, or mixture of alcohol and water, containing a standard amount of alcohol. In the U.S. proof spirit has a specific gravity of .93353 (containing one half of its volume of alcohol of a specific gravity of .7939 at 60° F). In… … Universalium
proof spirit — proof′ spir it n. vin an alcoholic liquor containing one half of its volume of alcohol of a specific gravity of.7939 at 60° F • Etymology: 1735–45 … From formal English to slang
proof spirit — noun Date: 1712 an alcoholic liquor or mixture of ethanol and water that contains 50 percent ethanol by volume at 60°F (16°C) … New Collegiate Dictionary
proof spirit — noun A mixture of alcohol and water used as a standard for distilled drinks … Wiktionary
proof spirit — strong alcohol, strong liquor … English contemporary dictionary
proof spirit — noun a mixture of alcohol and water containing (in the UK) 57.1 per cent alcohol by volume or (in the US) 50 per cent alcohol by volume, used as a standard of strength of distilled alcoholic spirits … English new terms dictionary