-
1 местоимение
с. грам.pronom mли́чное местоиме́ние — pronom personnel
возвра́тное местоиме́ние — pronom réfléchi
указа́тельное местоиме́ние — pronom démonstratif
* * *ngram. pronom, nominal -
2 неодушевлённый предмет
adjling. inanimé (nom masculin) (Le pronom "quoi" partage le sémantisme de l'inanimé avec le pronom "que" dans l'emploi d'interrogatif.)Dictionnaire russe-français universel > неодушевлённый предмет
-
3 возвратное местоимение
adjgener. pronom réfléchiDictionnaire russe-français universel > возвратное местоимение
-
4 возвратный
1) de retourвозвра́тный путь — chemin m du retour, retour m
возвра́тный тиф мед. — fièvre récurrente, typhus m à rechute
2) грам.возвра́тный глаго́л — verbe réfléchi
возвра́тное местоиме́ние — pronom réfléchi
* * *adj1) gener. de retour, rétrograde, pronominal, récurrent2) med. récidivant3) gram. réfléchi4) busin. remboursable (subvention) -
5 вопросительный
1) ( выражающий недоумение) interrogateur; d'interrogationвопроси́тельный взгляд — regard interrogateur
2) грам. interrogatifвопроси́тельное местоиме́ние — pronom interrogatif
вопроси́тельный знак — point m d'interrogation
* * *adjgener. interrogateur, interrogatif -
6 каждый
ка́ждый день — chaque jour
ка́ждый челове́к — chacun
ка́ждый че́стный челове́к — tout homme honnête
ка́ждые два дня — tous les deux jours
2) сущ. м. chacun ( pronom)ка́ждый до́лжен э́то знать — chacun doit le savoir
••на ка́ждом шагу́ — à chaque pas
* * *adjgener. tout, chacun, (le выражает распределительное значение) lazzi, chaque -
7 личное местоимение
adjgener. pronom personnel -
8 личный
в разн. знач.предме́ты ли́чного потребле́ния — objets m pl d'usage personnel
ли́чное иму́щество — bien personnel
ли́чное мне́ние — opinion personnelle
ли́чное прису́тствие — présence personnelle
ли́чная жизнь — vie privée
ли́чное местоиме́ние грам. — pronom personnel
э́то моё ли́чное де́ло — cela ne regarde que moi
••ли́чный соста́в воен. — effectifs m pl
* * *adjgener. individuel, particulier, personnalisé, intime, privé, personnel -
9 неопределённое местоимение
adjgram. pronom indéfiniDictionnaire russe-français universel > неопределённое местоимение
-
10 неопределённый
1) ( точно не установленный) indéterminéв неопределённом направле́нии — dans une direction indéterminée
2) (неточный, неясный) incertain, indécis, indéfinissable; vague ( смутный)••неопределённый член грам. — article indéfini
неопределённая фо́рма глаго́ла грам. — infinitif m, mode infinitif
неопределённое местоиме́ние грам. — pronom indéfini
неопределённое уравне́ние мат. — équation indéterminée
* * *adj1) gener. général, imprécis, incertain (inc.), indécis, insituablc, évasif, illimité (о сроке), indéfinissable, indéterminable, ouvert, vague (о тонах, красках), douteux, impondérable, indéfini, indéterminé, vague2) med. amphibole3) liter. vaporeux, flou4) eng. estompé5) IT. ambigu -
11 относительное местоимение
Dictionnaire russe-français universel > относительное местоимение
-
12 относительный
относи́тельная вла́жность во́здуха — humidité relative de l'atmosphère
относи́тельное поня́тие — notion relative
относи́тельные успе́хи — succès relatifs
относи́тельное местоиме́ние грам. — pronom relatif
* * *adj1) gener. relatif2) gram. relationnel (о прилагательном) -
13 притяжательное местоимение
adjgener. pronom possessifDictionnaire russe-français universel > притяжательное местоимение
-
14 притяжательный
-
15 субъектное местоимение
adjgener. pronom sujetDictionnaire russe-français universel > субъектное местоимение
-
16 указательное местоимение
adjgener. pronom démonstratif, démonstratifDictionnaire russe-français universel > указательное местоимение
-
17 указательный
указа́тельная стре́лка — aiguille [ɛgɥij] indicatrice
указа́тельное местоиме́ние грам. — pronom démonstratif
••указа́тельный па́лец — index [-ɛks] m
* * *adj1) gener. indicateur, indicatif2) gram. démonstratif
См. также в других словарях:
pronom — [ prɔnɔ̃ ] n. m. • XIVe; lat. pronomen, de pro « à la place de » et nomen « nom » ♦ Mot grammatical qui sert à représenter un nom de sens précis déjà employé à un autre endroit du contexte ou qui joue le rôle d un nom absent, généralement avec… … Encyclopédie Universelle
pronom — Pronom. s. m. Terme de Grammaire. Celle des parties de l Oraison, qui se met à la place du nom substantif. Pronom personnel. pronom personnel indefini. pronom possessif. pronom demonstratif. pronom relatif … Dictionnaire de l'Académie française
pronom. — pronom. abbr. pronominale … Dizionario italiano
Pronom — En grammaire française, le pronom est un mot outil variable dont le rôle principal est de se substituer à un élément quelconque, linguistiois le déterminant et le nom : Les vacances sont terminées. Je voudrais pouvoir les recommencer. Le… … Wikipédia en Français
pronom — (pro non) s. m. 1° Terme de grammaire. Dans le sens ancien et encore aujourd hui très commun, mot qui tient la place d un nom. Pronom relatif. • Tous ces pronoms personnels sont de vrais substantifs, ni plus ni moins que les noms mêmes à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PRONOM — s. m. T. de Gram. Celle des parties d oraison qui tient ou qui est censée tenir la place du nom substantif. Pronom personnel. Pronom personnel indéfini. Pronom possessif. Pronom démonstratif. Pronom relatif. Moi, toi, il, lui, eux, etc., sont des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PRONOM — n. m. T. de Grammaire Celle des parties du discours qui tient ou qui est censée tenir la place du nom. Pronom personnel. Pronom démonstratif. Pronom relatif. Moi, toi, lui, eux, etc., sont des pronoms personnels … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Pronom indefini — Pronom indéfini En grammaire, un pronom indéfini est une sous catégorie de pronom représentant un élément (soit de nature textuelle ou phrastique, soit de nature référentielle) au caractère incertain, imprécis, vague. Dans la catégorie des… … Wikipédia en Français
Pronom demonstratif — Pronom démonstratif En grammaire française, le pronom démonstratif est une sous catégorie de pronom exprimant une idée de monstration. Il permet d indiquer que l objet représenté se trouve, soit dans le texte, soit dans l espace ou le temps,… … Wikipédia en Français
PRONOM technical registry — PRONOM is a web based technical registry to support digital preservation services, developed by The National Archives of the United Kingdom. PRONOM was the first and remains, to date, the only operational public file format registry in the world … Wikipedia
Pronom réfléchi — Pronom personnel En grammaire, le pronom personnel est une catégorie de pronom servant à désigner les trois types de personnes grammaticales. La classification des pronoms en trois personnes distinctes a été héritée de la culture grecque qui… … Wikipédia en Français