-
61 kuiskaaja
yks.nom. kuiskaaja; yks.gen. kuiskaajan; yks.part. kuiskaajaa; yks.ill. kuiskaajaan; mon.gen. kuiskaajien kuiskaajain; mon.part. kuiskaajia; mon.ill. kuiskaajiinprompter (noun)* * *• prompter -
62 sufler|ka
f 1. (kobieta sufler) prompter 2. środ., Teatr (zawód) prompting- od lat uprawia suflerkę he has been a prompter for yearsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sufler|ka
-
63 souffleur
-
64 толкач
General subject: prompter -
65 or the actor's right
Theatre: opposite the prompter's sideУниверсальный русско-английский словарь > or the actor's right
-
66 лицо, побуждающее к действию
General subject: prompterУниверсальный русско-английский словарь > лицо, побуждающее к действию
-
67 метка - заполнитель
Computers: prompterУниверсальный русско-английский словарь > метка - заполнитель
-
68 метка-заполнитель
Information technology: placeholder, prompter -
69 побудитель к действию
General subject: prompterУниверсальный русско-английский словарь > побудитель к действию
-
70 подстрекатель
1) General subject: abetter, abettor, accessary before the fact, accessory before the fact, agitator (не только агитатор), egger on, encourager, fire-brand, firebrand, hatemonger, incendiary, inciter, instigator, monger, promoter, prompter, provoker, rabble rouser, setter on, setter-on, stirrer up, suborner (особ. к лжесвидетельству), firestarter2) Colloquial: egger-on3) Military: fire brand4) Rare: seditionist5) Law: aider6) Diplomatic term: engineer7) Scornful: rabble-rouser8) Jargon: stirrer-up9) New Zealand: stirrer10) Criminal law: accessory (before the fact)11) leg.N.P. abettor (criminal law)12) Makarov: principal in the second degree -
71 суфлёр
-
72 суфлёрская будка
General subject: prompt box, prompt-box, prompter's box -
73 толкач
General subject: prompter -
74 цифровой телесуфлёр
Cinema: digital prompterУниверсальный русско-английский словарь > цифровой телесуфлёр
-
75 טלפרומפטר
teleprompter, prompter, trademark for autocue, device that displays words or text for persons (such as broadcasters, television performers, etc.) to read on television, one who reminds actors of forgotten lines -
76 לחשן
n. prompter, whisperer -
77 מיקראה
reader, anthology; teleprompter, prompter, autocue, device that displays words or text for persons (such as broadcasters, television performers, etc.) to read on television, one who reminds actors of forgotten lines -
78 מקראה
reader, anthology; teleprompter, prompter, autocue, device that displays words or text for persons (such as broadcasters, television performers, etc.) to read on television, one who reminds actors of forgotten lines -
79 Versand
Versand m IMP/EXP, KOMM, LOGIS consignment, consignation, dispatch, dispatching, shipment, shipping • bei Versand IMP/EXP, KOMM, LOGIS on shipment* * *m <Imp/Exp, Komm, Transp> consignment, consignation, dispatch, dispatching, shipment, shipping ■ bei Versand <Imp/Exp, Komm, Transp> on shipment* * *Versand
forwarding, dispatch[ing], shipment (US), shipping (US), (Absenden) sending, (Auslieferung) delivery, (durch Post) posting (Br.), mailing (US), (per Schiff) shipment, (Transport) transport, transportation;
• alleiniger Versand sole distributor;
• binnenstaatlicher Versand interstate shipment (US);
• hafenüblicher prompter Versand customary dispatch;
• kostenloser Versand carriage-paid dispatch;
• sofortiger Versand prompt forwarding (shipment);
• verzögerter Versand delay in dispatch;
• zwischenstaatlicher Versand interstate shipment (Br.);
• Versand auf Abruf delivery upon request;
• Versand per Bahn dispatch (delivery, transport) by rail;
• Versand von Belegexemplaren sending of vouchers;
• Versand frei Bestimmungsbahnhof delivery free station of destination;
• Versand an einen bestimmten Empfänger straight shipment (US);
• Versand ab Fabrik factory shipment (US);
• Versand als Frachtgut dispatch per ordinary goods train;
• Versand frei Haus delivered free at residence;
• Versand auf dem Landwege land transport;
• Versand auf dem Luftwege transportation (delivery) by air, air transport;
• Versand gegen Nachnahme charges forwarded, cash (Br.) (collect, US) on delivery (C.O.D.);
• Versand per Post dispatch by mail;
• Versand begrenzt haltbarer Produkte time-sensitive shipment;
• Versand auf eigene Rechnung adventure, shipped on consignment (US);
• Versand auf gemeinsame Rechnung adventure in co;
• Versand von Stückgut shipment at less-than-carload lot (US);
• Versand am gleichen Tage same-day delivery;
• Versand auf dem Überlandwege trucking shipment (US);
• Versand beschleunigen to dispatch speedily, to expedite shipment (US);
• zum Versand bringen to consign, to dispatch, to send, to forward, to ship (US), (per Post) to post (Br.), to mail (US);
• per Bahn zum Versand bringen to consign by rail;
• als Stückgut zum Versand bringen to freight by parcels, to ship in carloads (US);
• in Teilsendungen zum Versand bringen to ship goods by instalments (US);
• Waren an j. zum Versand bringen to ship goods to the consignation of s. o. (US);
• Versandabteilung delivery (forwarding, dispatch, postal) department, dispatch service, shipping department (US), dispatching office;
• Versandabwicklung dispatch of goods;
• Versandadresse forwarding address;
• Versandangestellter forwarding (dispatch, shipping, US) clerk;
• Versandanschrift forwarding address;
• Versandanweisungen instructions for dispatch, forwarding (packing, shipping, US) instructions;
• besondere Versandanweisung forwarding specification;
• Versand anzeige, Versandavis advice note, notice of consignment, dispatch (Br.) (consignment, receiving) note, waybill (US), forwarding advice, shipping advice (announcement, report) (US), advice of shipment (US);
• Versandarbeiter dispatching clerk, shipping worker (US);
• Versandart mode of dispatch;
• Versandartikel package goods, (ins Ausland) exports;
• Versandartschlüssel mailing code;
• Versandauftrag dispatch (shipping, US) order;
• Versandbahnhof forwarding (dispatch[ing]) station;
• Versandbedingungen forwarding (shipping, US) terms;
• Versandbehälter package conveyer, shipping container (US);
• mehrfach verwendbarer Versandbehälter container premium;
• Versandbenachrichtigung dispatch (consignment, receiving) note, notification of goods dispatched, shipping advice (note). -
80 mnong\'onezi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mnong'onezi[Swahili Plural] wanong'onezi[English Word] prompter[Part of Speech] noun[Derived Word] nong'ona------------------------------------------------------------[Swahili Word] mnong'onezi[Swahili Plural] wanong'onezi[English Word] whisperer[Part of Speech] noun[Derived Word] nong'ona------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Prompter — (engl.), Soufleur; daher Prompter side, die rechte Seite, weil sonst der Soufleur dort seinen Sitz hatte … Pierer's Universal-Lexikon
Prompter — Prompt er, n. [1913 Webster] 1. One who, or that which, prompts; one who admonishes or incites to action. [1913 Webster] 2. One who reminds another, as an actor or an orator, of the words to be spoken next; specifically, one employed for this… … The Collaborative International Dictionary of English
prompter — index abettor, advocate (counselor), catalyst, special interest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prompter — prómpter s. n., pl. prómptere Trimis de siveco, 28.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
prompter — ► NOUN ▪ a person who prompts the actors during the performance of a play … English terms dictionary
prompter — [prämp′tər] n. a person who prompts; specif., one who cues performers when they forget their lines … English World dictionary
Prompter — The prompter in an opera house gives the singers the opening words of each phrase a few seconds early. Prompts are mouthed silently or hurled lyrically in a half voice, audible (hopefully) only on stage. (This is in contrast to the prompt in a… … Wikipedia
Prompter — Schema: (1) Videokamera (2) Umhüllung (3) Videomonitor (4) Halbreflektiver Spiegel (5) Aufgenommenes Bild (6) Gespiegelter Text … Deutsch Wikipedia
prompter — UK [ˈprɒmptə(r)] / US [ˈprɑmptər] noun [countable] Word forms prompter : singular prompter plural prompters theatre someone whose job is to remind actors what to say when they forget their words … English dictionary
Prompter — Prompt Prompt (pr[o^]mt; 215), a. [Compar. {Prompter}; superl. {Promptest}.] [F. prompt, L. promptus, properly, brought forth (to light or view), hence, visible, evident, at hand, ready, quick, p. p. of promere to take or bring forth; pro forth + … The Collaborative International Dictionary of English
prompter — n 1.Theat. playreader; All Television. idiot card or sheet or board, prompter s card, Trademark. Teleprompter; reminder, jogger, memorandum, Inf. memo. 2. mover, prime mover, impeller, energizer, galvan izer, inducer, actuator, animator, moving… … A Note on the Style of the synonym finder