-
21 მოკარნახე
prompter -
22 суфлер
prompter -
23 подсказчик
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подсказчик
-
24 подстрекатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подстрекатель
-
25 suflör
prompter -
26 υποβολέας
prompterΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > υποβολέας
-
27 sufloro
prompter -
28 суфльор
prompter* * *суфльо̀р,м., -и; суфльо̀рк|а ж., -и prompter.* * *prompter* * *prompter -
29 суфлер
-
30 суфльорски
prompter' sсуфльорска будка prompt-box* * *суфльо̀рски,прил., -а, -о, -и prompter’s; \суфльорскиа будка prompt-box.* * *1. prompter' s 2. суфльорска будка prompt-box -
31 sufflør
-
32 pembisik
prompter* * *prompter -
33 подсказчик
-
34 суфлер
-
35 подсказчик
подсказчик
Программные средства для формирования и отображения подсказок.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсказчик
-
36 פרומפטר
prompter, teleprompter, device that displays words or text for persons (such as broadcasters, television performers, etc.) to read on television, one who reminds actors of forgotten lines, one who reminds actors of forgotten lines -
37 súgó
prompter, whisperer -
38 apuntador
m.prompter, pointer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 TEATRO prompter* * *(f. - apuntadora)noun* * *apuntador, -aSM / F1) (Teat) prompter- no se salvó ni el apuntador2) Méx (Dep) scorer* * *- dora masculino, femenino prompter, prompt* * *= prompter.Ex. He spent two years working as a prompter going to all the big studios to work on commercials and industrial films.----* ejemplar del apuntador = prompt-copy.* * *- dora masculino, femenino prompter, prompt* * *= prompter.Ex: He spent two years working as a prompter going to all the big studios to work on commercials and industrial films.
* ejemplar del apuntador = prompt-copy.* * *masculine, feminineprompter, promptCompuesto:* * *
apuntador,-ora m,f Teat prompter
' apuntador' also found in these entries:
Spanish:
apuntadora
English:
prompter
* * *apuntador, -ora♦ nm,fTeatro prompter; Famhasta el apuntador: lo sabía hasta el apuntador the world and his wife knew it;Famno quedó ni el apuntador there wasn't a soul left♦ nmInformát scrapbook* * *m, apuntadora f TEA prompter* * *: prompter -
39 Souffleur
[zu’flø:ə] m; -s, -e prompter* * *der Souffleurprompter* * *Souff|leur [zu'fløːɐ]m -s, -e (THEAT)prompter* * *Souf·fleur<-s, -e>[zuˈflø:ɐ̯]mSouf·fleu·se<-, -n>[zuˈflø:zə]f THEAT prompter* * *der; Souffleurs, Souffleure, Souffleuse die; Souffleur, Souffleurn (Theater) prompter* * ** * *der; Souffleurs, Souffleure, Souffleuse die; Souffleur, Souffleurn (Theater) prompter* * *m.prompter n. -
40 traspunte
m.a prompter in a theater (apuntador).* * *1 callboy* * *SMF prompt, prompter* * ** * ** * *(apuntador) prompter, prompt; (que da la entrada) callboy* * *
traspunte m Teat prompter (in the wings)
* * *traspunte nmTeatro callboy* * *m/f TEA prompter
См. также в других словарях:
Prompter — (engl.), Soufleur; daher Prompter side, die rechte Seite, weil sonst der Soufleur dort seinen Sitz hatte … Pierer's Universal-Lexikon
Prompter — Prompt er, n. [1913 Webster] 1. One who, or that which, prompts; one who admonishes or incites to action. [1913 Webster] 2. One who reminds another, as an actor or an orator, of the words to be spoken next; specifically, one employed for this… … The Collaborative International Dictionary of English
prompter — index abettor, advocate (counselor), catalyst, special interest Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
prompter — prómpter s. n., pl. prómptere Trimis de siveco, 28.02.2008. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
prompter — ► NOUN ▪ a person who prompts the actors during the performance of a play … English terms dictionary
prompter — [prämp′tər] n. a person who prompts; specif., one who cues performers when they forget their lines … English World dictionary
Prompter — The prompter in an opera house gives the singers the opening words of each phrase a few seconds early. Prompts are mouthed silently or hurled lyrically in a half voice, audible (hopefully) only on stage. (This is in contrast to the prompt in a… … Wikipedia
Prompter — Schema: (1) Videokamera (2) Umhüllung (3) Videomonitor (4) Halbreflektiver Spiegel (5) Aufgenommenes Bild (6) Gespiegelter Text … Deutsch Wikipedia
prompter — UK [ˈprɒmptə(r)] / US [ˈprɑmptər] noun [countable] Word forms prompter : singular prompter plural prompters theatre someone whose job is to remind actors what to say when they forget their words … English dictionary
Prompter — Prompt Prompt (pr[o^]mt; 215), a. [Compar. {Prompter}; superl. {Promptest}.] [F. prompt, L. promptus, properly, brought forth (to light or view), hence, visible, evident, at hand, ready, quick, p. p. of promere to take or bring forth; pro forth + … The Collaborative International Dictionary of English
prompter — n 1.Theat. playreader; All Television. idiot card or sheet or board, prompter s card, Trademark. Teleprompter; reminder, jogger, memorandum, Inf. memo. 2. mover, prime mover, impeller, energizer, galvan izer, inducer, actuator, animator, moving… … A Note on the Style of the synonym finder