-
1 melhoras
nome feminino pluralprompt rétablissement m.prompte guérison(estimo) as melhoras!je vous souhaite un prompt rétablissement -
2 desinibido
desinibido, da[dʒizini`bidu, da]Adjetivo sans complexes* * *adjectivoum comportamento desinibidoun comportement désinhibé -
3 despachado
adjectivo1 (encomenda, assunto) expédiéestar despachadoêtre prêt -
4 diligente
di.li.gen.te[diliʒ‘ẽti] adj diligent.* * *adjectivo -
5 estimar
es.ti.mar[estim‘ar] vt 1 estimer, apprécier. 2 évaluer. 3 Com conjecturer, estimer.* * *[iʃtʃi`ma(x)]Verbo transitivo estimer* * *verbo( ter consideração por) estimerestimo-lhe as melhorasje vous vous souhaite un prompt rétablissementestimar o valor de alguma coisaestimer la valeur de quelque chose -
6 expedito
-
7 lépido
-
8 pronto
pron.to[pr‘õtu] adj prêt. você ainda não está pronta? / tu n’es pas encore prête? pronto para a ação prêt pour l’action. pronto para partir prêt à partir. pronto para qualquer coisa prêt à tout.* * *pronto, ta[`prõntu, ta]Adjetivo prêt(e)Interjeição ça y est!estar pronto être prêtestar pronto para fazer algo être prêt à faire quelque chosepronto, pronto! bon!, bon!* * *adjectivoestou pronto!je suis prêt!estar pronto para partirêtre prêt au départ; être prêt à partirestar sempre pronto para ajudarêtre toujours prêt à aiderfinio jantar está prontole dîner est prêt3 (rápido, imediato) promptuma resposta prontaune réponse promptepagar alguma coisa a prontopayer quelque chose comptantinterjeiçãocoloquial ok!bon!prêt à l'emploi -
9 resoluto
re.so.lu.to[r̄ezol´utu] adj 1 résolu, déterminé. 2 prompt, expéditif.* * *adjectivorésolu; décidécom um passo resolutod'un pas décidé -
10 restabelecimento
res.ta.be.le.ci.men.to[r̄estabelesim´ẽtu] sm rétablissement.* * *nome masculinorestabelecimento da verdaderétablissement de la véritérestabelecimento das forçasrétablissement des forcesrestabelecimento dos factosrétablissement des faitsdesejar um restabelecimento rápidosouhaiter un prompt rétablissement
См. также в других словарях:
prompt — prompt, prompte [ prɔ̃(pt), prɔ̃(p)t ] adj. • 1540; « prêt, disposé à » 1205; lat. promptus I ♦ Qui agit ou se produit tôt. 1 ♦ Qui agit, fait (qqch.) sans tarder. PROMPT À [ prɔ̃a ]. « Il était violent, généreux, prompt à l injure, prompt aux… … Encyclopédie Universelle
prompt — prompt, ompte (pron, pron t ; au masculin, le t se lie : pron t à...) adj. 1° Qui ne tarde pas, soudain. • Leur abord fut bien prompt, leur fuite encor plus prompte, CORN. Cid, IV, 1. • Par un prompt désespoir souvent on se marie, Qu on s… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
prompt — PROMPT, Ă, prompţi, te, adj. (Despre oameni) Care acţionează repede şi la timp. ♦ (Despre fapte, acţiuni etc.) Care se produce repede, fără întârziere. – Din fr. prompt, lat. promptus. Trimis de oprocopiuc, 09.05.2006. Sursa: DEX 98 Prompt ≠… … Dicționar Român
Prompt — (pr[o^]mt; 215), a. [Compar. {Prompter}; superl. {Promptest}.] [F. prompt, L. promptus, properly, brought forth (to light or view), hence, visible, evident, at hand, ready, quick, p. p. of promere to take or bring forth; pro forth + emere to take … The Collaborative International Dictionary of English
prompt — PROMPT, [promp]te. ad. Soudain, qui ne tarde pas long temps. Il est opposé à lent. Un prompt retour. je vous souhaite un heureux voyage & un prompt retour. rendre une prompte réponse. avoir la repartie prompte. On dit, Avoir l esprit prompt,… … Dictionnaire de l'Académie française
Prompt — is an adjective meaning quick or on time , or a verb meaning to lead someone .* Command prompt, in computing, one or more characters in a command line interface to indicate that the computer is ready to accept typed input * Prompt (theatre) or… … Wikipedia
prompt´ly — prompt «prompt», adjective, verb, noun. –adj. 1. ready and willing; on time; quick: »Be prompt to obey. But he learns to tell time much earlier than he learns to be prompt (Sidonie M. Gruenberg). SYNONYM(S): punctual. See syn. under ready. (Cf. ↑ … Useful english dictionary
prompt — Adj std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. prompt(e), das auf gleichbedeutendes l. prōmptus zurückgeht (zu l. prōmere hervornehmen , das zu l. emere nehmen gebildet ist). Ebenso nndl. prompt, ne. prompt, nfrz. prompt, nschw. prompt,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prompt — Prompt, Prest et appareillé, Promptus. Prompt rhetoricien, Extemporalis rhetor. Un courage prompt et disposé à la guerre, Animus alacer ad bellum suscipiendum. Estre plus prompt, ou prest à regarder à son danger, Promptiorem esse ad sua pericula … Thresor de la langue françoyse
Prompt — Prompt, n. (Com.) A limit of time given for payment of an account for produce purchased, this limit varying with different goods. See {Prompt note}. [1913 Webster] To cover any probable difference of price which might arise before the expiration… … The Collaborative International Dictionary of English
prompt — prompt; prompt·er; prompt·ly; prompt·ness; … English syllables