-
1 promouvoir
vt., élever à promouvoir une dignité /// une fonction /// un grade supérieur: nomâ < nommer> (Albanais 001).A1) promouvoir, mettre en exécution, (une politique): fére < faire> vt. (001).A2) promouvoir, mettre en mouvement, (une politique, une idée): lansî < lancer> vt. (001).A3) promouvoir, faire la promotion de, (un produit): lansî vt., fére la réklyama de < faire la réclame> (001). -
2 أعلى شأنه
promouvoir -
3 promote (to)
promouvoir (BD) -
4 promować
promouvoir -
5 wypromować
promouvoir -
6 promouver
promouvoir -
7 bevorderen
promouvoir -
8 promoveren
promouvoir -
9 promocii
promouvoir -
10 rangaltigi
promouvoir -
11 продвигать свои экономические интересы
Русско-французский словарь бизнесмена > продвигать свои экономические интересы
-
12 стимулировать промышленное развитие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > стимулировать промышленное развитие
-
13 to promote
promouvoir; encourager; soutenir; appuyer; pousser; stimuler; favoriser; préconiser; oeuvrer en faveur deEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to promote
-
14 رقى
promouvoir; pastèque; esclavagiste; élever; conjurer; civiliser; agrandir -
15 befärdra
Promouvoir, proposer. -
16 promover
pro.mo.ver[promov‘er] vt promouvoir.* * *[promo`ve(x)]Verbo transitivo promouvoir* * *verbopromover alguém ao cargo depromouvoir quelqu'un au poste depromover uma política de progressopromouvoir une politique de progrèspromover um jovem artistapromouvoir un jeune artiste -
17 promote
promote [prəˈməʊt]a. [+ person] promouvoirb. ( = encourage) promouvoir ; [+ cause, language] défendre• the government's efforts to promote economic cooperation les efforts du gouvernement pour promouvoir la coopération économique* * *[prə'məʊt] 1.transitive verb1) ( in rank) promouvoir (to à)3) ( encourage) promouvoir4) GB ( in football)5) US School2.transitive verb -
18 promote
promote [prə'məʊt](a) (in profession, army) promouvoir;∎ to be or to get promoted être promu, monter en grade, obtenir de l'avancement;∎ Blyth has been promoted to (the rank of) captain Blyth a été promu (au grade de) capitaine;∎ she's been promoted to regional manager elle a été promue (au poste de) directrice régionale∎ to be promoted to the first division passer ou monter en première division;∎ to get or be promoted passer ou monter dans la division supérieure(c) (encourage → peace, growth, justice, cause) promouvoir; (→ the arts, a project) encourager; (→ success) favoriser; (→ person's interests) servir;∎ to promote international cooperation promouvoir ou favoriser ou encourager la coopération internationale;∎ cleanliness promotes health la propreté est un facteur de santé;∎ to promote economic growth promouvoir ou favoriser la croissance économique;∎ Parliament to promote a bill prendre l'initiative d'un projet de loi∎ to promote a new product faire la promotion d'un nouveau produit;∎ she's in England to promote her new record elle est en Angleterre pour faire la promotion de son nouveau disque(e) (in chess) promouvoir -
19 promuovere
promuovere v.tr. (pres.ind. promuòvo; p.rem. promòssi; p.p. promòsso) 1. ( dare impulso) promouvoir: promuovere l'agricoltura promouvoir l'agriculture. 2. ( lanciare) lancer: promuovere una rivolta lancer une révolte. 3. (Scol,Univ) recevoir, admettre, faire passer: è stato promosso in terza elementare il a été admis en CE2; promuovere un alunno faire passer un élève. 4. ( burocr) promouvoir: è stato promosso maggiore il a été promu major. 5. ( Comm) promouvoir: promuovere un prodotto promouvoir un produit. 6. ( Sport) faire passer: promuovere in serie A faire passer en ligue 1. 7. ( Dir) intenter, introduire: promuovere un'azione legale introduire une action en justice. -
20 promote
∎ to be promoted être promu(e), recevoir de l'avancement;∎ she's been promoted to regional manager elle a été promue au poste de directrice régionale∎ to promote economic growth promouvoir ou favoriser la croissance économique∎ to promote a new product faire la promotion d'un nouveau produit
См. также в других словарях:
promouvoir — [ prɔmuvwar ] v. tr. <conjug. : 27; rare, sauf inf. et p. p.> • 1200; du lat. promovere « pousser en avant, faire avancer », d apr. mouvoir 1 ♦ Élever à une dignité, un grade supérieur. Être promu officier. Wazemmes « qu il était peut être… … Encyclopédie Universelle
promouvoir — Promouvoir, Promouere. Promouvoir aucun à quelque estat et dignité, Prouehere aliquem ad dignitatem, Imponere alicui dignationem. Promeu aux estats, Promotus ad dignitates, Honoribus auctus. Estre promeu per saltum, Summa imis ornamenta… … Thresor de la langue françoyse
promouvoir — Promouvoir. v. a. Avancer, eslever à quelque dignité. Il se dit principalement en parlant d une dignité Ecclesiastique. Il s est fait promouvoir aux Ordres. il a esté promû aux Ordres sacrez. le Pape l a promeu à la dignité de Cardinal. il a esté … Dictionnaire de l'Académie française
Promouvoir — Promotion (jeu d échecs) Pour les articles homonymes, voir Promotion. Au jeu d échecs, la promotion d un pion consiste à le remplacer par une autre pièce lorsqu il arrive sur la dernière rangée. Sommaire 1 Règles 2 … Wikipédia en Français
promouvoir — vt. , élever à promouvoir une dignité /// une fonction /// un grade supérieur : nomâ <nommer> (Albanais 001). A1) promouvoir, mettre en exécution, (une politique) : fére <faire> vt. (001). A2) promouvoir, mettre en mouvement, (une… … Dictionnaire Français-Savoyard
promouvoir — (pro mou voir) v. a. Se conjugue comme mouvoir. 1° Élever à une dignité. • Le pape rejetterait pour toujours la pensée de promouvoir un sujet de tous points indigne [Albéroni], SAINT SIMON 448, 15. • Si j avais conté à quelque bon… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROMOUVOIR — v. a. (On ne l emploie guère qu à l infinitif et aux temps composés. ) Avancer, élever à quelque dignité. Ce prince fut promu à l empire. Il a été promu à la dignité de président de la chambre des pairs. Cet officier général sera incessamment… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROMOUVOIR — v. tr. (On ne l’emploie guère qu’à l’infinitif et aux temps composés.) élever à quelque grade, à quelque dignité d’un rang supérieur. Il a été promu au grade supérieur. Ce prince fut promu à l’empire. On l’a promu à l’épiscopat … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Harmoniser et promouvoir l'informatique médicale — H.PR.I.M (Sigle signifiant Harmoniser et PRomouvoir l Informatique Médicale) est une norme de transmission des examens de biologie. Initialement développée pour les laboratoires d analyse médicales pour communiquer entre eux, cette norme a été… … Wikipédia en Français
TOURISME — Le tourisme est l’expression d’une mobilité humaine et sociale fondée sur un excédent budgétaire susceptible d’être consacré au temps libre passé à l’extérieur de la résidence principale. Il implique au moins un découcher, c’est àdire une nuit… … Encyclopédie Universelle
RENAF — Renaissance africaine Renaissance africaine (RENAF) est une organisation internationale qui lutte pour les droits de l homme en Afrique et pour le renouveau de ce continent. Son président est le Congolais Noël Moukala. Sommaire 1 Statuts 1.1… … Wikipédia en Français