-
1 promocionar
promocionar -
2 promocionar
promocionar -
3 promocionar
promocionar ( conjugate promocionar) verbo transitivo to promote
promocionar verbo transitivo
1 (un producto) to promote
2 (a una persona) to promote ' promocionar' also found in these entries: Spanish: anunciar English: endorse - exploit - market - promote - publicize - push - hype -
4 promocionar
-
5 promocionar
v.to promote.* * *1 (gen) to promote2 (ideas, relations) to foster* * *1. VT1) [+ producto, artista] to promote2) [+ empleado] to promote2.See:* * *verbo transitivo to promote* * *= promote, tout.Ex. Initially, it is necessary that the scheme be published and available for purchase, and that its use is generally promoted.Ex. And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.----* promocionar a bombo y platillo = hype.* promocionarse = promote + Reflexivo.* promocionarse internamente = rise through + the ranks.* promocionar un negocio = drum up + business.* * *verbo transitivo to promote* * *= promote, tout.Ex: Initially, it is necessary that the scheme be published and available for purchase, and that its use is generally promoted.
Ex: And may I say parenthetically that two publishers out of the enormous number that are so often touted as belonging to the CIP program are now printing their own homemade and superior cataloging in publication data.* promocionar a bombo y platillo = hype.* promocionarse = promote + Reflexivo.* promocionarse internamente = rise through + the ranks.* promocionar un negocio = drum up + business.* * *promocionar [A1 ]vt‹producto/candidatura› to promotepromocionar las ventas to promote salesmedidas para promocionar la industria measures to promote o encourage o boost industry■ promocionarvi(en fútbol) to play off, take part in the play-offs* * *
promocionar ( conjugate promocionar) verbo transitivo
to promote
promocionar verbo transitivo
1 (un producto) to promote
2 (a una persona) to promote
' promocionar' also found in these entries:
Spanish:
anunciar
English:
endorse
- exploit
- market
- promote
- publicize
- push
- hype
* * *♦ vt1. [producto, candidato] to promote2. [empleado] to promote♦ viDep to play off* * *v/t promote* * *promocionar vt: to promote♦ promocional adj -
6 promocionar
verbo transitivo1. [hacer publicidad de] werben für2. [promover] fördern————————promocionarse verbo pronominalpromocionarpromocionar [promoθjo'nar]num1num (a empresa/alguien) fördernnum2num (de categoría) befördernnum3num (producto, película) werben [für+acusativo]; está promocionando su nueva película er/sie ist auf Promotiontour für seinen/ihren neuen Filmdeporte um den Aufstieg spielen -
7 promocionar
(v.t.) promocionar -
8 promocionar
гл.общ. повысить (в должности), раскрутить, раскручивать, способствовать продвижению (товаров, людей и т.п.), рекламировать -
9 promocionar
vt1) поощря́ть; подде́рживать; соде́йствовать чему2) распространя́ть; популяризова́ть; пропаганди́ровать3) реклами́ровать; де́лать рекла́му кому; чему4) подде́рживать, выдвига́ть, продвига́ть [разг] кого -
10 promocionar
• foster• further• promote -
11 promocionar
• vzdělávat• školit* * *• podpořit (rozvoj)• přispět (k rozvoji) -
12 promocionar
tr 1) повишавам (в чин, служба); 2) провеждам ( промоция). -
13 promocionar
1) поощрять, содействовать, поддерживать;2) продвигать; учреждать; рекламировать -
14 promocionar un negocio
(v.) = drum up + businessEx. An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners = Se inicia una campaña de publicidad enérgica, distribuyendo de forma general folletos y pósteres, visitando las tiendas, oficinas de correos y consultorías médicas de la localidad, etc., para promocionar el negocio, además de utilizar voluntarios para distribuir prospectos por las esquinas de las calles.* * *(v.) = drum up + businessEx: An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners = Se inicia una campaña de publicidad enérgica, distribuyendo de forma general folletos y pósteres, visitando las tiendas, oficinas de correos y consultorías médicas de la localidad, etc., para promocionar el negocio, además de utilizar voluntarios para distribuir prospectos por las esquinas de las calles.
-
15 promocionar a bombo y platillo
-
16 promocionar el turismo
гл.общ. развить туризмИспанско-русский универсальный словарь > promocionar el turismo
-
17 gorabideratu
promocionar -
18 promote
prə'məut1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) promover, ascender2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) promover, fomentar3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) promover•- promoter- promotion
promote vb ascendertr[prə'məʊt]1 (in rank) promover, ascender2 (encourage) promover, fomentar3 SMALLCOMMERCE/SMALL (product) promocionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be promoted SMALLSPORT/SMALL subir (de categoría)1) : ascender (a un alumno o un empleado)2) advertise: promocionar, hacerle publicidad a3) further: promover, fomentarv.• adelantar v.• agenciar v.• apoyar v.• ascender v.• estimular v.• favorecer v.• financiar v.• fomentar v.• gestionar v.• promocionar v.• promover v.prə'məʊt1)a) ( raise in rank) \<\<employee\>\> ascender*b) (AmE Educ) promover*c) (BrE Sport)United were promoted to the Second Division — United subió or ascendió a segunda división
2)a) ( encourage) promover*, fomentar, potenciar; \<\<growth\>\> estimularb) ( advocate) promover*3)a) \<\<product/service\>\> promocionar, dar(le)* publicidad ab) \<\<concert/boxing match\>\> organizar*[prǝ'mǝʊt]VT1) (in rank)a) [+ employee] ascender•
to be promoted — ser ascendidob) (Mil) ascenderhe was promoted (to) colonel or to the rank of colonel — lo ascendieron a coronel
c) (Sport) [+ team] ascenderTarifa was promoted to the first division — el Tarifa subió or ascendió a primera división
d) (US)(Scol) [+ pupil]2) (=encourage) [+ trade, cooperation, peace] promover, fomentar; [+ growth] estimular; [+ sales, campaign, project, cause] promover; (Parl) [+ bill] presentarhe has spent much of his fortune promoting the arts — ha gastado gran parte de su fortuna promoviendo las artes
3) (=advertise) [+ product] promocionar, dar publicidad athey will do a British tour to promote their second album — harán una gira por Gran Bretaña para promocionar su segundo álbum
the island is being promoted as a tourist destination — se está dando publicidad a la isla como centro de interés turístico
4) (=organize, put on) [+ concert, event] organizar5) (Chem) [+ reaction] provocar* * *[prə'məʊt]1)a) ( raise in rank) \<\<employee\>\> ascender*b) (AmE Educ) promover*c) (BrE Sport)United were promoted to the Second Division — United subió or ascendió a segunda división
2)a) ( encourage) promover*, fomentar, potenciar; \<\<growth\>\> estimularb) ( advocate) promover*3)a) \<\<product/service\>\> promocionar, dar(le)* publicidad ab) \<\<concert/boxing match\>\> organizar* -
19 plug
1. noun1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) enchufe2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) tapón
2. verb(to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) tapar- plug inplug1 n1. enchufe2. tapónplug2 vb tapar / rellenartr[plʌg]1 (for bath, sink, etc) tapón nombre masculino2 SMALLELECTRICITY/SMALL (on lead) enchufe nombre masculino, clavija; (socket) enchufe nombre masculino, toma de corriente3 (publicity) publicidad nombre femenino4 (of tobacco) rollo1 (hole etc) tapar (up, -)2 (publicize) dar publicidad a, promocionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give something a plug dar publicidad a algo, promocionar algosparking plug bujía1) block: tapar2) promote: hacerle publicidad a, promocionar3)to plug in : enchufarplug n1) stopper: tapón m2) : enchufe m (eléctrico)3) advertisement: publicidad f, propaganda fn.• botana s.f.• bujía s.f.• clavija s.f.• enchufe (Electricidad) s.m.• obturador s.m.• taco s.m.• tampón s.m.• tapadero s.m.• tapón s.m.• tarugo s.m.• toma s.f.• tomacorrientes s.m.• tomada s.f.v.• empastar v.• obturar v.• tapar v.• taponar v.
I plʌg1) ( stopper) tapón m2) ( Elec)a) ( attached to lead) enchufe m; ( socket) toma f de corriente, enchufe m, tomacorriente(s) m (AmL)b) ( spark plug) bujía f3) ( publicity) (colloq)to give something a plug — hacerle* propaganda a algo, darle* publicidad a algo
4) ( fire plug) (AmE) boca f de incendio, grifo m (Chi)
II
- gg- transitive verb1) \<\<hole/gap\>\> tapar, rellenar2) ( promote) \<\<record/book\>\> hacerle* propaganda a•Phrasal Verbs:- plug in- plug up[plʌɡ]1. N1) (in bath, basin, barrel, for leak) tapón m2) (Elec) (on flex, apparatus) enchufe m, clavija f ; (=socket) toma f de corriente; (Telec) clavija f ; (Aut) (=spark plug) bujía f2-/3-pin plug — clavija f bipolaripolar, clavija f de doses polos
3) [of tobacco] rollo m, tableta f (de tabaco de mascar)4) * (=piece of publicity) publicidad fto give sth/sb a plug — dar publicidad a algo/algn
to get/put in a plug for a product — lograr anunciar un producto (de modo solapado)
2. VTto plug a loophole — (fig) cerrar una escapatoria
to plug the drain on the reserves — (fig) acabar con la pérdida de reservas
2) (=insert) introducir3) * (=publicize) dar publicidad a4) * (=advocate, put forward) insistir or hacer hincapié en5) ** (=hit) pegar; (=shoot) pegar un tiro a- plug in- plug up* * *
I [plʌg]1) ( stopper) tapón m2) ( Elec)a) ( attached to lead) enchufe m; ( socket) toma f de corriente, enchufe m, tomacorriente(s) m (AmL)b) ( spark plug) bujía f3) ( publicity) (colloq)to give something a plug — hacerle* propaganda a algo, darle* publicidad a algo
4) ( fire plug) (AmE) boca f de incendio, grifo m (Chi)
II
- gg- transitive verb1) \<\<hole/gap\>\> tapar, rellenar2) ( promote) \<\<record/book\>\> hacerle* propaganda a•Phrasal Verbs:- plug in- plug up -
20 publicize
verb (to make widely known; to advertise: We are publicizing a new product.) hacer publicidad (de)tr[pʌblɪ'saɪz]1 (make public) divulgar, hacer público,-a, dar a conocer2 (advertise) promocionar, hacer publicidad depublicize (US/UK)v.• anunciar v.• dar publicidad a v.• publicar v.'pʌbləsaɪz, 'pʌblɪsaɪza) \<\<report/agreement\>\> hacer* público, dar* a conocer, divulgar*, publicitarb) ( Marketing) promocionar, publicitar['pʌblɪsaɪz]VT1) (=make public) publicar, divulgar2) (=advertise) anunciar, hacer propaganda de* * *['pʌbləsaɪz, 'pʌblɪsaɪz]a) \<\<report/agreement\>\> hacer* público, dar* a conocer, divulgar*, publicitarb) ( Marketing) promocionar, publicitar
См. также в других словарях:
promocionar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: promocionar promocionando promocionado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. promociono promocionas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
promocionar — tr. Elevar o hacer valer artículos comerciales, cualidades, personas, etc. U. m. en leng. sociológico o comercial. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
promocionar — {{#}}{{LM P31858}}{{〓}} {{ConjP31858}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32625}} {{[}}promocionar{{]}} ‹pro·mo·cio·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Elevar o preparar las condiciones adecuadas para mejorar en prestigio, categoría, reputación o puesto… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
promocionar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona tenga un nivel profesional o cultural superior al que tenía: ■ esos arquitectos se han promocionado mucho; su padre le promocionó en la empresa. SINÓNIMO fomentar promover ► verbo transitivo… … Enciclopedia Universal
promocionar — (v) (Intermedio) dar publicidad a un producto, un negocio o una persona Ejemplos: En este manual encontrarás muchas ideas para promocionar tu página web y aumentar el número de visitas. Promociona tu marca mediante un anuncio en nuestro periódico … Español Extremo Basic and Intermediate
promocionar — transitivo y pronominal promover, favorecer, apoyar, procurar*, facilitar*, impulsar, patrocinar, publicitar. * * * Sinónimos: ■ promover, ascender, medrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ashley Tisdale — Saltar a navegación, búsqueda Ashley Tisdale Ashley Tisdale en Melbourne, Australia … Wikipedia Español
David Bowie — en 2006 … Wikipedia Español
Shōgi — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pr … Wikipedia Español
Discografía de The Beatles — Anexo:Discografía de The Beatles Saltar a navegación, búsqueda Discografía de The Beatles Los Beatles, al arribar en el aeropuerto JFK (Nueva York) el 7 de febrero de 1964. Información general … Wikipedia Español
Herrera del Duque — Para otros usos de este término, véase Herrera (desambiguación). Herrera del Duque … Wikipedia Español