-
1 promenade
promenade [pʀɔm(ə)nad]feminine noun• faire une promenade to go for a walk (or drive etc)b. ( = avenue) walk ; ( = front de mer) promenade* * *pʀɔmnad1) ( sortie) ( à pied) walk; (à cheval, moto, bicyclette) ride; ( en voiture) drive; ( en bateau) boat-ride2) ( lieu aménagé) gén walkway; ( en bord de mer) promenade* * *pʀɔm(ə)nad nfIl y a de belles promenades par ici. — There are some nice walks round here.
une promenade à vélo — a bicycle ride, a bike ride
* * *promenade nf1 ( sortie) ( à pied) walk; (à cheval, moto) ride; ( à bicyclette) (bike-)ride; ( voiture) drive, ride; ( en bateau) gén ride (in a boat); partir en/faire une/être en promenade to go for a/to go out for a/to be out for a walk ou ride ou drive;2 ( lieu aménagé) gén walkway; ( en bord de mer) promenade; la Promenade des Anglais à Nice the Promenade des Anglais in Nice.[prɔmnad] nom féminin[à bicyclette, à cheval] ridea. [à pied] to go for a walk ou strollb. [à bicyclette, à cheval] to go for a ride2. [allée] walken promenade locution adverbiale -
2 promenade
[pʀɔmnad]Nom féminin passeio masculinofaire une promenade dar um passeio* * *promenade pʀɔmnad]nome feminino1 passeio m.faire une promenadedar um passeiocette promenade est en mauvais étateste passeio está em mau estado -
3 promenade
[pʀɔmnad]Nom féminin passeio masculinofaire une promenade dar um passeio* * *[pʀɔmnad]Nom féminin passeio masculinofaire une promenade dar um passeio -
4 promenade
promenade [promnaad]〈v.〉2 promenade ⇒ wandelweg, boulevard♦voorbeelden:f1) wandeling, tocht2) promenade, boulevard -
5 promenade
promenade, run, walk -
6 promenade
promenadekorzo fprocházka fprojížďka fpromenáda f -
7 promenade
pʀɔmnadf1) Spaziergang m2) ( voyage) Tour f3)promenadepromenade [pʀɔm(ə)nad]1 (balade: à pied) Spaziergang masculin; (en bateau) Bootsfahrt féminin; (à cheval) Ausritt masculin; Beispiel: promenade en voiture Spazierfahrt féminin [mit dem Auto]; Beispiel: promenade à/en vélo Fahrradtour féminin; Beispiel: faire faire une promenade à quelqu'un jdn spazieren führen -
8 promenade
f1. прогу́лка ◄о►;une promenade en bateau — прогу́лка <ката́ние> на парохо́де, парохо́дная прогу́лка; une promenade en auto. — прогу́лка на автомоби́ле, автомоби́льная прогу́лка; faire une promenade — соверша́ть/соверши́ть прогу́лку; прогу́ливаться/прогуля́ться; être en promenade — быть на прогу́лке, соверша́ть прогу́лку, гуля́ть ipf., прогу́ливаться; partir en promenade — идти́/пойти́ погуля́ть; mener les enfants en promenade — выводи́ть/вы́вести <вести́/по=> дете́й на прогу́лкуune promenade à pied — прогу́лка пешко́м, пе́шая прогу́лка;
2. (lieu> ме́сто ◄pl. -а► для прогу́лок, ме́сто гуля́нья -
9 promenade
-
10 promenade
f1) прогулка, гуляньеà la promenade — на прогулку; во время прогулки, гуляньяaller en promenade — отправиться на прогулку••promenade de santé разг. — "лёгкая прогулка", пара пустяков ( о нетрудном деле) -
11 promenade
-
12 promenade
-
13 promenade
nf., balade, sortie: prom(e)nâda nf. (Arvillard.228b | 228a, Megève, NotreDame-Be.), prom(è)nâda (Albanais.001b | 1a, Aix, Chambéry, Saxel), promin- âda (Peisey) ; balâda nf. (001, Annecy, Villards-Thônes) ; vèryà < virée> nf. (001), vriyà (228) || viron nm. (001).A1) promenade scolaire: promnâda promenade skoléra // d'l'ékûla < de l'école> (001). -
14 promenade
nf.1. sayr, aylanib kelish, tomosha; faire une promenade à pied, en voiture piyoda, mashinada sayr qilmoq2. sayrgoh, sayr qilinadigan joy; il y a une belle promenade devant la plage plajning oldida go‘zal bir sayrgoh bor. -
15 promenade
substantif féminin → inflexiones1 Paseo substantif masculin: faire une promenade, dar un paseo2 Paseo substantif masculin (lieu) -
16 promenade
f. (de promener) 1. разходка; faire une promenade разхождам се; 2. място за разходка. -
17 promenade
noun fpromenadedrift -
18 promenade
сущ.1) общ. гулянье, бульвар, променад, проспект, место гулянья, прогулка2) тех. прогулочная палуба, променаддек -
19 promenade
تنزهمتنزهمنتزهنزهة -
20 promenade
1. deptak2. przechadzka3. przejażdżka4. spacer
См. также в других словарях:
promenade — [ prɔm(ə)nad ] n. f. • 1557 pourmenade; de promener 1 ♦ Action de se promener; trajet que l on fait en se promenant. ⇒ excursion, 3. tour; fam. balade, 2. vadrouille, virée. Faire une promenade. Promenade à la campagne, en montagne (⇒ course) ,… … Encyclopédie Universelle
Promenade — „Promenade des Anglais“ in Nizza … Deutsch Wikipedia
promenade — Promenade. s. f. Action de celuy qui se promene. Allons à la promenade. il est à la promenade. Il signifie aussi, Le lieu où l on se promene. Il y a de belles promenades autour de sa maison. la promenade n est pas belle … Dictionnaire de l'Académie française
promenade — [präm΄ə nād′, präm΄ənäd′] n. [Fr < promener, to take for a walk < LL prominare, to drive (animals) onward < L pro , forth (see PRO 2) + minare, to drive (animals) < minari, to threaten (see MENACE)] 1. a leisurely walk taken for… … English World dictionary
Promenade — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Vicolo Del Canneto 2, Палаццо Питти, 50125 Флоренция, Ит … Каталог отелей
Promenade — (Коксейде Бад,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Prof. Blanchardlaan 22 28, 8670 Коксейде Б … Каталог отелей
Promenade 16 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 19 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 10 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 12 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Опис … Каталог отелей
Promenade 2 — (Ароза,Швейцария) Категория отеля: Адрес: 7050 Ароза, Швейцария Описа … Каталог отелей