Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

prole

  • 1 prole

    prole
    prole ['prlucida sans unicodeɔfont:le]
      sostantivo Feminin
    Kinder neutro plurale Nachkommen Maskulin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > prole

  • 2 figlio

    figlio
    figlio ['fiλλo] <- gli>
      sostantivo Maskulin
     1 (prole) Kind neutro; (di sesso maschile) Sohn Maskulin; figlio unico Einzelkind neutro; figlio di nessuno Findelkind neutro; figlio di mammàpapà familiare Mutter-Vatersöhnchen neutro; figlio di puttana volgare Hurensohn
     2 (ragazzo) Junge Maskulin, Bub Maskulinaustriaco
     3  zoologia Junge(s) neutro
     4 plurale (prole) Kinder neutro plurale; senza -gli kinderlos

    Dizionario italiano-tedesco > figlio

  • 3 figlia

    figlia
    figlia ['fiλλa] <- glie>
      sostantivo Feminin
     1 (prole) Tochter Feminin
     2 (ragazza) Mädchen neutro
     3 (tagliando) Abschnitt Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > figlia

  • 4 legittimità

    legittimità
    legittimità [ledlucida sans unicodeʒfontittimi'ta] <->
      sostantivo Feminin
     1  giurisprudenza Rechtsgültigkeit Feminin, Gesetzlichkeit Femininfigurato Legitimität Feminin, Rechtmäßigkeit Feminin
     2 (di prole) Ehelichkeit Feminin
     3 (figurato: fondatezza) Berechtigung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > legittimità

  • 5 legittimo

    legittimo
    legittimo , -a [le'dlucida sans unicodeʒfontittimo]
      aggettivo
     1 (conforme alla legge) gesetzlich, rechtsgültig; (per disposizione di legge) berechtigt; figurato legitim, rechtmäßig; legittimo-a difesa Notwehr Feminin
     2 (prole) ehelich
     3 (figurato: fondato) berechtigt, gerechtfertigt; (dubbio) begründet

    Dizionario italiano-tedesco > legittimo

  • 6 proletario

    proletario
    proletario , -a [prole'ta:rio]
      <-i, -ie>
     I aggettivo
    proletarisch
     II sostantivo maschile, femminile
    Proletarier(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > proletario

См. также в других словарях:

  • Prole — may refer to:* Proletariat, a lower social class, or the working class * Proles, the proletariat class in the novel Nineteen Eighty Four * Prole, Iowa, a community in the midwestern United States …   Wikipedia

  • prole — / prɔle/ s.f. [dal lat. proles, der. di alĕre alimentare, nutrire , col pref. pro 1 avanti ], solo al sing. 1. (lett.) [insieme di individui imparentati: quell uom che non nacque, Dannando sé, dannò tutta sua p. (Dante)] ▶◀ discendenti,… …   Enciclopedia Italiana

  • prole — [prəul US proul] n BrE old fashioned not polite [Date: 1800 1900; Origin: proletarian] an offensive word for a working class person …   Dictionary of contemporary English

  • prole — [ proul ] noun count MAINLY BRITISH INFORMAL an insulting word for a working class person …   Usage of the words and phrases in modern English

  • prole — (n.) short for PROLETARIAN (Cf. proletarian) (n.), 1887; popularized by George Orwell s 1949 novel Nineteen Eighty Four …   Etymology dictionary

  • prole — s. f. 1. Descendência, filhos. 2.  [Figurado] Sucessão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • prole — (Del lat. proles). 1. f. Linaje, hijos o descendencia de alguien. 2. coloq. Conjunto numeroso de personas que tienen algún tipo de relación entre sí …   Diccionario de la lengua española

  • prole — informal, derogatory ► NOUN ▪ a member of the working class. ► ADJECTIVE ▪ working class. ORIGIN abbreviation of PROLETARIAT(Cf. ↑proletariat) …   English terms dictionary

  • prole — [prōl] adj., n. [Informal, Chiefly Brit.] short for PROLETARIAN: often a derogatory term …   English World dictionary

  • prole — prò·le s.f. 1. CO insieme dei figli di una coppia o di una singola persona, considerati spec. nei rapporti con i genitori: sposata con prole, prole illegittima | scherz., spec. con allusione al gran numero: sono venuti a cena con tutta la prole… …   Dizionario italiano

  • prole — (Del lat. proles.) ► sustantivo femenino 1 Linaje, hijos o descendencia de una persona: ■ tiene una prole de siete hijos. SINÓNIMO descendencia progenie 2 Conjunto numeroso de personas con alguna relación entre ellas: ■ una prole de aficionados… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»