-
1 projektować
-uję, -ujesz, za-; perf; vt* * *ipf.1. ( zamierzać) plan, intend.2. ( opracowywać projekt) design.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > projektować
-
2 projektować
-
3 projektować
projektować [prɔjɛktɔvaʨ̑] < perf za-> -
4 projektować
глаг.• намереваться• оформлять• планировать• проектировать• спроектировать* * *projektowa|ć\projektowaćny несов. проектировать* * *projektowany несов.проекти́ровать -
5 projektować
1. envisage2. projeter -
6 projektować
1 dearadh 2 plean 3 scéim 4 tarraing 5 tírdhreach -
7 projektować
[проєктовачь]v.ndk -
8 projektować
проектувати -
9 projektować
plano -
10 projektować
bejergi; çyzmak; hyýal; konstruksiýa; pygyl -
11 projektować
בוציע -
12 projektować projekt·ować
-
13 zaprojektować
zaprojektować pf →LINK="projektować" projektować -
14 zaprojektować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprojektować
-
15 zamierzać
глаг.• думать• замыслить• замышлять• намереваться• обдумывать• оформлять• планировать• предлагать• предложить• предназначать• представлять• проектировать• размышлять• рассуждать• собирается* * *zamierza|ć\zamierzaćny несов. намереваться;(nie) \zamierzaćm я (не) намерен; nawet nie \zamierzaćm я даже (и) не думаю
+ planować, projektować, zamyślać, postanawiać* * *zamierzany несов.намерева́тьсяzamierzam — я (не) наме́ренnawet nie zamierzam — я да́же (и) не ду́маю
Syn: -
16 zamyślać
глаг.• задумывать• замышлять• намереваться• обдумывать• размышлять• рассуждать* * *zamyśla|ć\zamyślaćny несов. задумывать, замышлять+zamierzać, projektować, postanawiać
* * *zamyślany несов.заду́мывать, замышля́тьSyn: -
17 zaprojekt|ować
pf vt 1. (wykonać projekt) to design [budynek, maszynę] ⇒ projektować 2. (zaplanować) to plan [wycieczkę, remont] ⇒ projektowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaprojekt|ować
-
18 konstruować
(-uję, -ujesz); perf s-; vt( wykonywać) to construct; ( projektować) to design* * *ipf.(= budować) construct, build ( z czegoś of sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konstruować
-
19 kreślić
(-ę, -isz); vt(projekt, rysunek) to draw; (wyrazy, zdania) to cross out* * *ipf.1. (= wykreślać, projektować) draft.2. (= rysować, bazgrać) draw.3. (= przekreślać, usuwać) cross out.4. (= pisać ręcznie) write, handwrite.5. lit. (= opisywać, przedstawiać) depict.ipf.1. (= odcinać się od tła) stand out.2. przest. (= podpisywać się) sign.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreślić
-
20 planować
-uję, -ujesz, za-; perf; vt( zamierzać) to plan; ( ustalać czas) to schedule* * *I.planować1ipf.1. (= układać plany) plan, draft, scheme.2. (= projektować budowle) design, plan.3. techn. face.4. (= wyrównywać grunt) surface, level.II.planować2ipf.lotn. plane.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > planować
- 1
- 2
См. также в других словарях:
projektować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, projektowaćtuję, projektowaćtuje, projektowaćany {{/stl 8}}– zaprojektować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle ndk {{/stl 8}}{{stl 7}} układać projekty … Langenscheidt Polski wyjaśnień
projektować — ndk IV, projektowaćtuję, projektowaćtujesz, projektowaćtuj, projektowaćował, projektowaćowany 1. «układać projekty, plany; zamyślać coś, zamierzać» Projektować wycieczkę zagraniczną, kupno telewizora, samochodu. 2. «opracowywać projekt budowlany … Słownik języka polskiego
nosić się — z zamiarem, z myślą, z planem itp. «zamierzać coś, projektować coś, myśleć o czymś, dążyć do czegoś, mieć jakiś plan»: (...) kariera Władysia zawisła w próżni – nosił się z zamiarem opuszczenia służby państwowej. M. Kuncewiczowa, Cudzoziemka. W… … Słownik frazeologiczny
ciągnąć — ndk Va, ciągnąćnę, ciągnąćniesz, ciągnąćnij, ciągnąćnął, ciągnąćnęła, ciągnąćnęli, ciągnąćnięty (ciągnąćniony) 1. «przesuwać, wlec kogoś, coś; prowadzić, przewozić, przeciągać kogoś, coś z wysiłkiem, trudem, przezwyciężając opór» Ciągnąć… … Słownik języka polskiego
model — m I; lm M. e 1. D. u, B.=M.; lm D. i «wzór, według którego coś jest lub ma być wykonywane; przedmiot będący kopią lub wzorcem danego przedmiotu wykonany zwykle w mniejszych rozmiarach, z materiałów zastępczych; próbny egzemplarz jakiejś serii… … Słownik języka polskiego
myśleć — ndk VIIa, myślećlę, myślećlisz, myśl, myślećlał, myślećleli 1. «uświadamiać sobie związki, zależności między rzeczami, zjawiskami; poznawać, usiłować rozumieć, rozumować, sądzić, przypuszczać, mniemać; snuć rozważania, zastanawiać się, namyślać… … Słownik języka polskiego
nosić — ndk VIa, noszę, nosićsisz, noś, nosićsił, noszony 1. «trzymając coś w rękach, na plecach lub w inny sposób, chodzić z tym (długo lub wielokrotnie); dźwigać» Nosić bagaże, paczki, skrzynie, toboły, walizki, ciężary. Nosić coś na plecach, na… … Słownik języka polskiego
projektowanie — n I rzecz. od projektować … Słownik języka polskiego
układać — ndk I, układaćam, układaćasz, układaćają, układaćaj, układaćał, układaćany ułożyć dk VIb, układaćżę, układaćżysz, ułóż, układaćył, układaćżony 1. «kłaść, umieszczać coś w określonym porządku, w pewnej kolejności, według jakiejś zasady;… … Słownik języka polskiego
wzór — m IV, D. wzoru, Ms. wzorze; lm M. wzory 1. «rysunek, motyw odbity, wyhaftowany itp. w celach ornamentacyjnych lub sporządzony w celu odtworzenia go w odbitce, hafcie itp.; deseń» Wzory geometryczne, roślinne, kwieciste, krzyżykowe. Wielobarwne,… … Słownik języka polskiego
zamierzać — ndk I, zamierzaćam, zamierzaćasz, zamierzaćają, zamierzaćaj, zamierzaćał, zamierzaćany rzad. zamierzyć dk VIb, zamierzaćrzę, zamierzaćrzysz, zamierzaćmierz, zamierzaćrzył, zamierzaćrzony «mieć zamiar, snuć plany, projekty; planować, projektować,… … Słownik języka polskiego