-
1 progressivo
progressivo agg. 1. progressif: aumento progressivo augmentation progressive; in ordine progressivo di difficoltà en ordre progressif de difficulté. 2. (Gramm,Fon) progressif: presente progressivo présent progressif; assimilazione progressiva assimilation progressive. 3. (Econ,Dir) progressif: imposta progressiva impôt progressif. 4. ( Mus) progressif: musica progressiva musique progressive. -
2 progressivo
progressivoprogressivo , -a [progres'si:vo]aggettivofortschreitend, progressiv; imposta progressivo-a Progressivsteuer FemininDizionario italiano-tedesco > progressivo
3 progressivo
progressivo 1. agg 1) прогрессивный, постепенно возрастающий, усиливающийся tassa progressiva -- прогрессивный налог salario progressivo -- прогрессивная зарплата; прогрессивка (разг) paralisi progressiva med -- прогрессивный паралич 2) v. progressista 2. 2. f t.sp участок пути <дороги>4 progressivo
progressivo 1. agg 1) прогрессивный, постепенно возрастающий, усиливающийся tassa progressiva — прогрессивный налог salario progressivo — прогрессивная зарплата; прогрессивка ( разг) paralisi progressiva med — прогрессивный паралич 2) v. progressista 2. 2. f t.sp участок пути <дороги>5 progressivo
"progressive;Fortlaufend;continuadamente"* * *progressive* * *progressivo agg. progressive: ordine, sviluppo, aumento progressivo, progressive order, development, increase; (mat.) numero progressivo, progressive number; (fis.) onda progressiva, progressive (o travelling) wave; (tip.) prove progressive ( per la stampa a colori), progressive proofs // (med.): malattia progressiva, progressive disease; paralisi muscolare progressiva, progressive muscular atrophy (o progressive paralysis) // (trib.): imposta progressiva, progressive tax; imposta progressiva sul reddito, graduated income tax.* * *[progres'sivo]1) progressive; [crescita, accumulo] steady3) econ. [imposta, tassa] graduated, progressive4) ling. continuous, progressive* * *progressivo/progres'sivo/1 progressive; [crescita, accumulo] steady; perdita -a della memoria progressive loss of memory2 (in progressione) in ordine progressivo in ascending order3 econ. [imposta, tassa] graduated, progressive4 ling. continuous, progressive; presente progressivo present continuous.6 progressivo
agg.постепенный, усиливающийся, постепенно (неуклонно) возрастающий; прогрессивный7 progressivo
1. agg1) прогрессивный, постепенно возрастающий, усиливающийся2) см. progressista 2.2. f спец.участок пути / дорогиSyn:8 progressivo
adj1) прогрессирующий, идущий вперёд, развивающийся2) прогрессивный, увеличивающийся9 progressivo
pro.gres.si.vo[progres‘ivu] adj progressif.* * *adjectivoprogressifMEDICINA doença progressivamaladie progressive10 progressivo
прогрессивный, последовательный, постепенныйDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > progressivo
11 progressivo
1) постепенныйaumento progressivo — постепенное увеличение [повышение]
2) прогрессивный ( о налоге)* * *сущ.1) общ. прогрессист, нарастающий, прогрессивный, сторонник прогресса2) экон. прогрессирующий, передовой, постепенно возрастающий3) фин. усиливающийся12 progressivo
agg [proɡres'sivo] progressivo (-a)13 progressivo
плавный, поступательный, прогрессивный14 progressivo
progress, progressive15 progressivo
continuous, progressive16 progressivo agg
[proɡres'sivo] progressivo (-a)17 progressivo delle scienze
сущ.общ. расцвет наукИтальяно-русский универсальный словарь > progressivo delle scienze
18 in ordine progressivo
19 presente progressivo
20 carico progressivo
См. также в других словарях:
progressivo — agg. [der. del lat. progressus, part. pass. di progrĕdi andare avanti ]. [che procede per gradi successivi: numerazione p. ] ▶◀ graduale. ◀▶ brusco, improvviso, repentino … Enciclopedia Italiana
progressivo — adj. 1. Que faz progressos, que progride. 2. Que avança lentamente, mas sem parar. 3. Que segue uma progressão. 4. assimilação progressiva: alteração que sofre uma letra por influência da que a precede … Dicionário da Língua Portuguesa
progressivo — pro·gres·sì·vo agg. 1. AD che progredisce, che si svolge per gradi o sistematicamente, in modo più o meno regolare: un aumento progressivo delle entrate, esercizi progressivi in ordine di difficoltà Sinonimi: 1graduale, 1scalare. Contrari:… … Dizionario italiano
progressivo — (прогрессивный | progressif | progressiv | progressive | progressivo) Содержащий действие, направленное вперед от предшествующего (в смысле данного высказывания), – в противоположность регрессивному (см.) действию; см. ассимиляция. Иногда… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
progressivo — {{hw}}{{progressivo}}{{/hw}}agg. 1 Che va avanti seguendo un andamento più o meno regolare e continuo: aumento –p. 2 (dir.) Di aliquota che aumenta col crescere della base imponibile: imposta progressiva … Enciclopedia di italiano
progressivo — pl.m. progressivi sing.f. progressiva pl.f. progressive … Dizionario dei sinonimi e contrari
progressivo — agg. 1. graduale, successivo, avanzante CONTR. improvviso, saltuario, subitaneo 2. crescente CONTR. calante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
regressivo — re·gres·sì·vo agg. CO 1. che regredisce, che tende a regredire: processo, fenomeno regressivo Contrari: progressivo. 2. fig., che è avverso a ogni tipo di innovazione, che ostacola il progresso in campo politico, sociale o culturale: idee,… … Dizionario italiano
scalare — 1sca·là·re agg., s.m. CO 1. agg., disposto a scala: una fila scalare di libri, ordine scalare di oggetti 2a. agg., fig., che cresce per gradi, progressivo: tassazione, imposta scalare, aumento scalare degli stipendi Sinonimi: 1graduale,… … Dizionario italiano
progressivamente — /progres:iva mente/ avv. [der. di progressivo, col suff. mente ]. 1. [in ordine o in modo progressivo] ▶◀ successivamente. 2. (estens.) [un poco alla volta] ▶◀ a mano a mano, a poco a poco, gradualmente, via via. ◀▶ bruscamente, improvvisamente,… … Enciclopedia Italiana
crescendo — s. m. 1. Aumento progressivo de sons; gradação. 2. Aumento progressivo e geral … Dicionário da Língua Portuguesa
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский