-
61 раздел процедур
-
62 разработка программы
n1) eng. Programmaufbau, Programmerzeugung2) electr. Programmerstellung (управления)3) IT. Ausarbeitung eines Programms, Programmanfertigung, Programmentwicklung, Programmfertigung, Programmherstellung4) busin. ProgrammausarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка программы
-
63 раскрутка программы
ncomput. Strecken eines Programms -
64 расположение программы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > расположение программы
-
65 сегмент программы
n1) comput. Teil eines Programms2) IT. Programmeinheit, Programmsegment, Programmstück, Programmabschnitt -
66 текст программы
n1) comput. Auflistung eines Programms, Programmabbildung2) eng. Programmtext3) IT. Programm-Manuskript, Programmnotierung4) busin. Code5) progr. Kode -
67 трассировка выполнения программы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трассировка выполнения программы
-
68 участок программы
n1) comput. Befehlskettung (ñì. Befehlsfolge), Befehlsseguenz, Programmelement, Programmroutine, Programmstück2) eng. Programmabschnitt3) IT. Befehlsfolge, Befehlskette (ñì. Befehlsfolge), Befehlsreihe, Teil eines Programms, Teilprogramm -
69 фиксация программы
-
70 характеристика программы
Универсальный русско-немецкий словарь > характеристика программы
-
71 ход выполнения программы
Универсальный русско-немецкий словарь > ход выполнения программы
-
72 эффективность программы
ncomput. Effektivität des ProgrammsУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективность программы
-
73 язык программы
ncomput. (представления) Kode eines Programms -
74 bêta
-
75 Ausschuss der Dopingkontrolleure
■ Aus Ärzten zusammengesetzter Ausschuss, der den Antidoping-Ausschuss bei der Umsetzung des Antidoping-Programms, insbesondere bei der Durchführung der Dopingkontrollen, unterstützt.■ Panel composed of physicians which supports the Anti-Doping Panel in the implementation of the anti-doping programme, in particular by carrying out doping controls.German-english football dictionary > Ausschuss der Dopingkontrolleure
-
76 Ausstrahlung
■ Senden eines TV- oder Radio-Programms durch eine Rundfunkanstalt.■ The act of transmitting sound or images by radio or television.Syn. coverage -
77 Fußballtraining
Training n■ Planmäßige Durchführung eines Programms von vielfältigen Übungen zur Ausbildung von fußballerischem Können, Stärkung der Kondition und Steigerung der Leistungsfähigkeit.■ The process of bringing the players to an agreed standard of proficiency by practice and instruction.Syn. football training -
78 HatTrick-Kommission
■ UEFA-Kommission, die unter anderem die Grundsätze für das UEFA-HatTrick-Programm vorschlägt, die Umsetzung des UEFA-HatTrick-Programms überwacht, Inspektions- und Kontrollbesuche durchführt, sich an Ausbildungskursen beteiligt und deren langfristige Auswirkungen für die einzelnen UEFA-Mitgliedsverbände misst.HatTrick Committee UEFA■ A UEFA committee whose main duties are to propose the principles of UEFA's HatTrick programme, to monitor its proper implementation, to carry out inspection and verification visits, to participate in education courses, and to measure the impact of these courses in terms of the long-term development of a given UEFA member association. -
79 Internationaler Standard
■ Norm, die von der WADA in Zusammenhang mit der Umsetzung des Codes erlassen wurde und die spezielle fachliche und operative Aspekte des Antidoping-Programms harmonisieren soll.► Zu den vier geltenden internationalen Standards gehören die Dopingliste, der Standard für die ATZ, der Standard für Dopinglabors und der Standard für Dopingkontrollen.■ A norm adopted by WADA in conjunction with the WADA Code, aimed at bringing harmonisation among anti-doping organisations.► The four adopted International Standards are the Prohibited List, the International Standard for Testing, the International Standard for Laboratories and the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.German-english football dictionary > Internationaler Standard
-
80 Teaser
Teaser m■ Kurzer Werbefilm für einen Film oder eine TV-Sendung, der den Zuschauer neugierig machen und dazu animieren soll, den beworbenen Film bzw. die beworbene TV-Sendung zu schauen.► Der Teaser ist nicht zu verwechseln mit dem Trailer, da der Teaser anders als der Trailer auch direkt vor den Vorspann des eigentlichen Programms/der Sendung bzw. den Film geschaltet werden kann, um zum Weiterschauen zu animieren. Der Trailer ist isoliert von der Sendung oder dem Film zu betrachten.→ Trailer■ A short audiovisual sequence of extracts from an imminent TV programme or film designed to attract the viewer's interest.→ trailer
См. также в других словарях:
Kritik des Gothaer Programms — Die Kritik des Gothaer Programms ist eine 1875 verfasste und 1891 postum veröffentlichte Kritik von Karl Marx (1818–1883) am Entwurf des Gothaer Programms, das bei der späteren Vereinigung der marxistisch orientierten „Sozialdemokratischen… … Deutsch Wikipedia
Theorie des motorischen Programms der Bewegungsregelung — judesių valdymo programos teorija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Judesių valdymo teorija, teigianti, kad atliekamo judesio sėkmė priklauso nuo centrinės nervinės judamosios programos: jei yra tiksli centrinė judamoji… … Sporto terminų žodynas
Flower Label Programms — Das Flowerlabel ist ein so genanntes Öko und Soziallabel für Schnittblumen. Mit Öko und Soziallabeln zeichnen nichtstaatliche Initiativen solche Betriebe aus, die bei ihrer Produktion bestimmte Mindeststandards im Umweltschutz und bei den… … Deutsch Wikipedia
Bad Godesberger Parteitag — Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit… … Deutsch Wikipedia
Godesberger Programm — Das Godesberger Programm war von 1959 bis 1989 das Parteiprogramm der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD). Ein außerordentlicher SPD Parteitag in der Stadthalle von Bad Godesberg, heute ein Stadtbezirk Bonns, verabschiedete es mit… … Deutsch Wikipedia
NAPMA — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den Stützpunkt in Geilenkirchen Die NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation (NAPMO) ist eine von 15 NAT … Deutsch Wikipedia
NAPMO — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den Stützpunkt in Geilenkirchen Die NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation (NAPMO) ist eine von 15 NAT … Deutsch Wikipedia
NATO Airborne Early Warning and Control Programme Management Organisation — Wappen der NAPMO Eine NATO E 3A im Anflug auf den … Deutsch Wikipedia
Proletarische Diktatur — Diktatur des Proletariats ist ein zur Mitte des 19. Jahrhunderts aufkommender Begriff, der die politische Herrschaft der bis dahin noch nicht im Staat repräsentierten Gesellschaftsgruppen, speziell der Arbeiterklasse, umschreibt. Der Begriff… … Deutsch Wikipedia
Trojaner (Computer) — Als Trojanisches Pferd, (engl. Trojan Horse) auch kurz Trojaner genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion erfüllt. Ein Trojanisches… … Deutsch Wikipedia
Trojanisches Pferd (Computerprogramm) — Als Trojanisches Pferd (englisch Trojan Horse), auch kurz im EDV Jargon Trojaner[Anm.] genannt, bezeichnet man ein Computerprogramm, das als nützliche Anwendung getarnt ist, im Hintergrund aber ohne Wissen des Anwenders eine andere Funktion… … Deutsch Wikipedia
